《寄潘維節》 王炎

宋代   王炎 墨貂裘敝君窮甚，寄潘寄潘黃犬書來我慨然。维节维节王炎
肯到越中同住否，原文意秋深即上歙溪船。翻译
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，赏析一字晦仲，和诗號雙溪，寄潘寄潘婺源（今屬江西）人。维节维节王炎一生著述甚富，原文意有《讀易筆記》、翻译《尚書小傳》、赏析《禮記解》、和诗《論 語解》、寄潘寄潘《孝聖解》、维节维节王炎《老子解》、原文意《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《寄潘維節》王炎 翻譯、賞析和詩意

《寄潘維節》是宋代詩人王炎的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
墨貂裘已經破舊，我這位貧窮的朋友日子過得十分艱難。
黃犬給我寄來了一封信，我讀著信感慨萬分。
你是否願意來越國與我共同生活呢？如果願意，我將在深秋時分乘坐歙溪的船上去。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友人潘維節的思念和邀請。詩人形容自己貧窮困苦，而潘維節則過著相同的艱難生活。詩人通過收到潘維節的來信，表達了對他的思念之情，並希望他能夠來越國與自己共同度過秋天，共同分享生活中的艱辛和喜悅。

賞析：
這首詩詞情感真摯，直接表達了詩人對友人的思念與邀請。詩人通過描繪墨貂裘的破舊，表現了自己的貧窮與窘迫，與潘維節相似的處境。然而，盡管生活困苦，詩人依然感慨萬分，這顯示了他對友誼的珍視和對潘維節的思念之情。詩人邀請潘維節來越國共同生活，以表達對友誼的渴望和對共同度過困境的願望。

整首詩詞情感真摯，文字簡潔明了，通過樸實的表達方式，展現了友情的力量和對友人的思念之情。同時，詩人通過描述自己的困境，表達了對共同度過困難的希望和渴望。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的情感，使人產生共鳴，並引發對友情和人情的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄潘維節》王炎 拚音讀音參考

jì pān wéi jié
寄潘維節

mò diāo qiú bì jūn qióng shén, huáng quǎn shū lái wǒ kǎi rán.
墨貂裘敝君窮甚，黃犬書來我慨然。
kěn dào yuè zhōng tóng zhù fǒu, qiū shēn jí shàng shè xī chuán.
肯到越中同住否，秋深即上歙溪船。

網友評論

* 《寄潘維節》寄潘維節王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄潘維節》 王炎宋代王炎墨貂裘敝君窮甚，黃犬書來我慨然。肯到越中同住否，秋深即上歙溪船。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源今屬江西）人。一生著述甚富，有《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。