《舂陵道上》 戴複古

宋代   戴複古 雲際尋行路，舂陵舂陵時逢一兩家。道上道上戴复
山川閑世界，古原耕釣小生涯。文翻
病竹長新筍，译赏寒芒搖落花。析和
溪翁解延客，诗意連煮數杯茶。舂陵舂陵
分類：

作者簡介(戴複古)

戴複古（1167—?道上道上戴复)）南宋著名江湖派詩人。字式之，古原常居南塘石屏山，文翻故自號石屏、译赏石屏樵隱。析和天台黃岩（今屬浙江台州）人。诗意一生不仕，舂陵舂陵浪遊江湖，後歸家隱居，卒年八十餘。曾從陸遊學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。

《舂陵道上》戴複古 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《舂陵道上》
作者：戴複古
朝代：宋代

雲際尋行路，時逢一兩家。
山川閑世界，耕釣小生涯。
病竹長新筍，寒芒搖落花。
溪翁解延客，連煮數杯茶。

中文譯文：
在雲際尋找行路，偶遇一兩家。
山川寧靜如世外桃源，過著務農和釣魚的簡單生活。
病弱的竹子長出新的嫩芽，寒芒搖曳著落下的花瓣。
溪邊的老人邀請客人延留，一起煮了幾杯茶。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個寧靜而自然的景象，以及人們在其中過著簡單而寧靜的生活。詩中的舂陵道上是一個偏遠的地方，雲霧繚繞，行人很少，隻偶爾會遇到一兩戶人家。山川的景色靜謐而美麗，仿佛是一個與世隔絕的仙境。人們過著務農和釣魚的生活，與大都市的喧囂和繁忙相比，這裏的生活更加簡單而寧靜。

詩中出現的病竹長新筍和寒芒搖落花，通過自然景物的描寫，表達了生命的延續和變化。病弱的竹子能夠重新長出新的嫩芽，而寒芒雖然凋謝，但仍然搖曳在風中，給人以希望和生機的感覺。

最後兩句描述了溪邊的老人邀請客人延留，並一起煮茶。這裏傳遞出了友善和熱情的氛圍，溪邊的老人樂於與客人分享他的生活和茶道。這種情景讓人感到寧靜、舒適和溫暖。

整首詩以自然景物和樸素的生活為主題，表達了對寧靜、簡單和自然生活的向往。通過對自然景色和人文生活的描繪，詩人展示了一種返璞歸真的美感，讓人們在繁忙的都市生活中尋找內心的寧靜和平靜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舂陵道上》戴複古 拚音讀音參考

chōng líng dào shàng
舂陵道上

yún jì xún xíng lù, shí féng yī liǎng jiā.
雲際尋行路，時逢一兩家。
shān chuān xián shì jiè, gēng diào xiǎo shēng yá.
山川閑世界，耕釣小生涯。
bìng zhú zhǎng xīn sǔn, hán máng yáo luò huā.
病竹長新筍，寒芒搖落花。
xī wēng jiě yán kè, lián zhǔ shù bēi chá.
溪翁解延客，連煮數杯茶。

網友評論

* 《舂陵道上》舂陵道上戴複古原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舂陵道上》 戴複古宋代戴複古雲際尋行路，時逢一兩家。山川閑世界，耕釣小生涯。病竹長新筍，寒芒搖落花。溪翁解延客，連煮數杯茶。分類：作者簡介(戴複古)戴複古1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。