《寄題汪稱隱海陽船亭》 方回

宋代   方回 望之有若船，寄题其實止一亭。隐海阳船原文意
世情作風濤，亭寄题汪平地有滄溟。称隐船亭
中裁宮室製，海阳和诗外肖舳艫形。回翻译
片帆可萬裏，赏析眇視蛟龍腥。寄题
吾友汪定翁，隐海阳船原文意積世家海寧。亭寄题汪
海寧亦海陽，称隐船亭難考山海經。海阳和诗
季子棟此宇，回翻译世皆稱寧馨。赏析
乘桴否運革，寄题作楫良辰丁。
漳饒兩分教，奕葉家氈青。
記者弘齋老，文辭搖鬥星。
不慕蓬萊島，不求楚江萍。
野水無人渡，何時一揚{ 左角右令}。
分類：

《寄題汪稱隱海陽船亭》方回 翻譯、賞析和詩意

《寄題汪稱隱海陽船亭》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

望之有若船，其實止一亭。
這首詩以船亭為題材，描述了一個看似船隻實則隻是一座亭子的景象。

世情作風濤，平地有滄溟。
表達了世間紛繁複雜的事物就像洶湧的波浪一樣，即使在平靜的陸地上也有遼闊的海洋。

中裁宮室製，外肖舳艫形。
形容亭子內部精心布置，宛如宮殿一樣講究，而外部則呈現出船隻的形狀。

片帆可萬裏，眇視蛟龍腥。
亭子的頂部就像一片可以揚帆遠航的船帆，俯瞰之下，仿佛看到了蛟龍在海中遊弋的景象。

吾友汪定翁，積世家海寧。
詩中提到了作者的朋友汪定翁，他來自海寧，是一個家族世代居住在海邊的人。

海寧亦海陽，難考山海經。
海寧與海陽相似，但很難通過山海經等古籍考證。

季子棟此宇，世皆稱寧馨。
詩中提到了季子棟，他的住宅被人們稱為寧馨，意味著寧靜和芬芳。

乘桴否運革，作楫良辰丁。
這兩句描繪了乘坐亭子船形部分進行運輸或者改變命運的情景，同時表達了良辰美景的意境。

漳饒兩分教，奕葉家氈青。
這句描述了漳州和饒州的地理位置，同時提到了奕葉家生產的青色氈子，突顯了地方特色。

記者弘齋老，文辭搖鬥星。
詩中提到了弘齋老先生，他是一位才華橫溢的記者，文筆猶如北鬥星一樣耀眼。

不慕蓬萊島，不求楚江萍。
作者表達了自己不向往仙境般的蓬萊島，也不追求楚江美麗的水草。

野水無人渡，何時一揚{ 左角右令}。
最後兩句表達了作者對遠方未知的水域的渴望，希望有一天能夠揚帆起航，探索未知的世界。

這首詩詞以船亭為主題，通過描述亭子的形象，展現了世間萬物的變化和複雜性。作者以詩意的方式表達了對友人、家鄉和遠方的思念和向往。整首詩以景物描寫為主，通過細膩而富有想象力的語言，將現實與意境相融合，給人以美好的感受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄題汪稱隱海陽船亭》方回 拚音讀音參考

jì tí wāng chēng yǐn hǎi yáng chuán tíng
寄題汪稱隱海陽船亭

wàng zhī yǒu ruò chuán, qí shí zhǐ yī tíng.
望之有若船，其實止一亭。
shì qíng zuò fēng tāo, píng dì yǒu cāng míng.
世情作風濤，平地有滄溟。
zhōng cái gōng shì zhì, wài xiào zhú lú xíng.
中裁宮室製，外肖舳艫形。
piàn fān kě wàn lǐ, miǎo shì jiāo lóng xīng.
片帆可萬裏，眇視蛟龍腥。
wú yǒu wāng dìng wēng, jī shì jiā hǎi níng.
吾友汪定翁，積世家海寧。
hǎi níng yì hǎi yáng, nán kǎo shān hǎi jīng.
海寧亦海陽，難考山海經。
jì zǐ dòng cǐ yǔ, shì jiē chēng níng xīn.
季子棟此宇，世皆稱寧馨。
chéng fú fǒu yùn gé, zuò jí liáng chén dīng.
乘桴否運革，作楫良辰丁。
zhāng ráo liǎng fēn jiào, yì yè jiā zhān qīng.
漳饒兩分教，奕葉家氈青。
jì zhě hóng zhāi lǎo, wén cí yáo dòu xīng.
記者弘齋老，文辭搖鬥星。
bù mù péng lái dǎo, bù qiú chǔ jiāng píng.
不慕蓬萊島，不求楚江萍。
yě shuǐ wú rén dù, hé shí yī yáng zuǒ jiǎo yòu lìng.
野水無人渡，何時一揚{ 左角右令}。

網友評論

* 《寄題汪稱隱海陽船亭》寄題汪稱隱海陽船亭方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄題汪稱隱海陽船亭》 方回宋代方回望之有若船，其實止一亭。世情作風濤，平地有滄溟。中裁宮室製，外肖舳艫形。片帆可萬裏，眇視蛟龍腥。吾友汪定翁，積世家海寧。海寧亦海陽，難考山海經。季子棟此宇，世皆稱寧 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。