《驀山溪（趙昌父賦一丘一壑，蓦山格律高古，溪赵效其辛弃因效其體）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 飯蔬飲水，昌父客莫嘲吾拙。赋丘翻译父赋
高處看浮雲，壑格和诗一丘壑、律高中間甚樂。古因格律高古
功名妙手，体辛壯也不如人，弃疾丘壑其体今老矣，原文意蓦因效尚何堪，赏析山溪堪釣前溪月。赵昌
病來止酒，蓦山辜負虛鶿杓。溪赵效其辛弃
歲晚念平生，昌父待都與、鄰翁細說。
人間萬事，先覺者賢乎，深雪裏，一枝開，春事梅先覺。
分類： 驀山溪

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《驀山溪（趙昌父賦一丘一壑，格律高古，因效其體）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《驀山溪》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飯蔬飲水，客人不要嘲笑我的拙笨。
站在高處看浮雲，一片山丘和一道壑，其中真的很快樂。
功名和妙手，都不如別人出色，如今我已年老，還能做什麽呢？隻能釣在溪水前的明月。
生病時停止飲酒，辜負了虛空中的鷺鷥和漁網。
歲月已晚，回憶起平生的事情，等著與鄰居老人細細交談。
人間的萬事，先知者才是明智的，深雪中，一枝花先開放，春天的事情梅花先知道。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的情感和對人生的思考。詩人表達了自己的謙遜和對平凡生活的珍視。他寧願吃簡單的蔬菜、喝清水，也不願被客人嘲笑自己的平庸。他站在高處，觀賞浮雲，感受到一丘壑的樂趣，展現了他對自然景觀的欣賞和對簡單快樂的追求。

詩中還表達了對功名和技藝的思考。詩人認為自己的功名和技藝都不如他人，如今已經老去，不知如何是好，隻能在溪水旁邊釣月。這表達了對功名利祿的淡漠態度，以及對歲月流逝的感慨。

詩的後半部分轉向對生活的回憶和思考。詩人停止飲酒，感到辜負了鷺鷥和漁網，表現出他對過去的懊悔和對生命的反思。他晚年回憶起平生的事情，期待與鄰居老人細細交談，表達了對友情和共同回憶的渴望。

詩的最後兩句表現了對先知者和深雪中的梅花的讚賞。詩人認為在人間的萬事中，能夠預見到並提前行動的人才是智者。他提到深雪中的梅花先開放，暗示了梅花在寒冷的冬天中能夠預示春天的到來，寓意著先知者的智慧和洞察力。

整首詩以簡潔明快的語言、自省的情感和對自然和生活的感悟，展現了辛棄疾獨特的藝術風格和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驀山溪（趙昌父賦一丘一壑，格律高古，因效其體）》辛棄疾 拚音讀音參考

mò shān xī zhào chāng fù fù yī qiū yī hè, gé lǜ gāo gǔ, yīn xiào qí tǐ
驀山溪（趙昌父賦一丘一壑，格律高古，因效其體）

fàn shū yǐn shuǐ, kè mò cháo wú zhuō.
飯蔬飲水，客莫嘲吾拙。
gāo chù kàn fú yún, yī qiū hè zhōng jiān shén lè.
高處看浮雲，一丘壑、中間甚樂。
gōng míng miào shǒu, zhuàng yě bù rú rén, jīn lǎo yǐ, shàng hé kān, kān diào qián xī yuè.
功名妙手，壯也不如人，今老矣，尚何堪，堪釣前溪月。
bìng lái zhǐ jiǔ, gū fù xū cí biāo.
病來止酒，辜負虛鶿杓。
suì wǎn niàn píng shēng, dài dōu yǔ lín wēng xì shuō.
歲晚念平生，待都與、鄰翁細說。
rén jiān wàn shì, xiān jué zhě xián hū, shēn xuě lǐ, yī zhī kāi, chūn shì méi xiān jué.
人間萬事，先覺者賢乎，深雪裏，一枝開，春事梅先覺。

網友評論

* 《驀山溪（趙昌父賦一丘一壑，格律高古，因效其體）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(驀山溪（趙昌父賦一丘一壑，格律高古，因效其體） 辛棄疾)专题为您介绍：《驀山溪趙昌父賦一丘一壑，格律高古，因效其體）》 辛棄疾宋代辛棄疾飯蔬飲水，客莫嘲吾拙。高處看浮雲，一丘壑、中間甚樂。功名妙手，壯也不如人，今老矣，尚何堪，堪釣前溪月。病來止酒，辜負虛鶿杓。歲晚念平生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。