《故吏部郎中贈給事中韋公挽歌二首》 李嘉祐

唐代   李嘉祐 神理今何在，故吏给事公挽歌首故吏给事公挽歌首斯人竟若斯。部郎部郎
顏淵徒有德，中赠中韦中赠中韦伯道且無兒。李嘉
白發今非老，祐原译赏青雲數有奇。文翻
誰言夕郎拜，析和翻向夜台悲。诗意
社裏東城接，故吏给事公挽歌首故吏给事公挽歌首鬆阡北地開。部郎部郎
聞笳春色慘，中赠中韦中赠中韦執紼故人哀。李嘉
終日南山對，祐原译赏何時渭水回。文翻
仁兄與恩舊，析和相望泣泉台。
分類：

作者簡介(李嘉祐)

李嘉祐，字從一，生卒年俱不可考，趙州（今河北省趙縣）人。天寶七年（748）進士，授秘書正字。

《故吏部郎中贈給事中韋公挽歌二首》李嘉祐 翻譯、賞析和詩意

故吏部郎中贈給事中韋公挽歌二首

神理今何在，斯人竟若斯。
顏淵徒有德，伯道且無兒。
白發今非老，青雲數有奇。
誰言夕郎拜，翻向夜台悲。

社裏東城接，鬆阡北地開。
聞笳春色慘，執紼故人哀。
終日南山對，何時渭水回。
仁兄與恩舊，相望泣泉台。

中文譯文：

故吏部郎中贈給事中韋公挽歌二首

如今神靈何處在，這個人竟然如此消逝。
顏淵隻有德行，伯道卻無兒子。
白發並非老朽，藍天有許多奇異之處。
誰言夕陽下郎君升官，卻反向夜台悲歎。

社裏東城相相對，鬆阡北地方開闊。
聽到笳聲，春色如此淒涼，手持綢帶為故交哀悼。
整日望著南山，何時才能回到渭水邊。
仁兄與恩舊，相對淚流思念的泉台。

詩意和賞析：

這首詩是唐代李嘉祐寫給給事中韋公的挽歌。韋公是嘉祐的親密朋友，詩中表達了對逝去的韋公的思念之情。

詩中通過抒發對韋公的悼念，表達了作者對友情的珍視和對逝去的親友的思念之情。詩中描繪了神靈消逝的境況，與顏淵有德而伯道無兒的對比，以及白發非老的象征意義，都展現出生命的無常和人事的變遷。

作者以悲痛的語氣寫下詩中的情感，淒涼的春色和執紼故人的場景，進一步加深了詩的哀怨之感。而詩末的望著南山，渴望回到渭水邊，以及相望泉台的淚水，傳遞出作者對逝去友人的思念之情。

整首詩情感淒愴，寄托了詩人對友情和親情的感慨和思念，同時也反映了人生無常和歲月流逝的真實感受。通過抒發個人情感，表達出普遍共鳴，賦予了這首詩以深遠的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《故吏部郎中贈給事中韋公挽歌二首》李嘉祐 拚音讀音參考

gù lì bù láng zhōng zèng jǐ shì zhōng wéi gōng wǎn gē èr shǒu
故吏部郎中贈給事中韋公挽歌二首

shén lǐ jīn hé zài, sī rén jìng ruò sī.
神理今何在，斯人竟若斯。
yán yuān tú yǒu dé, bó dào qiě wú ér.
顏淵徒有德，伯道且無兒。
bái fà jīn fēi lǎo, qīng yún shù yǒu qí.
白發今非老，青雲數有奇。
shuí yán xī láng bài, fān xiàng yè tái bēi.
誰言夕郎拜，翻向夜台悲。
shè lǐ dōng chéng jiē, sōng qiān běi dì kāi.
社裏東城接，鬆阡北地開。
wén jiā chūn sè cǎn, zhí fú gù rén āi.
聞笳春色慘，執紼故人哀。
zhōng rì nán shān duì, hé shí wèi shuǐ huí.
終日南山對，何時渭水回。
rén xiōng yǔ ēn jiù, xiāng wàng qì quán tái.
仁兄與恩舊，相望泣泉台。

網友評論

* 《故吏部郎中贈給事中韋公挽歌二首》故吏部郎中贈給事中韋公挽歌二首李嘉祐原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《故吏部郎中贈給事中韋公挽歌二首》 李嘉祐唐代李嘉祐神理今何在，斯人竟若斯。顏淵徒有德，伯道且無兒。白發今非老，青雲數有奇。誰言夕郎拜，翻向夜台悲。社裏東城接，鬆阡北地開。聞笳春色慘，執紼故人哀。終日 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。