《題郪縣郭三十二明府茅屋壁》 杜甫

唐代   杜甫 江頭且係船，题郪為爾獨相憐。县郭
雲散灌壇雨，明府茅屋春青彭澤田。壁题
頻驚適小國，郪县一擬問高天。郭明
別後巴東路，府茅翻译逢人問幾賢。屋壁
分類： 懷古寫人

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），杜甫字子美，原文意自號少陵野老，赏析世稱“杜工部”、和诗“杜少陵”等，题郪漢族，县郭河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，明府茅屋唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《題郪縣郭三十二明府茅屋壁》杜甫 翻譯、賞析和詩意

《題郪縣郭三十二明府茅屋壁》是唐代杜甫創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江頭係著船，
隻有你獨自憐惜我。
雲散了，雨滋潤了壇子，
春天使彭澤的田地變得蒼翠。
我常常驚訝於那些適意地居住在小國的人們，
於是我寫了一首詩來詢問高天。
在我離開巴東之後的路途上，
我會碰到不少人，問他們有幾個賢明之人。

詩意：
這首詩表達了詩人杜甫對自己處境的感歎和對世事的思考。詩中的"江頭係著船，隻有你獨自憐惜我"表達了詩人的孤獨和寂寞之感，他感歎自己的境遇與周圍人的不同。"雲散了，雨滋潤了壇子，春天使彭澤的田地變得蒼翠"則描繪了春天的景象，通過自然景觀的描寫，表達詩人對美好事物的向往和對生活的希望。接下來的幾句則表達了詩人對政治和社會的關切，他驚訝於那些在小國安居樂業的人們，同時也表達了對天命和人才的思考。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了詩人的情感和對世事的思考，充滿了對自然、人生和社會的感悟。詩中的景物描寫具有鮮明的形象感，通過對江頭、雨滋潤的壇子和春天的描繪，傳達了一種希望和生機的情感。詩人通過對小國安居的人們的驚訝和對高天的詢問，表達了對政治和社會現實的思考和關切，同時也反映了他對人才的渴望和對社會改良的期望。

整首詩以自然景物為背景，通過對詩人內心情感和對外部世界的觀察與思考的交織，展現了杜甫詩歌的典型特點。它既有對個人命運的思考和抒發，也有對社會現實和政治局勢的關注，融合了感性與理性的表達，呈現出杜甫詩歌中深刻而廣闊的內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題郪縣郭三十二明府茅屋壁》杜甫 拚音讀音參考

tí qī xiàn guō sān shí èr míng fǔ máo wū bì
題郪縣郭三十二明府茅屋壁

jiāng tóu qiě xì chuán, wèi ěr dú xiāng lián.
江頭且係船，為爾獨相憐。
yún sàn guàn tán yǔ, chūn qīng péng zé tián.
雲散灌壇雨，春青彭澤田。
pín jīng shì xiǎo guó, yī nǐ wèn gāo tiān.
頻驚適小國，一擬問高天。
bié hòu bā dōng lù, féng rén wèn jǐ xián.
別後巴東路，逢人問幾賢。

網友評論

* 《題郪縣郭三十二明府茅屋壁》題郪縣郭三十二明府茅屋壁杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題郪縣郭三十二明府茅屋壁》 杜甫唐代杜甫江頭且係船，為爾獨相憐。雲散灌壇雨，春青彭澤田。頻驚適小國，一擬問高天。別後巴東路，逢人問幾賢。分類：懷古寫人作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美，自 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。