《滿江紅》 張炎

宋代   張炎 近日衰遲，满江满江但隨分、红张红张蝸涎自足。炎原译赏炎
底須共、文翻紅塵爭道，析和頓荒鬆菊。诗意
壯誌已荒圯上履，满江满江正音恐是红张红张溝中木。
又安知、炎原译赏炎幕下有詞人，文翻歸心速。析和
書尚在，诗意憐魚腹。满江满江
珠何處，红张红张驚魚目。炎原译赏炎
且依然詩思，灞橋人獨。
不用回頭看墮甑，不愁抱石疑非玉。
忽一聲、長嘯出山來，黃粱熟。
分類： 滿江紅

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《滿江紅》張炎 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅》是宋代張炎所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅

近日衰遲，但隨分、蝸涎自足。
底須共、紅塵爭道，頓荒鬆菊。
壯誌已荒圯上履，正音恐是溝中木。
又安知、幕下有詞人，歸心速。
書尚在，憐魚腹。
珠何處，驚魚目。
且依然詩思，灞橋人獨。
不用回頭看墮甑，不愁抱石疑非玉。
忽一聲、長嘯出山來，黃粱熟。

譯文：

近來時光衰頹，隻顧自慰於微不足道的成就。
底層的人們與塵世爭鬥，忽略了荒落的鬆樹和菊花。
雄心壯誌已經消磨殆盡，美好的聲音可能隻是溝渠中的木頭。
又怎麽會知道，宮廷中是否還有真正的詩人，我的歸心匆忙。
我的書尚在，可憐那些魚肚中的明珠。
明珠在何處，驚擾了魚兒的眼睛。
我仍然有著詩意，我是孤獨的灞橋人。
不必回頭看那破碎的陶罐，不用擔心擁抱的石頭並非玉石。
突然一聲長嘯從山中傳來，黃粱已經煮熟了。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了作者對現實境遇的失望和對詩人身份的思考。作者感歎近來時光的衰頹，自嘲地說自己隻顧於微不足道的成就而自我慰藉。他指出紅塵中的人們爭鬥得太過激烈，忽視了大自然中荒落的景象，如鬆樹和菊花。作者感到壯誌已經消磨殆盡，認為美好的聲音可能隻是虛幻的，不如溝渠中的木頭實在。他對宮廷中是否還有真正的詩人心懷疑慮，自己的歸心也變得匆忙。

然而，盡管如此，作者仍然保留著詩意，他自稱為孤獨的灞橋人，繼續堅守著詩人的身份和思維。他不再回頭看那些破碎的陶罐，不再擔心自己抱著的石頭可能並非真正的玉石。最後，作者聽到了一聲長嘯，象征著黃粱已經煮熟，意味著美好的時光即將到來。

整首詩詞流露出作者對現實的失望和對詩人身份的堅持。作者感歎人們在現實世界中的追逐和爭鬥，對詩人的追求和理想產生了一定的質疑。然而，作者仍然堅守著自己內心的詩意，執著於創作，表達了對美好未來的期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅》張炎 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng
滿江紅

jìn rì shuāi chí, dàn suí fēn wō xián zì zú.
近日衰遲，但隨分、蝸涎自足。
dǐ xū gòng hóng chén zhēng dào, dùn huāng sōng jú.
底須共、紅塵爭道，頓荒鬆菊。
zhuàng zhì yǐ huāng yí shàng lǚ, zhèng yīn kǒng shì gōu zhōng mù.
壯誌已荒圯上履，正音恐是溝中木。
yòu ān zhī mù xià yǒu cí rén, guī xīn sù.
又安知、幕下有詞人，歸心速。
shū shàng zài, lián yú fù.
書尚在，憐魚腹。
zhū hé chǔ, jīng yú mù.
珠何處，驚魚目。
qiě yī rán shī sī, bà qiáo rén dú.
且依然詩思，灞橋人獨。
bù yòng huí tóu kàn duò zèng, bù chóu bào shí yí fēi yù.
不用回頭看墮甑，不愁抱石疑非玉。
hū yī shēng cháng xiào chū shān lái, huáng liáng shú.
忽一聲、長嘯出山來，黃粱熟。

網友評論

* 《滿江紅》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 張炎)专题为您介绍：《滿江紅》 張炎宋代張炎近日衰遲，但隨分、蝸涎自足。底須共、紅塵爭道，頓荒鬆菊。壯誌已荒圯上履，正音恐是溝中木。又安知、幕下有詞人，歸心速。書尚在，憐魚腹。珠何處，驚魚目。且依然詩思，灞橋人獨。不用回 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。