《次韻和子由聞予善射》 蘇軾

宋代   蘇軾 中朝鸞鷺自振振，次韵次韵豈信邊隅事執鼖。和由和由和诗
共怪書生能破的闻予闻予，也如驍將解論文。善射善射苏轼赏析
穿楊自笑非猿臂，原文意射隼長思逐馬軍。翻译
觀汝長身最堪學，次韵次韵定如髯羽便超群。和由和由和诗
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），闻予闻予北宋文學家、善射善射苏轼赏析書畫家、原文意美食家。翻译字子瞻，次韵次韵號東坡居士。和由和由和诗漢族，闻予闻予四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《次韻和子由聞予善射》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《次韻和子由聞予善射》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中朝鸞鷺自振振，
豈信邊隅事執鼖。
共怪書生能破的，
也如驍將解論文。
穿楊自笑非猿臂，
射隼長思逐馬軍。
觀汝長身最堪學，
定如髯羽便超群。

詩意：
這是蘇軾以“和子由”之名作的一首詩，表達了對子由善射的讚美之情。詩中通過對射箭的比喻，探討了人才和能力的超越性。蘇軾以自嘲的口吻，將自己與書生相提並論，認為能夠破解難題的並非隻有書生，就像勇猛的將領能夠解決文學問題一樣。他笑自己能夠穿透箭靶，不靠像猿猴一樣的長臂，而是依靠自己的技藝和努力。他思念著射箭的樂趣，渴望能夠追逐軍馬，表達了對自由和遼闊空間的向往。最後，蘇軾鼓勵子由，認為他的身手和才華非常值得學習，定會超越常人，達到出類拔萃的境地。

賞析：
這首詩以射箭為主題，通過比喻和對比，展示了蘇軾對子由射箭技藝的讚賞和自嘲。詩中運用了一係列意象和修辭手法，表達了作者對射箭的熱愛和對個人能力的思考。

首先，詩中的“中朝鸞鷺”形容子由射箭時的神態，振振有神，展現了他的技藝非凡。接著，蘇軾以反問的方式表達了自己對邊隅事情能被子由掌握的懷疑，這種反問增強了詩句的表達力。然後，他以“共怪書生能破的”來自我貶低，以對比將書生和將領的能力相提並論，突顯了自己對射箭技藝的自豪和信心。

接下來的幾句中，蘇軾以自嘲的方式描述了自己的射箭技巧。他笑自己能夠穿透箭靶，不靠像猿猴一樣的長臂，而是依靠自己的技藝和努力。這種自嘲和自信的結合，展示了蘇軾對自己才華的認可。

最後，蘇軾鼓勵子由，讚賞他的身手和才華，認為他定會超越常人，成為出類拔萃的人物。這種鼓勵和認可，既是對子由的讚美，也是對自己才華的自信和對人才的推崇。

整首詩通過對射箭的描寫和對比，展示了作者的情感和思考。它既是對子由的讚美，也是對人才和能力的思考，充滿了自嘲和自信的情感，表達了這首詩的主題和情感。通過對射箭的藝術和技巧的讚美，蘇軾探討了人才和能力的超越性，同時也展示了自嘲和自信的情感。這首詩在形式上巧妙地運用了比喻和對比，以及反問和自嘲等修辭手法，使詩意更加生動有力。整體而言，這首詩表達了對射箭技藝的讚美和對個人能力的思考，同時也反映了蘇軾對自由和追求卓越的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻和子由聞予善射》蘇軾 拚音讀音參考

cì yùn hé zi yóu wén yǔ shàn shè
次韻和子由聞予善射

zhōng cháo luán lù zì zhèn zhèn, qǐ xìn biān yú shì zhí fén.
中朝鸞鷺自振振，豈信邊隅事執鼖。
gòng guài shū shēng néng pò dì, yě rú xiāo jiàng jiě lùn wén.
共怪書生能破的，也如驍將解論文。
chuān yáng zì xiào fēi yuán bì, shè sǔn zhǎng sī zhú mǎ jūn.
穿楊自笑非猿臂，射隼長思逐馬軍。
guān rǔ cháng shēn zuì kān xué, dìng rú rán yǔ biàn chāo qún.
觀汝長身最堪學，定如髯羽便超群。

網友評論

* 《次韻和子由聞予善射》次韻和子由聞予善射蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻和子由聞予善射》 蘇軾宋代蘇軾中朝鸞鷺自振振，豈信邊隅事執鼖。共怪書生能破的，也如驍將解論文。穿楊自笑非猿臂，射隼長思逐馬軍。觀汝長身最堪學，定如髯羽便超群。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。