《還黃鏞詩卷》 劉克莊

宋代   劉克莊 曾伴靈芝湖上吟，还黄黄镛當年一悟至如今。镛诗译赏
源流不亂知歸趣，卷还篇什無多見苦心。诗卷诗意
貫虱功夫須切近，刘克膾鯨力量要雄深。庄原
暮年誰可談茲事，文翻盎有村醪且自斟。析和
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、还黄黄镛詞人、镛诗译赏詩論家。卷还字潛夫，诗卷诗意號後村。刘克福建莆田人。庄原宋末文壇領袖，文翻辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《還黃鏞詩卷》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《還黃鏞詩卷》是劉克莊所作的一首詩詞，下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
曾經與黃鏞一起在靈芝湖畔吟誦，
那時的領悟一直延續至今。
源流不亂，知道了回歸的趨勢，
寫作無多，隻見苦心的付出。
掌握技藝需要切近貫虱（一種魚）般的精湛功夫，
處理事務需要如膾鯨（鯨魚肉）般的強大力量。
晚年時誰能與我談論這些事情，
隻有村中的醪酒可以自斟自飲。

詩意和賞析：
《還黃鏞詩卷》表達了劉克莊對自身詩詞創作的思考和感慨。他回顧過去，曾與黃鏞一起在靈芝湖畔吟誦，感悟藝術之美，並將這種領悟一直保持至今。他認識到文學創作的源頭和歸宿，並強調自己在寫作中不追求華麗的篇章，而是注重表達內心的苦心和用心。他比喻詩詞創作要像掌握貫虱的功夫一樣精湛，處理事務要像品嚐膾鯨般需要強大的力量。最後，他表示晚年時很少有人能與他分享這些體驗，隻能自己享受村裏的醪酒。

詩中運用了一係列比喻和意象，如靈芝湖、貫虱、膾鯨等，通過這些形象的描繪，傳達了劉克莊對詩詞創作的理解和追求。他強調創作要有深厚的功力和力量，同時也表達了晚年時對於與他分享這些體驗的人的渴望和失望。

總的來說，這首詩詞展現了劉克莊對於詩詞創作的態度和追求，以及他對於晚年生活的思考和感慨，具有一定的哲理意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《還黃鏞詩卷》劉克莊 拚音讀音參考

hái huáng yōng shī juàn
還黃鏞詩卷

céng bàn líng zhī hú shàng yín, dāng nián yī wù zhì rú jīn.
曾伴靈芝湖上吟，當年一悟至如今。
yuán liú bù luàn zhī guī qù, piān shí wú duō jiàn kǔ xīn.
源流不亂知歸趣，篇什無多見苦心。
guàn shī gōng fū xū qiè jìn, kuài jīng lì liàng yào xióng shēn.
貫虱功夫須切近，膾鯨力量要雄深。
mù nián shuí kě tán zī shì, àng yǒu cūn láo qiě zì zhēn.
暮年誰可談茲事，盎有村醪且自斟。

網友評論

* 《還黃鏞詩卷》還黃鏞詩卷劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《還黃鏞詩卷》 劉克莊宋代劉克莊曾伴靈芝湖上吟，當年一悟至如今。源流不亂知歸趣，篇什無多見苦心。貫虱功夫須切近，膾鯨力量要雄深。暮年誰可談茲事，盎有村醪且自斟。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。