《滿江紅（題範尉梅穀）》 劉克莊

宋代   劉克莊 赤日黃埃，满江梅谷满江梅谷夢不到、红题红题清溪翠麓。范尉范尉
空健羨、刘克刘克君家別墅，庄原庄幾株幽獨。文翻
骨冷肌清偏要月，译赏天寒日暮尤宜竹。析和
想主人、诗意杖履繞千回，满江梅谷满江梅谷山南北。红题红题
寧委澗，范尉范尉嫌金屋。刘克刘克
寧映水，庄原庄羞銀燭。文翻
歎出群風韻，背時裝束，競愛東鄰姬傅粉，誰憐空穀人如玉。
笑林逋、何遜漫為詩，無人讀。
分類： 滿江紅

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《滿江紅（題範尉梅穀）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（題範尉梅穀）》是劉克莊所作的一首宋代詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
赤日黃埃，夢不到，清溪翠麓。
空健羨，君家別墅，幾株幽獨。
骨冷肌清偏要月，天寒日暮尤宜竹。
想主人，杖履繞千回，山南北。
寧委澗，嫌金屋。
寧映水，羞銀燭。
歎出群風韻，背時裝束，競愛東鄰姬傅粉，誰憐空穀人如玉。
笑林逋，何遜漫為詩，無人讀。

詩意：
這首詩以描繪自然景色和表達詩人內心情感為主題。詩人借助自然景物的描繪，表達了對朋友範尉梅穀的思念之情以及對自己境遇的感慨。詩中展現了對自然美景的讚歎，同時也流露出對寂寞孤獨的感受和對名利浮華的反思。

賞析：
詩的開頭寫道“赤日黃埃，夢不到，清溪翠麓。”這是對酷熱天氣和塵土飛揚的描繪，同時也透露出詩人心中的夢境無法達到的遺憾。接著，詩人憂鬱地描述了友人住處的別墅，以及其中幾株幽靜獨立的景象，與自己的寂寞形成鮮明對比。

詩中的“骨冷肌清偏要月，天寒日暮尤宜竹”表達了詩人對於清冷月夜和蕭瑟寒夜中竹林的喜愛之情，同時也反襯出詩人內心的孤寂與冷清。

接下來，詩人回憶起主人的形象，描寫了主人杖履間的往來，展現了一種親切和思念之情。之後，詩人表達了對金屋和銀燭的厭棄，認為那些虛華之物不能比擬自然之美。

最後兩句“歎出群風韻，背時裝束，競愛東鄰姬傅粉，誰憐空穀人如玉。笑林逋，何遜漫為詩，無人讀。”以對時代風尚的嘲諷和對詩人自身境遇的感懷作結。詩人感歎自己的才華被埋沒，沒有人欣賞他的作品，對空穀人如玉的自我評價表達了一種自嘲之情。整首詩以婉轉的語言表達了詩人對友人和自己處境的思念、憂愁和無奈之情，展示了宋代文人的獨特的情感體驗和對自然的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（題範尉梅穀）》劉克莊 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng tí fàn wèi méi gǔ
滿江紅（題範尉梅穀）

chì rì huáng āi, mèng bú dào qīng xī cuì lù.
赤日黃埃，夢不到、清溪翠麓。
kōng jiàn xiàn jūn jiā bié shù, jǐ zhū yōu dú.
空健羨、君家別墅，幾株幽獨。
gǔ lěng jī qīng piān yào yuè, tiān hán rì mù yóu yí zhú.
骨冷肌清偏要月，天寒日暮尤宜竹。
xiǎng zhǔ rén zhàng lǚ rào qiān huí, shān nán běi.
想主人、杖履繞千回，山南北。
níng wěi jiàn, xián jīn wū.
寧委澗，嫌金屋。
níng yìng shuǐ, xiū yín zhú.
寧映水，羞銀燭。
tàn chū qún fēng yùn, bèi shí zhuāng shù, jìng ài dōng lín jī fù fěn, shuí lián kōng gǔ rén rú yù.
歎出群風韻，背時裝束，競愛東鄰姬傅粉，誰憐空穀人如玉。
xiào lín bū hé xùn màn wèi shī, wú rén dú.
笑林逋、何遜漫為詩，無人讀。

網友評論

* 《滿江紅（題範尉梅穀）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（題範尉梅穀） 劉克莊)专题为您介绍：《滿江紅題範尉梅穀）》 劉克莊宋代劉克莊赤日黃埃，夢不到、清溪翠麓。空健羨、君家別墅，幾株幽獨。骨冷肌清偏要月，天寒日暮尤宜竹。想主人、杖履繞千回，山南北。寧委澗，嫌金屋。寧映水，羞銀燭。歎出群風韻， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。