《荔枝岩》 劉克莊

宋代   劉克莊 異境閟神奇，荔枝刘克一罅通深阻。岩荔译赏
呀然張蟾吻，枝岩庄原光怪腹中貯。文翻
始來尚覿麵，析和稍進但聆語。诗意
回頭失塵世，荔枝刘克束緼行裏所。岩荔译赏
石房容十客，枝岩庄原石柱徑丈許。文翻
眠獒若將吠，析和墜果疑可咀。诗意
平生聞化城，荔枝刘克今見玉樓櫓。岩荔译赏
陟高既趫捷，枝岩庄原循狹或傴僂。
忽逢路窮處，淺浪隔洲渚。
心知仙聖居，欲到無飛羽。
向非薪燭力，往返何異瞽。
重遊儻未卜，聊向詩中睹。
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《荔枝岩》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《荔枝岩》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

異境閟神奇，
一罅通深阻。
呀然張蟾吻，
光怪腹中貯。

譯文：
奇異的景色閉合神秘，
一道裂縫通向深遠與阻隔。
哇！月亮彎曲著親吻，
光怪陸離，腹中儲藏。

詩意：
詩人描述了一個神奇而異域的地方，被一道深深的裂縫所阻隔。裂縫中的景色令人歎為觀止，特別是月亮的形狀仿佛在親吻，光彩斑斕，腹中似乎蘊含著無盡的奇異景象。

賞析：
這首詩詞以幻想的筆觸描繪了一個神秘而美麗的景色，展示了詩人的想象力和藝術表現力。詩中的“異境閟神奇”描述了這個地方的獨特之處，給讀者一種神秘而誘人的感覺。而“一罅通深阻”則表達了這個異境與塵世的隔離，使得它更加神秘不可及。詩中的“張蟾吻”形象生動，給人以強烈的視覺感受，增加了詩詞的藝術張力。

詩人通過描繪景色中的奇異和光怪，營造出一種超脫塵世的氛圍。他描述了石房、石柱、眠獒等景物，給人以虛幻而又真實的感覺。詩人在詩中表達了對仙境的向往，但又明白到達仙境並非易事，需要超越塵世的束縛。

整首詩以幻想和遙遠的仙境為主題，表達了詩人對於超越現實世界、追求理想境界的向往和思考。通過詩人的想象和描寫，讀者可以感受到其中的神秘和奇妙，也可以從中感悟到對於超越現實的追求和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《荔枝岩》劉克莊 拚音讀音參考

lì zhī yán
荔枝岩

yì jìng bì shén qí, yī xià tōng shēn zǔ.
異境閟神奇，一罅通深阻。
ya rán zhāng chán wěn, guāng guài fù zhōng zhù.
呀然張蟾吻，光怪腹中貯。
shǐ lái shàng dí miàn, shāo jìn dàn líng yǔ.
始來尚覿麵，稍進但聆語。
huí tóu shī chén shì, shù yùn xíng lǐ suǒ.
回頭失塵世，束緼行裏所。
shí fáng róng shí kè, shí zhù jìng zhàng xǔ.
石房容十客，石柱徑丈許。
mián áo ruò jiāng fèi, zhuì guǒ yí kě jǔ.
眠獒若將吠，墜果疑可咀。
píng shēng wén huà chéng, jīn jiàn yù lóu lǔ.
平生聞化城，今見玉樓櫓。
zhì gāo jì qiáo jié, xún xiá huò yǔ lǚ.
陟高既趫捷，循狹或傴僂。
hū féng lù qióng chù, qiǎn làng gé zhōu zhǔ.
忽逢路窮處，淺浪隔洲渚。
xīn zhī xiān shèng jū, yù dào wú fēi yǔ.
心知仙聖居，欲到無飛羽。
xiàng fēi xīn zhú lì, wǎng fǎn hé yì gǔ.
向非薪燭力，往返何異瞽。
zhòng yóu tǎng wèi bǔ, liáo xiàng shī zhōng dǔ.
重遊儻未卜，聊向詩中睹。

網友評論

* 《荔枝岩》荔枝岩劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《荔枝岩》 劉克莊宋代劉克莊異境閟神奇，一罅通深阻。呀然張蟾吻，光怪腹中貯。始來尚覿麵，稍進但聆語。回頭失塵世，束緼行裏所。石房容十客，石柱徑丈許。眠獒若將吠，墜果疑可咀。平生聞化城，今見玉樓櫓。陟高 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。