《送杜介歸揚州》 蘇轍

宋代   蘇轍 揚州繁麗非前世，送杜送杜苏辙赏析城郭蕭條卻古風。介归介归
尚有花畦春雨後，扬州扬州原文意不妨水調月明中。翻译
東都甲第非嫌汝，和诗北牖羲皇自屬翁。送杜送杜苏辙赏析
清洛放船經月事，介归介归急先鶗鳺繞芳叢。扬州扬州原文意
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），翻译字子由，和诗漢族，送杜送杜苏辙赏析眉州眉山（今屬四川）人。介归介归嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。扬州扬州原文意神宗朝，翻译為製置三司條例司屬官。和诗因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《送杜介歸揚州》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《送杜介歸揚州》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
揚州繁麗非前世，
城郭蕭條卻古風。
尚有花畦春雨後，
不妨水調月明中。
東都甲第非嫌汝，
北牖羲皇自屬翁。
清洛放船經月事，
急先鶗鳺繞芳叢。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇轍送別杜介回揚州的場景。蘇轍首先描述了揚州的繁華景致，與前世的揚州不同，城郭雖然荒涼，但卻展現出古老的風貌。然後提到在春雨之後，花畦仍然美麗，水中調著的音樂仍然能在明亮的月光下奏響。接下來，蘇轍表達了自己對杜介的讚賞，說他不嫌棄蘇轍的住處是東都的宅第，而是像牖窗一樣屬於羲皇的居所。最後，蘇轍描述了清洛上的船隻穿越月光之中的情景，鶗鳺（音鷙鳥）急速地繞著芳草叢飛舞。

賞析：
這首詩詞以蘇轍送別杜介的場景為背景，通過對揚州的描繪和對杜介的讚美，展現了蘇轍對友情和揚州的感慨之情。首先，蘇轍對揚州的描繪采用了對比的手法：繁麗與蕭條、前世與古風，充分展示了揚州的變遷和曆史厚重感。其次，蘇轍通過描寫春雨後的花畦和水調月明，表現了自然景觀的美妙和音樂的和諧，進一步增加了詩詞的意境和情感。然後，蘇轍用「東都甲第非嫌汝，北牖羲皇自屬翁」的表達方式，以自嘲的口吻讚美杜介，強調了友情的珍貴和重要性。最後，蘇轍通過描寫船隻在清洛上的行進，以及鶗鳺急速繞舞的形象，展示了快速離別和友情的感傷。

整首詩詞以細膩的描寫、對比的手法和意象的運用，再現了蘇轍送別杜介的情景，同時表達了對友情、揚州和自然的深深思念和讚美之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送杜介歸揚州》蘇轍 拚音讀音參考

sòng dù jiè guī yáng zhōu
送杜介歸揚州

yáng zhōu fán lì fēi qián shì, chéng guō xiāo tiáo què gǔ fēng.
揚州繁麗非前世，城郭蕭條卻古風。
shàng yǒu huā qí chūn yǔ hòu, bù fáng shuǐ diào yuè míng zhōng.
尚有花畦春雨後，不妨水調月明中。
dōng dōu jiǎ dì fēi xián rǔ, běi yǒu xī huáng zì shǔ wēng.
東都甲第非嫌汝，北牖羲皇自屬翁。
qīng luò fàng chuán jīng yuè shì, jí xiān tí fū rào fāng cóng.
清洛放船經月事，急先鶗鳺繞芳叢。

網友評論

* 《送杜介歸揚州》送杜介歸揚州蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送杜介歸揚州》 蘇轍宋代蘇轍揚州繁麗非前世，城郭蕭條卻古風。尚有花畦春雨後，不妨水調月明中。東都甲第非嫌汝，北牖羲皇自屬翁。清洛放船經月事，急先鶗鳺繞芳叢。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—111 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。