《念奴嬌》 袁去華

宋代   袁去華 竹陰窗戶薦微涼，念奴奴娇積雨郊墟新霽。娇袁
萬裏飛雲都過盡，去华天闕星河如洗。原文意念袁去
簷隙風來，翻译流螢飄墮，赏析苒苒還飛起。和诗华
魂清骨冷，念奴奴娇坐來衣潤空翠。娇袁
堪笑丘壑閑身，去华儒冠相誤，原文意念袁去著青衫朝市。翻译
功業君看清鏡裏，赏析兩鬢於今如此。和诗华
身外紛紛，念奴奴娇儻來適去，到了成何事。
人生一世，種瓜何處無地。
分類： 念奴嬌

作者簡介(袁去華)

袁去華，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。紹興十五年（公元一一四五年）進士。改官知石首縣而卒。善為歌詞，嚐為張孝祥所稱。去華著有適齋類稿八卷，詞一卷，著有《適齋類稿》、《袁宣卿詞》、《文獻通考》傳於世。存詞90餘首。

《念奴嬌》袁去華 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌》是宋代袁去華所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

竹陰窗戶薦微涼，
積雨郊墟新霽。
萬裏飛雲都過盡，
天闕星河如洗。
簷隙風來，流螢飄墮，
苒苒還飛起。
魂清骨冷，坐來衣潤空翠。
堪笑丘壑閑身，
儒冠相誤，著青衫朝市。
功業君看清鏡裏，
兩鬢於今如此。
身外紛紛，儻來適去，
到了成何事。
人生一世，種瓜何處無地。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一種寂靜、涼爽的氛圍，表達了作者的思緒和感慨。

詩的開篇以竹陰窗戶薦微涼描繪了一個涼爽的景象，暗示了詩人內心的平靜與清涼。接著，積雨過後，天空放晴，萬裏飛雲已經散去，天闕上的星河清澈如洗，表達了大自然的美麗和恢弘。

接下來的幾句描述了風從簷隙中吹進來，流螢在空中飄舞，展示了夜晚的寧靜和生命的瞬息流轉。詩人感歎自己的心靈純淨而冷靜，坐下來時感受到衣服上的涼意，衣衫的顏色與周圍的翠綠交相輝映。

然後，詩人以自嘲的口吻說笑丘壑間閑散的身份，說明自己的身份地位與學問被誤解，穿著儒冠卻在朝市上穿著青衫，暗示了社會對於學問的輕視和混亂。他說君子應當通過鏡子看清自己的功業和現在的年齡，思量時光的流逝對自己的影響。

最後兩句表達了世事的繁雜和人生的無常。人生有限，要想有所成就，就像種瓜需要找到適合的土地一樣。

整首詩情感平和，通過描繪自然景物和自我反思，表達了作者對世事的思考和對人生無常的領悟。同時，詩中運用了一些意象和比喻，增加了詩意的深度和廣度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌》袁去華 拚音讀音參考

niàn nú jiāo
念奴嬌

zhú yīn chuāng hù jiàn wēi liáng, jī yǔ jiāo xū xīn jì.
竹陰窗戶薦微涼，積雨郊墟新霽。
wàn lǐ fēi yún dōu guò jǐn, tiān què xīng hé rú xǐ.
萬裏飛雲都過盡，天闕星河如洗。
yán xì fēng lái, liú yíng piāo duò, rǎn rǎn hái fēi qǐ.
簷隙風來，流螢飄墮，苒苒還飛起。
hún qīng gǔ lěng, zuò lái yī rùn kōng cuì.
魂清骨冷，坐來衣潤空翠。
kān xiào qiū hè xián shēn, rú guān xiāng wù, zhe qīng shān cháo shì.
堪笑丘壑閑身，儒冠相誤，著青衫朝市。
gōng yè jūn kàn qīng jìng lǐ, liǎng bìn yú jīn rú cǐ.
功業君看清鏡裏，兩鬢於今如此。
shēn wài fēn fēn, tǎng lái shì qù, dào le chéng hé shì.
身外紛紛，儻來適去，到了成何事。
rén shēng yī shì, zhòng guā hé chǔ wú dì.
人生一世，種瓜何處無地。

網友評論

* 《念奴嬌》袁去華原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌 袁去華)专题为您介绍：《念奴嬌》 袁去華宋代袁去華竹陰窗戶薦微涼，積雨郊墟新霽。萬裏飛雲都過盡，天闕星河如洗。簷隙風來，流螢飄墮，苒苒還飛起。魂清骨冷，坐來衣潤空翠。堪笑丘壑閑身，儒冠相誤，著青衫朝市。功業君看清鏡裏，兩鬢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。