《破陣子（趙晉臣敷文幼女縣主覓詞）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 菩薩叢中惠眼，破阵《碩人》詩裏娥眉。赵晋主觅阵赵
天上人間真福相，臣敷词辛畫就描成好靨兒。文幼
行時嬌更遲。女县
勸酒偏他最劣，弃疾笑時猶有些癡。原文意破幼女
更著十年君看取，翻译敷文兩國夫人更是赏析誰。
殷勤秋水詞。和诗
分類： 破陣子

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），晋臣疾南宋詞人。县主辛弃原字坦夫，觅词改字幼安，破阵別號稼軒，赵晋主觅阵赵漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《破陣子（趙晉臣敷文幼女縣主覓詞）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《破陣子（趙晉臣敷文幼女縣主覓詞）》是宋代文學家辛棄疾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
菩薩叢中惠眼，
《碩人》詩裏娥眉。
天上人間真福相，
畫就描成好靨兒。
行時嬌更遲。
勸酒偏他最劣，
笑時猶有些癡。
更著十年君看取，
兩國夫人更是誰。
殷勤秋水詞。

詩意：
這首詩詞描述了一位少女的美貌和令人陶醉的氣質。詩中通過描繪她的眼睛、眉毛和麵容，表達了她天上人間的真正福相和美麗動人的形象。她的步行姿態嬌美而緩慢，飲酒時她的態度最為謙遜，而她的笑容中又帶有一些天真癡迷的成分。詩詞的結尾提到了“十年君看取”和“兩國夫人”，暗示了這位少女的美貌和魅力將持續十年之久，而她的身份和來曆也引起了人們的好奇。

賞析：
這首詩詞以辛棄疾獨特的描寫手法展示了少女的美麗和魅力。通過對她眼睛的描繪，表達出她具有菩薩眼的慧眼，使人感到她的聰慧和睿智。詩中提到了《碩人》這首詩，以此來形容她的眉毛，進一步強調了她的美貌。描繪她的麵容時，使用了“好靨兒”這個形象的比喻，使人們對她的美麗形象產生了直觀而深刻的感受。

詩中對少女的身姿和儀態也有生動刻畫，她的行走姿態嬌美而緩慢，給人一種溫柔、柔和的感覺。在飲酒時，她的態度最為謙遜，這展現了她的溫柔和內斂。然而，她的笑容中又透露出一些天真癡迷的成分，這使她更加迷人和吸引人。

詩的結尾提到了“十年君看取”和“兩國夫人”，這暗示了少女的美貌和魅力將持續十年之久，並且她的身份和來曆引起了人們的好奇。這樣的描寫方式充滿了濃鬱的情感和想象力，使整首詩充滿了詩意和吸引力。

總的來說，這首詩詞通過對少女的描繪，展現了她的美麗和魅力，並通過細膩的情感描寫和引人遐想的結尾，給人留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《破陣子（趙晉臣敷文幼女縣主覓詞）》辛棄疾 拚音讀音參考

pò zhèn zi zhào jìn chén fū wén yòu nǚ xiàn zhǔ mì cí
破陣子（趙晉臣敷文幼女縣主覓詞）

pú sà cóng zhōng huì yǎn, shuò rén shī lǐ é méi.
菩薩叢中惠眼，《碩人》詩裏娥眉。
tiān shàng rén jiān zhēn fú xiàng, huà jiù miáo chéng hǎo yè ér.
天上人間真福相，畫就描成好靨兒。
xíng shí jiāo gèng chí.
行時嬌更遲。
quàn jiǔ piān tā zuì liè, xiào shí yóu yǒu xiē chī.
勸酒偏他最劣，笑時猶有些癡。
gèng zhe shí nián jūn kàn qǔ, liǎng guó fū rén gèng shì shuí.
更著十年君看取，兩國夫人更是誰。
yīn qín qiū shuǐ cí.
殷勤秋水詞。

網友評論

* 《破陣子（趙晉臣敷文幼女縣主覓詞）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(破陣子（趙晉臣敷文幼女縣主覓詞） 辛棄疾)专题为您介绍：《破陣子趙晉臣敷文幼女縣主覓詞）》 辛棄疾宋代辛棄疾菩薩叢中惠眼，《碩人》詩裏娥眉。天上人間真福相，畫就描成好靨兒。行時嬌更遲。勸酒偏他最劣，笑時猶有些癡。更著十年君看取，兩國夫人更是誰。殷勤秋水詞。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。