《送玄岩上人歸西蜀》 賈島

唐代   賈島 玉壘山中寺，送玄送玄赏析幽深勝概多。岩上岩上原文意
藥成彭祖搗，人归人归頂受七輪摩。西蜀西蜀
去臘催今夏，贾岛流光等逝波。翻译
會當依糞掃，和诗五嶽遍頭陀。送玄送玄赏析
分類：

作者簡介(賈島)

賈島（779～843年），岩上岩上原文意字浪（閬）仙，人归人归唐代詩人。西蜀西蜀漢族，贾岛唐朝河北道幽州範陽縣（今河北省涿州市）人。翻译早年出家為僧，和诗號無本。送玄送玄赏析自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。後受教於韓愈，並還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。

《送玄岩上人歸西蜀》賈島 翻譯、賞析和詩意

送玄岩上人歸西蜀

玉壘山中寺，幽深勝概多。
藥成彭祖搗，頂受七輪摩。
去臘催今夏，流光等逝波。
會當依糞掃，五嶽遍頭陀。

中文譯文：

送玄岩上人歸四川

在玉壘山中的寺廟，幽深的景色眾多。
山草藥成了長生不老的彭祖研磨，玉壘山山頂承受了七輪孤立無援的磨摩。
冬天過去，春天就要來臨，時間就像流光一樣逝去。
我們應該像依靠糞土才能掃清淨的聖賢一樣，五嶽的修士們都到了這裏。

詩意和賞析：

這首詩是賈島在唐代寫的，是一首寫送玄岩上人歸四川的詩。玄岩上人是一個道士，他在玉壘山中的寺廟修行。這首詩通過描寫玉壘山的幽深景色和玄岩上人的修行曆程，表達了對玄岩上人的送別和對他修行的敬佩之情。

詩中描繪了寺廟的幽深和勝景，讓人感受到了大自然的美妙和神秘。同時，詩中提到了彭祖研磨的草藥，表達了玄岩上人追求長生不老的修行目標，以及他承受七輪摩擦的堅持和毅力。

詩的後半部分，表達了時間的流逝和人生的短暫。詩中用“去臘催今夏，流光等逝波”來比喻時間的流逝，既有時間的推移，也有人生的無常，喚起人們對生命和時間的思考和珍惜。

最後兩句“會當依糞掃，五嶽遍頭陀”，以象征性的意象來表示修士們對真理的追求和修行的勤奮。修士們像依靠糞土才能清除惡劣環境一樣，堅持修行，才能達到心靈的淨化和超脫。

整首詩通過描繪自然景色和修行者的形象，表達了對修行者的敬仰和對生命的思考。它給人一種平和、靜謐的感覺，啟示人們珍惜時間和生命，追求心靈的淨化和超脫。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送玄岩上人歸西蜀》賈島 拚音讀音參考

sòng xuán yán shàng rén guī xī shǔ
送玄岩上人歸西蜀

yù lěi shān zhōng sì, yōu shēn shèng gài duō.
玉壘山中寺，幽深勝概多。
yào chéng péng zǔ dǎo, dǐng shòu qī lún mó.
藥成彭祖搗，頂受七輪摩。
qù là cuī jīn xià, liú guāng děng shì bō.
去臘催今夏，流光等逝波。
huì dāng yī fèn sǎo, wǔ yuè biàn tóu tuó.
會當依糞掃，五嶽遍頭陀。

網友評論

* 《送玄岩上人歸西蜀》送玄岩上人歸西蜀賈島原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送玄岩上人歸西蜀》 賈島唐代賈島玉壘山中寺，幽深勝概多。藥成彭祖搗，頂受七輪摩。去臘催今夏，流光等逝波。會當依糞掃，五嶽遍頭陀。分類：作者簡介(賈島)賈島779～843年），字浪閬）仙，唐代詩人。漢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。