《賀新郎（石城吊古）》 王千秋

宋代   王千秋 吊古城頭去。贺新和诗
正高秋、郎石霜晴木落，城吊路通洲渚。古王
欲問紫髯分鼎事，千秋秋隻有荒祠煙樹。原文意贺
巫覡去、翻译久無簫鼓。赏析石城
霸業荒涼遺堞墜，新郎但蒼崖、吊古日閱征帆渡。王千
興與廢，贺新和诗幾今古。郎石
夕陽細草空凝佇。城吊
試追思、古王當時子敬，用心良誤。
要約劉郎銅雀醉，底事遽爭荊楚。
遂但見、吳蜀烽舉。
致使五官伸腳睡，喚諸兒、晝取長陵土。
遺此恨，欲誰語。
分類： 賀新郎

《賀新郎（石城吊古）》王千秋 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（石城吊古）》是宋代王千秋創作的詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
祝賀新婚之郎去吊古城頭。
正是深秋，霜晴天空，樹木落葉，道路通向洲渚。
欲詢問古代英雄分封的事情，隻見到了荒廢的祠堂和煙樹。
巫覡已經遠去，久已無人吹奏簫鼓。
霸業荒涼，遺留下堡壘的殘垣斷壁，但蒼崖依舊，每日觀閱征帆渡江。
興起和衰敗，幾經滄桑。
夕陽下，細草空無一人耐心地凝視。
試著回憶，當年的子敬，用心良苦卻誤了方向。
要約劉郎共飲銅雀台上醉，結果卻突然陷入爭鬥荊楚的紛爭。
於是隻看到吳楚兩地烽火點燃。
致使五官伸腳長眠，喚醒兒女，白天去取長陵的土。
留下這份怨恨，要向誰傾訴？

詩意：
這首詩描繪了一個賀新郎的場景，他前往古城頭吊古，回憶起往事和英雄故事，感慨興與廢、榮耀與衰敗之間的差別。詩人運用秋天的景色和荒廢的遺跡，表達了時光流轉、興衰更替的主題。詩中還呼喚著對過去充滿遺憾的一段故事，詩人感慨萬分，希望有人能夠聽到他的心聲。

賞析：
《賀新郎（石城吊古）》以景物描寫和抒懷思念的方式，展示了作者對興衰和時代變遷的思考。通過描繪秋天的景象、荒廢的祠堂和烽火點燃的景象，詩人表達了對曆史的追憶和對時光流逝的感慨。詩中的古城頭、荒廢的祠堂、巫覡、簫鼓、霸業荒涼等形象，展示了一個充滿曆史滄桑和遺憾的場景。詩人的內心充滿了對過去的留戀和對未來的疑問，他在夕陽下凝視著細草，試圖回憶起過去的事情。整首詩以婉轉的語言表達了對時光的感慨和對命運的疑問，給人以深思和哀怨之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（石城吊古）》王千秋 拚音讀音參考

hè xīn láng shí chéng diào gǔ
賀新郎（石城吊古）

diào gǔ chéng tóu qù.
吊古城頭去。
zhèng gāo qiū shuāng qíng mù luò, lù tōng zhōu zhǔ.
正高秋、霜晴木落，路通洲渚。
yù wèn zǐ rán fēn dǐng shì, zhǐ yǒu huāng cí yān shù.
欲問紫髯分鼎事，隻有荒祠煙樹。
wū xí qù jiǔ wú xiāo gǔ.
巫覡去、久無簫鼓。
bà yè huāng liáng yí dié zhuì, dàn cāng yá rì yuè zhēng fān dù.
霸業荒涼遺堞墜，但蒼崖、日閱征帆渡。
xìng yǔ fèi, jǐ jīn gǔ.
興與廢，幾今古。
xī yáng xì cǎo kōng níng zhù.
夕陽細草空凝佇。
shì zhuī sī dāng shí zi jìng, yòng xīn liáng wù.
試追思、當時子敬，用心良誤。
yào yuē liú láng tóng què zuì, dǐ shì jù zhēng jīng chǔ.
要約劉郎銅雀醉，底事遽爭荊楚。
suì dàn jiàn wú shǔ fēng jǔ.
遂但見、吳蜀烽舉。
zhì shǐ wǔ guān shēn jiǎo shuì, huàn zhū ér zhòu qǔ cháng líng tǔ.
致使五官伸腳睡，喚諸兒、晝取長陵土。
yí cǐ hèn, yù shuí yǔ.
遺此恨，欲誰語。

網友評論

* 《賀新郎（石城吊古）》王千秋原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（石城吊古） 王千秋)专题为您介绍：《賀新郎石城吊古）》 王千秋宋代王千秋吊古城頭去。正高秋、霜晴木落，路通洲渚。欲問紫髯分鼎事，隻有荒祠煙樹。巫覡去、久無簫鼓。霸業荒涼遺堞墜，但蒼崖、日閱征帆渡。興與廢，幾今古。夕陽細草空凝佇。試追思 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。