《木蘭花慢 酬宋煉師贈梅》 胡祗＊

元代   胡祗＊ 愛清香束影，木兰木兰問誰識，花慢胡祗花慢胡祗幾寒心。酬宋酬宋
稱月底溪橋，炼师炼师水邊籬落，赠梅赠梅雪後園林。＊原译赏
仙家亦憐幽獨，文翻美玉堂、析和溫水靜相尋。诗意
寫影華光醉墨，木兰木兰招魂和靖清吟。花慢胡祗花慢胡祗
陶＊官罷杜門深。酬宋酬宋
門客欲誰臨。炼师炼师
謝攜酒扶花，赠梅赠梅敲門見過，＊原译赏一洗塵襟。
揮亳徑酬雅意，棄醉來、忘卻雪盈＊。
更結鬆＊高會，從渠桃李繁陰。
分類： 木蘭花

《木蘭花慢 酬宋煉師贈梅》胡祗＊ 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢 酬宋煉師贈梅》是元代胡祗所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

愛清香束影，問誰識，幾寒心。
我愛上木蘭花的清香和它隨風飄揚的影子，想問問誰能理解其中的意味，我內心經曆了多少寒冷的孤獨。

稱月底溪橋，水邊籬落，雪後園林。
我走過月光下的溪橋，看著水旁的籬笆和雪後的園林。

仙家亦憐幽獨，美玉堂、溫水靜相尋。
即使仙家也會憐憫我的孤獨，像美玉堂一樣溫柔的水悄然相聚。

寫影華光醉墨，招魂和靖清吟。
我用墨寫下木蘭花的影子和華美的光芒，喚起了靈魂和平靜的吟唱。

陶＊官罷杜門深。門客欲誰臨。
陶官已經辭去官職，深居在自己的家中。不知道那些門客將要去拜訪誰。

謝攜酒扶花，敲門見過，一洗塵襟。
謝官帶著酒來輔佐花朵，敲響門扉與我相見，這樣一來，我的塵衣就洗淨了。

揮亳徑酬雅意，棄醉來、忘卻雪盈＊。
擺脫狹窄的小徑，以回應雅致的品味，放棄醉意前來，忘卻了覆滿雪的景色。

更結鬆＊高會，從渠桃李繁陰。
更加緊密地結交高尚的人，與他們一起欣賞鬆樹和桃李的茂盛陰影。

這首詩詞以優美的語言描繪了木蘭花的清香、景色和意境，表達了作者內心深處的孤獨和對高雅境界的追求。通過與自然的交融和與美好事物的互動，作者試圖超越塵世的繁雜，尋找心靈的寧靜和滿足。詩中運用了豐富的意象和抒情手法，展示了元代詩詞的獨特魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢 酬宋煉師贈梅》胡祗＊ 拚音讀音參考

mù lán huā màn chóu sòng liàn shī zèng méi
木蘭花慢 酬宋煉師贈梅

ài qīng xiāng shù yǐng, wèn shuí shí, jǐ hán xīn.
愛清香束影，問誰識，幾寒心。
chēng yuè dǐ xī qiáo, shuǐ biān lí luò, xuě hòu yuán lín.
稱月底溪橋，水邊籬落，雪後園林。
xiān jiā yì lián yōu dú, měi yù táng wēn shuǐ jìng xiāng xún.
仙家亦憐幽獨，美玉堂、溫水靜相尋。
xiě yǐng huá guāng zuì mò, zhāo hún hé jìng qīng yín.
寫影華光醉墨，招魂和靖清吟。
táo guān bà dù mén shēn.
陶＊官罷杜門深。
mén kè yù shuí lín.
門客欲誰臨。
xiè xié jiǔ fú huā, qiāo mén jiàn guò, yī xǐ chén jīn.
謝攜酒扶花，敲門見過，一洗塵襟。
huī bó jìng chóu yǎ yì, qì zuì lái wàng què xuě yíng.
揮亳徑酬雅意，棄醉來、忘卻雪盈＊。
gèng jié sōng gāo huì, cóng qú táo lǐ fán yīn.
更結鬆＊高會，從渠桃李繁陰。

網友評論

* 《木蘭花慢 酬宋煉師贈梅》胡祗＊原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢 酬宋煉師贈梅 胡祗＊)专题为您介绍：《木蘭花慢 酬宋煉師贈梅》 胡祗＊元代胡祗＊愛清香束影，問誰識，幾寒心。稱月底溪橋，水邊籬落，雪後園林。仙家亦憐幽獨，美玉堂、溫水靜相尋。寫影華光醉墨，招魂和靖清吟。陶＊官罷杜門深。門客欲誰臨。謝攜酒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。