《側犯》 譚宣子

宋代   譚宣子 素秋漸爽，侧犯倚香曲枕情依舊。谭宣
懷袖。原文意侧
浸數尺湘漪、翻译犯谭簟紋皺。赏析
悲歡盡夢裏，和诗玉骨從消瘦。侧犯
空又。谭宣
思太液芙蓉未央柳。原文意侧
翔鳳何在，翻译犯谭樂府傳孤奏。赏析
人病酒。和诗
有鴛鴦雙字倩誰繡。侧犯
拜月西樓，谭宣幾聲滴漏。原文意侧
應恐紈潔，已疏郎手。
分類： 古詩三百首寫景閑適 側犯

《側犯》譚宣子 翻譯、賞析和詩意

《側犯》是一首宋代譚宣子的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素淨的秋天漸漸涼爽，我依然倚在香曲的枕頭上，情意依舊。我懷抱著袖子，沉浸在幾尺湘江的漣漪中，床上的紋理皺起來。悲歡喜樂都在夢中結束，我的玉骨也因此消瘦。空虛而又寂寞。想起太液芙蓉和未央柳，心中充滿了思念。飛翔的鳳凰在哪裏？樂府傳唱著孤獨的樂曲。人生病了就借酒消愁。有一幅刺繡上繡有鴛鴦雙字，問誰繡的？在西樓上拜月，聽到幾聲滴漏。應該是因為擔心繡品變得不再潔白，所以已經疏遠了郎君的手。

詩意與賞析：
《側犯》描繪了一種深情厚意的場景，表達了詩人對愛情和生活的思考和感受。

詩中的“素秋漸爽”描述了秋天的景色漸漸涼爽，給人一種清淨寧靜的感覺。而詩人倚在香曲的枕頭上，情感依然如初，表達了對愛情的堅持和執著。

接下來的幾句通過描繪湘江的漣漪和床上的紋理皺褶，表達了詩人內心的波瀾和顛簸。悲歡喜樂都在夢中結束，玉骨也因此消瘦，暗示了人生中的苦樂和磨難，以及歲月的流轉和沉澱。

詩中的“思太液芙蓉未央柳”表達了對遠方和過去的思念之情。太液芙蓉和未央柳都是美麗的景物，通過對它們的思念，詩人表達了對美好事物的向往和懷念之情。

詩末的“人病酒”揭示了詩人在孤獨和痛苦中尋找解脫的心態，酒成為了他的心靈寄托。

最後，詩中的鴛鴦雙字、拜月和滴漏等形象，以及對“紈潔”和“疏郎手”的描繪，都展示了詩人內心的柔情和對美好事物的渴望，同時也流露出一絲失落和無奈。

《側犯》以簡潔而凝練的語言描繪了詩人內心的情感世界，抒發了對愛情、生活和美好事物的追求和思考，給人以深深的思索和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《側犯》譚宣子 拚音讀音參考

cè fàn
側犯

sù qiū jiàn shuǎng, yǐ xiāng qū zhěn qíng yī jiù.
素秋漸爽，倚香曲枕情依舊。
huái xiù.
懷袖。
jìn shù chǐ xiāng yī diàn wén zhòu.
浸數尺湘漪、簟紋皺。
bēi huān jǐn mèng lǐ, yù gǔ cóng xiāo shòu.
悲歡盡夢裏，玉骨從消瘦。
kōng yòu.
空又。
sī tài yè fú róng wèi yāng liǔ.
思太液芙蓉未央柳。
xiáng fèng hé zài, yuè fǔ chuán gū zòu.
翔鳳何在，樂府傳孤奏。
rén bìng jiǔ.
人病酒。
yǒu yuān yāng shuāng zì qiàn shuí xiù.
有鴛鴦雙字倩誰繡。
bài yuè xī lóu, jǐ shēng dī lòu.
拜月西樓，幾聲滴漏。
yīng kǒng wán jié, yǐ shū láng shǒu.
應恐紈潔，已疏郎手。

網友評論

* 《側犯》譚宣子原文、翻譯、賞析和詩意(側犯 譚宣子)专题为您介绍：《側犯》 譚宣子宋代譚宣子素秋漸爽，倚香曲枕情依舊。懷袖。浸數尺湘漪、簟紋皺。悲歡盡夢裏，玉骨從消瘦。空又。思太液芙蓉未央柳。翔鳳何在，樂府傳孤奏。人病酒。有鴛鴦雙字倩誰繡。拜月西樓，幾聲滴漏。應恐紈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。