《烏啄瘡驢歌》 王禹偁

宋代   王禹偁 商山老烏何慘酷，乌啄王禹文翻喙長於釘利於鏃。疮驴偁原
拾蟲啄卵從爾為，歌乌安得殘吾負瘡畜。啄疮
我從去歲謫商於，驴歌行李惟存一蹇驢。译赏
來登秦嶺又巉嶺，析和為我馱背百卷書。诗意
穿皮露脊痕連腹，乌啄王禹文翻半年治療將平複。疮驴偁原
老烏昨日忽下來，歌乌啄破舊瘡取新肉。啄疮
驢號仆叫烏已飛，驴歌劘嘴整毛坐吾屋。译赏
我驢我仆奈爾何，析和悔不挾彈更張羅。
賴是商山多鷙鳥，便問鄰家借秋鷂。
鐵爾拳兮鉤爾爪，折烏頸兮食烏腦。
豈唯取爾饑腸飽，亦與瘡驢複讎了。
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶於黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《烏啄瘡驢歌》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

商山老烏鴉為什麽殘酷，喙長釘在利於箭頭。
拾蟲啄蛋從你為，怎麽能殘害我背傷牲畜。
我從去年被商於，行李隻能保存一個跛驢。
來登秦嶺又險嶺，為我馱背一百卷書。
穿皮露脊痕連肚子，半年治療將恢複。
老烏昨天忽然下來，打破舊傷口取新肉啄。
驢號我叫烏鴉已經飛，老虎嘴整毛坐在我屋。
我驢我我怎麽你什麽，後悔沒有拿著彈弓改變羅。
依賴的是商山多凶猛的鳥，就向鄰居借秋鶴。
鐵你拳啊鉤你指甲，分析烏脖子啊吃烏腦。
難道隻取你饑腸飽，也與創傷驢複仇了。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《烏啄瘡驢歌》王禹偁 拚音讀音參考

wū zhuó chuāng lǘ gē
烏啄瘡驢歌

shāng shān lǎo wū hé cǎn kù, huì cháng yú dīng lì yú zú.
商山老烏何慘酷，喙長於釘利於鏃。
shí chóng zhuó luǎn cóng ěr wèi, ān dé cán wú fù chuāng chù.
拾蟲啄卵從爾為，安得殘吾負瘡畜。
wǒ cóng qù suì zhé shāng yú, xíng lǐ wéi cún yī jiǎn lǘ.
我從去歲謫商於，行李惟存一蹇驢。
lái dēng qín lǐng yòu chán lǐng, wèi wǒ tuó bèi bǎi juǎn shū.
來登秦嶺又巉嶺，為我馱背百卷書。
chuān pí lù jí hén lián fù, bàn nián zhì liáo jiāng píng fù.
穿皮露脊痕連腹，半年治療將平複。
lǎo wū zuó rì hū xià lái, zhuó pò jiù chuāng qǔ xīn ròu.
老烏昨日忽下來，啄破舊瘡取新肉。
lǘ hào pū jiào wū yǐ fēi, mó zuǐ zhěng máo zuò wú wū.
驢號仆叫烏已飛，劘嘴整毛坐吾屋。
wǒ lǘ wǒ pū nài ěr hé, huǐ bù xié dàn gēng zhāng luó.
我驢我仆奈爾何，悔不挾彈更張羅。
lài shì shāng shān duō zhì niǎo, biàn wèn lín jiā jiè qiū yào.
賴是商山多鷙鳥，便問鄰家借秋鷂。
tiě ěr quán xī gōu ěr zhǎo, zhé wū jǐng xī shí wū nǎo.
鐵爾拳兮鉤爾爪，折烏頸兮食烏腦。
qǐ wéi qǔ ěr jī cháng bǎo, yì yǔ chuāng lǘ fù chóu le.
豈唯取爾饑腸飽，亦與瘡驢複讎了。

網友評論

* 《烏啄瘡驢歌》烏啄瘡驢歌王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《烏啄瘡驢歌》 王禹偁宋代王禹偁商山老烏何慘酷，喙長於釘利於鏃。拾蟲啄卵從爾為，安得殘吾負瘡畜。我從去歲謫商於，行李惟存一蹇驢。來登秦嶺又巉嶺，為我馱背百卷書。穿皮露脊痕連腹，半年治療將平複。老烏昨日 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。