《遊泰山靈岩寺》 滕涉

宋代   滕涉 山半舊招提，游泰岩寺游泰岩寺原文意捫蘿躡石梯。山灵山灵赏析
佳名標四絕，滕涉勝境出三齊。翻译
殿古煙霞窟，和诗庭深檜柏蹊。游泰岩寺游泰岩寺原文意
嶽靈分地界，山灵山灵赏析雲險接天倪。滕涉
香篆清風褭，翻译鬆廊翠巘低。和诗
飛塵無路入，游泰岩寺游泰岩寺原文意幽鳥隔岩啼。山灵山灵赏析
破夢泉聲急，滕涉飄涼竹韻淒。翻译
微陽生頂上，和诗殘月落峰西。
暫到猶塵慮，長居信覺迷。
致君功業就，向此卜幽棲。
分類：

《遊泰山靈岩寺》滕涉 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

《遊泰山靈岩寺》

山半舊招提，
捫蘿躡石梯。
佳名標四絕，
勝境出三齊。

殿古煙霞窟，
庭深檜柏蹊。
嶽靈分地界，
雲險接天倪。

香篆清風褭，
鬆廊翠巘低。
飛塵無路入，
幽鳥隔岩啼。

破夢泉聲急，
飄涼竹韻淒。
微陽生頂上，
殘月落峰西。

暫到猶塵慮，
長居信覺迷。
致君功業就，
向此卜幽棲。

詩意：詩人滕涉遊曆泰山靈岩寺的景色，描述了寺廟的古樸與莊嚴，以及山中的自然景觀。詩中表達了對神秘幽靜的寺廟和美麗壯觀的山景的讚美。

賞析：這首詩以山水之美為主題，通過描繪寺廟和山脈的壯觀景色，展示了山中的寧靜和神秘。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“捫蘿躡石梯”，形象地描述了攀登山峰的過程；“佳名標四絕，勝境出三齊”，表達了寺廟的美麗和山景的壯麗；“香篆清風褭，鬆廊翠巘低”，描繪了寺廟周圍的風景如畫；“破夢泉聲急，飄涼竹韻淒”，以聲音描繪了山中的寧靜和淒涼。整首詩以簡潔而精致的語言，抒發了詩人遊山所感所思，同時也表達了對傳統文化和修行的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊泰山靈岩寺》滕涉 拚音讀音參考

yóu tài shān líng yán sì
遊泰山靈岩寺

shān bàn jiù zhāo tí, mén luó niè shí tī.
山半舊招提，捫蘿躡石梯。
jiā míng biāo sì jué, shèng jìng chū sān qí.
佳名標四絕，勝境出三齊。
diàn gǔ yān xiá kū, tíng shēn guì bǎi qī.
殿古煙霞窟，庭深檜柏蹊。
yuè líng fēn dì jiè, yún xiǎn jiē tiān ní.
嶽靈分地界，雲險接天倪。
xiāng zhuàn qīng fēng niǎo, sōng láng cuì yǎn dī.
香篆清風褭，鬆廊翠巘低。
fēi chén wú lù rù, yōu niǎo gé yán tí.
飛塵無路入，幽鳥隔岩啼。
pò mèng quán shēng jí, piāo liáng zhú yùn qī.
破夢泉聲急，飄涼竹韻淒。
wēi yáng shēng dǐng shàng, cán yuè luò fēng xī.
微陽生頂上，殘月落峰西。
zàn dào yóu chén lǜ, zhǎng jū xìn jué mí.
暫到猶塵慮，長居信覺迷。
zhì jūn gōng yè jiù, xiàng cǐ bo yōu qī.
致君功業就，向此卜幽棲。

網友評論

* 《遊泰山靈岩寺》遊泰山靈岩寺滕涉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊泰山靈岩寺》 滕涉宋代滕涉山半舊招提，捫蘿躡石梯。佳名標四絕，勝境出三齊。殿古煙霞窟，庭深檜柏蹊。嶽靈分地界，雲險接天倪。香篆清風褭，鬆廊翠巘低。飛塵無路入，幽鳥隔岩啼。破夢泉聲急，飄涼竹韻淒。微 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。