《江城子（和默軒初度韻）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 書題拂拂洞庭香。江城江城
孕雲黃。和默和默
粲珠光。轩初析和轩初
喚謫仙人，度韵度韵除是刘辰刘辰賀知章。
未老得閑閑到老，翁原文翻翁無一事，译赏和詩忙。诗意
是江城江城中曾著老人雙。
送千觴。和默和默
樂誰妨。轩初析和轩初
世上輸贏，度韵度韵不似爛柯長。刘辰刘辰
晚入耆英年最少，翁原文翻翁空結客，译赏少年場。
分類： 宋詞精選離別惜別友情 江城子

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《江城子（和默軒初度韻）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《江城子（和默軒初度韻）》是宋代劉辰翁的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

書題拂拂洞庭香。
孕雲黃。粲珠光。
喚謫仙人，除是賀知章。
未老得閑閑到老，無一事，和詩忙。
是中曾著老人雙。
送千觴。樂誰妨。
世上輸贏，不似爛柯長。
晚入耆英年最少，空結客，少年場。

中文譯文：
題寫洞庭湖碧波蕩漾。
黃色的雲彩沉浸其中，珍珠般的光輝閃耀。
呼喚被貶謫的仙人，隻有賀知章能夠回應。
還未老去就能夠閑適地走向老年，沒有一樁事，忙於創作詩歌。
這其中曾留下老人的足跡。
舉杯送上千杯美酒，誰會幹擾我們的快樂。
世間的勝敗，無法與長久的友誼相比。
晚年進入耆英的行列，卻結交少年之士。

詩意和賞析：
這首詩詞以洞庭湖為題材，展現了作者劉辰翁對自然景色的描繪和對人生的感悟。詩人以清新的筆觸描繪了洞庭湖的美麗景色，黃色的雲彩和珍珠般的光輝給人以美好的感受。接著，詩人喚起了被貶謫的仙人，表達了對賀知章這位才子的讚美和敬仰。在詩的後半部分，詩人表達了對自己的期許，希望在年老之前能夠閑適地度過每一天，專心創作詩歌。他提到自己也曾經曆過青年時代的榮華與失意，但認為人生中真正重要的是持久的友誼，勝敗並不重要。最後，詩人展示了晚年的心境，雖然進入了耆英之列，卻仍然保持著和年輕人的交往。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達個人情感，展現了詩人對自然和人生的深刻思考。同時，詩中也傳遞出對友誼和樂觀人生態度的讚美。整首詩以清新的語言和優美的韻律，表達了作者對美好生活和詩歌創作的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子（和默軒初度韻）》劉辰翁 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ hé mò xuān chū dù yùn
江城子（和默軒初度韻）

shū tí fú fú dòng tíng xiāng.
書題拂拂洞庭香。
yùn yún huáng.
孕雲黃。
càn zhū guāng.
粲珠光。
huàn zhé xiān rén, chú shì hè zhī zhāng.
喚謫仙人，除是賀知章。
wèi lǎo dé xián xián dào lǎo, wú yī shì, hè shī máng.
未老得閑閑到老，無一事，和詩忙。
shì zhōng céng zhe lǎo rén shuāng.
是中曾著老人雙。
sòng qiān shāng.
送千觴。
lè shuí fáng.
樂誰妨。
shì shàng shū yíng, bù shì làn kē zhǎng.
世上輸贏，不似爛柯長。
wǎn rù qí yīng nián zuì shǎo, kōng jié kè, shào nián chǎng.
晚入耆英年最少，空結客，少年場。

網友評論

* 《江城子（和默軒初度韻）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(江城子（和默軒初度韻） 劉辰翁)专题为您介绍：《江城子和默軒初度韻）》 劉辰翁宋代劉辰翁書題拂拂洞庭香。孕雲黃。粲珠光。喚謫仙人，除是賀知章。未老得閑閑到老，無一事，和詩忙。是中曾著老人雙。送千觴。樂誰妨。世上輸贏，不似爛柯長。晚入耆英年最少，空 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。