《送陳蕭縣》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 欲留君以陳遵投轄之飲，送陈送陈诗意不如送君以陶令無弦之琴。萧县萧县析和
酒嫌別後風吹醒，黄庭琴為無弦方見心。坚原
去夏雨餘清夜醉，文翻黃鸝不覺報春深。译赏
花枝柳色競鮮好，送陈送陈诗意乃是萧县萧县析和前日枯巧林。
人生用舍四時可，黄庭壯士憔悴非獨今。坚原
大夫黃綬領垂素，文翻二十餘年走塵土。译赏
盈車載書遣兒讀，送陈送陈诗意不悔早為文墨誤。萧县萧县析和
治聲翕然先向東，黄庭古蕭子國今萬戶。
德性忠純吏不欺，閨門孝友民所慕。
麥隴童兒憐雉乳，冰天窮子兼襦袴。
愔愔琴意如溫風，乃知不必徽弦具。
明月清河佳可遊，官倉縻我不得去。
白露為霜水一篙，秋香蓮蕩浮輕舠。
此中亦有無弦意，相憶樽前把蟹螯。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《送陳蕭縣》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

想留你以陳遵投轄的飲料，不如送你用陶令無弦琴。
酒嫌分手後風吹醒了，琴為無弦正見心。
去年夏天雨多深夜喝醉了，黃鸝感覺不報春深。
花枝柳色爭鮮好，這是前幾天枯技巧林。
人生取舍四時可，壯士憔悴不僅現在。
大夫黃綬領垂素，二十多年逃到塵土。
滿車載書派孩子讀，不後悔早做文章錯誤。
治聲一致先向東，古蘆子國現在萬戶。
品性忠純吏不能欺騙，家庭孝友百姓所仰慕。
麥隴兒童可憐雉乳，冰天窮兒子兼衫褲。
愔琴覺得溫暖的風，才知道不必徵弦工具。
明月清河好可以遊，官倉拘留我不能離開。
白露為霜水一竹篙，秋香蓮花蕩浮輕舠。
這裏麵也有無弦意，相憶樽前把蟹。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《送陳蕭縣》黃庭堅 拚音讀音參考

sòng chén xiāo xiàn
送陳蕭縣

yù liú jūn yǐ chén zūn tóu xiá zhī yǐn, bù rú sòng jūn yǐ táo lìng wú xián zhī qín.
欲留君以陳遵投轄之飲，不如送君以陶令無弦之琴。
jiǔ xián bié hòu fēng chuī xǐng, qín wèi wú xián fāng jiàn xīn.
酒嫌別後風吹醒，琴為無弦方見心。
qù xià yǔ yú qīng yè zuì, huáng lí bù jué bào chūn shēn.
去夏雨餘清夜醉，黃鸝不覺報春深。
huā zhī liǔ sè jìng xiān hǎo, nǎi shì qián rì kū qiǎo lín.
花枝柳色競鮮好，乃是前日枯巧林。
rén shēng yòng shě sì shí kě, zhuàng shì qiáo cuì fēi dú jīn.
人生用舍四時可，壯士憔悴非獨今。
dài fū huáng shòu lǐng chuí sù, èr shí yú nián zǒu chén tǔ.
大夫黃綬領垂素，二十餘年走塵土。
yíng chē zài shū qiǎn ér dú, bù huǐ zǎo wéi wén mò wù.
盈車載書遣兒讀，不悔早為文墨誤。
zhì shēng xī rán xiān xiàng dōng, gǔ xiāo zi guó jīn wàn hù.
治聲翕然先向東，古蕭子國今萬戶。
dé xìng zhōng chún lì bù qī, guī mén xiào yǒu mín suǒ mù.
德性忠純吏不欺，閨門孝友民所慕。
mài lǒng tóng ér lián zhì rǔ, bīng tiān qióng zi jiān rú kù.
麥隴童兒憐雉乳，冰天窮子兼襦袴。
yīn yīn qín yì rú wēn fēng, nǎi zhī bù bì huī xián jù.
愔愔琴意如溫風，乃知不必徽弦具。
míng yuè qīng hé jiā kě yóu, guān cāng mí wǒ bù dé qù.
明月清河佳可遊，官倉縻我不得去。
bái lù wèi shuāng shuǐ yī gāo, qiū xiāng lián dàng fú qīng dāo.
白露為霜水一篙，秋香蓮蕩浮輕舠。
cǐ zhōng yì yǒu wú xián yì, xiāng yì zūn qián bǎ xiè áo.
此中亦有無弦意，相憶樽前把蟹螯。

網友評論

* 《送陳蕭縣》送陳蕭縣黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送陳蕭縣》 黃庭堅宋代黃庭堅欲留君以陳遵投轄之飲，不如送君以陶令無弦之琴。酒嫌別後風吹醒，琴為無弦方見心。去夏雨餘清夜醉，黃鸝不覺報春深。花枝柳色競鮮好，乃是前日枯巧林。人生用舍四時可，壯士憔悴非獨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。