《薄媚（入破第一）》 董穎

宋代   董穎 窣湘裙，薄媚搖漢佩。入破
步步香風起。第薄董颖
斂雙蛾，媚入論時事。破第
蘭心巧會君意。原文意
殊珍異寶，翻译猶自朝臣未與。赏析
妾何人，和诗被此隆恩，薄媚雖令效死。入破
奉嚴旨。第薄董颖
隱約龍姿怕悅。媚入
重把甘言說。破第
辭俊雅，原文意質娉婷，天教汝、眾美兼備。
聞吳重色，憑汝和親，應為靖邊陲。
將別金門，俄揮粉淚。
靚妝洗。
分類：

《薄媚（入破第一）》董穎 翻譯、賞析和詩意

詩詞《薄媚（入破第一）》的中文譯文為：
穿著湘裙，佩戴漢佩。
步步飄香的風起。
收起雙眼，談論時事。
心靈巧妙地了解君意。
珍貴的寶物，竟然不曾賜給臣子。
我是誰，因此受到這樣的殊寵，即便要我效死。
奉行嚴厲的旨意。
隱約中看見龍的風采，害怕讓人喜悅。
再次用甜言蜜語說話。
言辭文雅，品質娉婷，上天讓你兼備了眾多美麗。
聽說吳國有美色，憑借你的和親，應該能夠安撫邊陲之亂。
即將離別金門，突然揮灑起粉色的淚水。
美麗的妝容被洗去。

這首詩描寫了一個女子的心情和境遇。女子穿著湘裙，佩戴漢佩，步履輕盈，散發出香風。她收起雙眼，談論時事，表現出聰明敏捷的心靈。她的心思巧妙地了解君意，被賜予了殊寵，但卻沒有得到珍貴的寶物，這讓她感到委屈。她被命令遵行嚴厲的旨意，但她內心卻隱約看到君王的威嚴，感到害怕。她再次用甜言蜜語來說話，言辭文雅，品質娉婷，美麗動人。聽說吳國有美麗的女子，她可以通過和親來安撫邊陲之亂。即將離別金門時，她突然揮灑起粉色的淚水，美麗的妝容被洗去。

這首詩描繪了一個女子在宮廷中的境遇和心情。她才情出眾，心思敏捷，能夠巧妙地了解君意。然而，她並沒有得到應有的賞賜和寵愛，反而被命令遵行嚴厲的旨意。她內心對君王的威嚴有所恐懼，但又試圖通過甜言蜜語來討好君王。詩中還透露出女子的離別之情，她揮灑起粉色的淚水，象征著她的離別和悲傷。整首詩以細膩的描寫和抒情的語言展現了女子的內心世界和對命運的無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《薄媚（入破第一）》董穎 拚音讀音參考

báo mèi rù pò dì yī
薄媚（入破第一）

sū xiāng qún, yáo hàn pèi.
窣湘裙，搖漢佩。
bù bù xiāng fēng qǐ.
步步香風起。
liǎn shuāng é, lùn shí shì.
斂雙蛾，論時事。
lán xīn qiǎo huì jūn yì.
蘭心巧會君意。
shū zhēn yì bǎo, yóu zì cháo chén wèi yǔ.
殊珍異寶，猶自朝臣未與。
qiè hé rén, bèi cǐ lóng ēn, suī lìng xiào sǐ.
妾何人，被此隆恩，雖令效死。
fèng yán zhǐ.
奉嚴旨。
yǐn yuē lóng zī pà yuè.
隱約龍姿怕悅。
zhòng bǎ gān yán shuō.
重把甘言說。
cí jùn yǎ, zhì pīng tíng, tiān jiào rǔ zhòng měi jiān bèi.
辭俊雅，質娉婷，天教汝、眾美兼備。
wén wú zhòng sè, píng rǔ hé qīn, yīng wèi jìng biān chuí.
聞吳重色，憑汝和親，應為靖邊陲。
jiāng bié jīn mén, é huī fěn lèi.
將別金門，俄揮粉淚。
jìng zhuāng xǐ.
靚妝洗。

網友評論

* 《薄媚（入破第一）》薄媚（入破第一）董穎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《薄媚入破第一）》 董穎宋代董穎窣湘裙，搖漢佩。步步香風起。斂雙蛾，論時事。蘭心巧會君意。殊珍異寶，猶自朝臣未與。妾何人，被此隆恩，雖令效死。奉嚴旨。隱約龍姿怕悅。重把甘言說。辭俊雅，質娉婷，天教汝、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。