《行路難》 武元衡

唐代   武元衡 君不見道傍廢井傍開花，行路原是难武昔年驕貴家。
幾度美人來照影，元衡原文意行濯纖笑引銀瓶綆。翻译
風飄雨散今奈何，赏析繡闥雕甍綠苔多。和诗衡
笙歌鼎沸君莫矜，武元豪奢未必長多金。行路
休說編氓樸無恥，难武至竟終須合天理。元衡原文意行
非故敗他卻成此，翻译蘇張終作多言鬼。赏析
行路難，和诗衡路難不在九折灣。武元
分類： 唐詩三百首高中古詩樂府寫人憤懣 行路難

作者簡介(武元衡)

武元衡（758―815），行路唐代詩人、政治家，字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。建中四年，登進士第，累辟使府，至監察禦史，後改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢禦史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，複前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，諡忠湣。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。

《行路難》武元衡 翻譯、賞析和詩意

《行路難》是唐代詩人武元衡的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
你難道沒有看見道旁廢棄的井旁邊開滿了花嗎？那是昔年曾經驕貴的家庭。美麗的女子幾度來照井中的倒影，洗滌纖細的衣裳時，嬌笑著拉起銀瓶上的綆帶。風吹花飄雨打花散，如今情況怎麽樣了？繡闥上的雕飾和屋簷上的綠苔已經很多了。笙歌聲和鼎沸的場麵，君莫自誇，富豪奢侈並不一定能長久持有財富。別說那些出身卑微的人懦弱無恥，終歸還是要受到天理的懲罰。並非是舊時的敗亡帶來了現在的困境，蘇軾和張載也曾多次說過這樣的話。行路困難，並不是因為道路有九次折灣。

詩意：
這首詩詞以描繪衰落的景象和對人生的思考為主題，通過道旁廢井開花、美人照影等形象描繪，反映了曾經驕貴的家庭如今的衰敗和沉寂。詩人用細膩的筆觸表達了時光流轉和人事易逝的感歎，同時也探討了財富與地位的虛幻和不可靠性，以及人們應當遵循天理的道德準則。

賞析：
《行路難》以簡潔而深刻的語言，展現了時光的變遷和人生的無常。詩中的道旁廢井傍開花一景，形象地表達了曾經輝煌的家庭如今的衰敗和沉寂，道出了人生榮枯起伏的真實情況。美人照影洗滌衣裳的描繪，通過細膩的細節展示了美麗與時光的消逝，以及物是人非的感慨。

詩人通過描述雕飾和綠苔的增多，傳達了歲月的流轉和物華天寶的消逝。笙歌鼎沸的場景與詩中的豪奢形成對照，表達了財富與地位的虛幻和不可靠性。詩人警示人們不要自誇富有和奢侈，因為財富並不一定能長久持有。

最後兩句“休說編氓樸無恥，至竟終須合天理。非故敗他卻成此，蘇張終作多言鬼。”表達了詩人對社會現象的思考。詩人認為，即使是出身卑微的人可能會表現出懦弱無恥的行為，但最終都會受到天理的製裁。他否定了將現在的困境歸咎於過去的敗亡，提醒人們要正視現實，遵循天理的道德準則。

整首詩以行路難為題，通過描繪景物和抒發感慨，表達了詩人對人生和社會現象的思考。詩中以簡練而富有意境的語言描繪了衰敗的景象和人生的無常，引發讀者對時光流轉、財富虛幻和道德準則的思考。這首詩詞通過深入的意象和隱喻，以及對人生和社會的思考，展示了武元衡獨特的藝術才華和對人性和世事的洞察。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行路難》武元衡 拚音讀音參考

xíng lù nán
行路難

jūn bú jiàn dào bàng fèi jǐng bàng kāi huā, yuán shì xī nián jiāo guì jiā.
君不見道傍廢井傍開花，原是昔年驕貴家。
jǐ dù měi rén lái zhào yǐng, zhuó xiān xiào yǐn yín píng gěng.
幾度美人來照影，濯纖笑引銀瓶綆。
fēng piāo yǔ sàn jīn nài hé,
風飄雨散今奈何，
xiù tà diāo méng lǜ tái duō.
繡闥雕甍綠苔多。
shēng gē dǐng fèi jūn mò jīn, háo shē wèi bì cháng duō jīn.
笙歌鼎沸君莫矜，豪奢未必長多金。
xiū shuō biān máng pǔ wú chǐ, zhì jìng zhōng xū hé tiān lǐ.
休說編氓樸無恥，至竟終須合天理。
fēi gù bài tā què chéng cǐ,
非故敗他卻成此，
sū zhāng zhōng zuò duō yán guǐ.
蘇張終作多言鬼。
xíng lù nán, lù nán bù zài jiǔ zhé wān.
行路難，路難不在九折灣。

網友評論

* 《行路難》武元衡原文、翻譯、賞析和詩意(行路難 武元衡)专题为您介绍：《行路難》 武元衡唐代武元衡君不見道傍廢井傍開花，原是昔年驕貴家。幾度美人來照影，濯纖笑引銀瓶綆。風飄雨散今奈何，繡闥雕甍綠苔多。笙歌鼎沸君莫矜，豪奢未必長多金。休說編氓樸無恥，至竟終須合天理。非故敗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。