《拔蒲歌》 張祜

唐代   張祜 拔蒲來，拔蒲領郎鏡湖邊。歌拔
郎心在何處，蒲歌莫趁新蓮去。张祜
拔得無心蒲，原文意問郎看好無。翻译
分類：

作者簡介(張祜)

張祜 字承吉，赏析邢台清河人，和诗唐代著名詩人。拔蒲出生在清河張氏望族，歌拔家世顯赫，蒲歌被人稱作張公子，张祜有“海內名士”之譽。原文意張祜的翻译一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。赏析“故國三千裏，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。

《拔蒲歌》張祜 翻譯、賞析和詩意

拔蒲歌

拔蒲來，領郎鏡湖邊。
郎心在何處，莫趁新蓮去。
拔得無心蒲，問郎看好無。

譯文：
我拔取著蒲草，引領著郎到鏡湖邊。
郎啊，你的心在何處？莫要追隨著新開的荷花而去。
我拔取了無心的蒲草，請問郎，它是否稱心如意？

詩意：
這首詩描繪了一個女子拔取蒲草，並引領著心上人到湖邊的場景。她詢問心上人的心思，勸告他不要迷戀新開放的荷花。女子拔取的蒲草無心，表達了她對他的關心和期望，她希望心上人能夠看好她所拔取的蒲草，象征著對他們之間感情的寄托和期待。

賞析：
《拔蒲歌》以簡潔明了的語言，表達了女子對心上人的期待和關懷。女子以拔取蒲草的方式來引導心上人，關注他的內心感受。她警告他不要迷戀外表的新鮮事物，而是要珍惜眼前的事物和感情。詩中的蒲草象征著兩人間深厚的感情，而女子的期望和擔心則體現了對他們之間關係的嗬護和珍視。整首詩簡約而含蓄，意境深遠，展現了唐代女子柔情和智慧的一麵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《拔蒲歌》張祜 拚音讀音參考

bá pú gē
拔蒲歌

bá pú lái, lǐng láng jìng hú biān.
拔蒲來，領郎鏡湖邊。
láng xīn zài hé chǔ, mò chèn xīn lián qù.
郎心在何處，莫趁新蓮去。
bá dé wú xīn pú, wèn láng kàn hǎo wú.
拔得無心蒲，問郎看好無。

網友評論

* 《拔蒲歌》拔蒲歌張祜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《拔蒲歌》 張祜唐代張祜拔蒲來，領郎鏡湖邊。郎心在何處，莫趁新蓮去。拔得無心蒲，問郎看好無。分類：作者簡介(張祜)張祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名詩人。出生在清河張氏望族，家世顯赫，被人稱作張公子， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。