《吐蕃別館和周十一郎中楊七錄事望白水山作》 呂溫

唐代   呂溫 純精結奇狀，吐蕃吐蕃皎皎天一涯。别馆白水别馆白水
玉嶂擁清氣，和周和周和诗蓮峰開白花。郎中郎中吕温
半岩晦雲雪，杨录杨录原文意高頂澄煙霞。事望山作事望山作赏析
朝昏對賓館，翻译隱映如仙家。吐蕃吐蕃
夙聞蘊孤尚，别馆白水别馆白水終欲窮幽遐。和周和周和诗
暫因行役暇，郎中郎中吕温偶得誌所嘉。杨录杨录原文意
明時無外戶，事望山作事望山作赏析勝境即中華。翻译
況今舅甥國，吐蕃吐蕃誰道隔流沙。
分類：

《吐蕃別館和周十一郎中楊七錄事望白水山作》呂溫 翻譯、賞析和詩意

《吐蕃別館和周十一郎中楊七錄事望白水山作》是唐代呂溫創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
純精結奇狀，皎皎天一涯。
玉嶂擁清氣，蓮峰開白花。
半岩晦雲雪，高頂澄煙霞。
朝昏對賓館，隱映如仙家。
夙聞蘊孤尚，終欲窮幽遐。
暫因行役暇，偶得誌所嘉。
明時無外戶，勝境即中華。
況今舅甥國，誰道隔流沙。

詩意：
這首詩詞描繪了一個別墅的景色，同時也抒發了詩人對於遠方的向往和對家國之間隔閡的感歎。詩人描述了別墅的美麗景色，包括清新的空氣、白色的花朵和被雲雪覆蓋的山岩等。別墅宛如仙家一般，隱約可見，朝朝暮暮，給人一種神秘而富有詩意的感覺。詩人曾聽聞這裏有著深藏的孤高之境，一直渴望能夠親自去體驗。現在因為行程的空閑，偶然得以實現自己的願望，看到了這美景，覺得心滿意足。他認為美好的景色不僅僅存在於別墅，而是遍布整個中華大地。最後，他感歎在如今這個時代，自己的舅甥兩國相隔遙遠，沒人知道流沙之外的情況。

賞析：
這首詩詞以其細膩的描寫和深遠的意境給人留下深刻的印象。詩人通過描繪別館的山水景色，展示了自然的美麗和宏偉。他用"純精結奇狀"來形容別館的景色，表達了其獨特和壯麗之處。"玉嶂擁清氣，蓮峰開白花"這樣的描寫給人以清新和潔白的感覺，同時也暗示了高潔和純淨的境界。"半岩晦雲雪，高頂澄煙霞"則展示了山岩的神秘和變幻之美。整首詩通過對山水景色的描繪，使讀者仿佛置身其中，感受到了大自然的恢弘和壯美。

除了景物描寫，詩人還在詩中抒發了自己的情感和思考。他對孤高之境的向往表達了對自由和追求卓越的渴望，同時也反映了他對現實的不滿和對遠方的思念。詩人通過"朝昏對賓館，隱映如仙家"的描寫，將別館與仙境相比，給人以超脫塵世的感覺。他認為美景不僅僅存在於別館，而是普遍存在於整個中華大地，這表達了他對祖國的熱愛和對美好未來的期待。

最後兩句"明時無外戶，勝境即中華。況今舅甥國，誰道隔流沙。"反映了詩人對於家國隔閡的感歎和思考。他認為美好的景色不應該隻存在於別館，而應該是整個中華大地的勝境。然而，如今他的舅甥兩國相隔遙遠，很少有人知道流沙之外的情況，這表達了他對家國隔離和疏離的痛苦之情。

總的來說，這首詩詞以其細膩的描寫和深遠的意境展示了山水之美，並融入了詩人的情感和對家國的思考。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對自由、卓越和遠方的向往；同時，他也以此抒發了對現實的不滿和對家國隔閡的感歎。這首詩詞以其獨特的藝術魅力，讓讀者感受到了山水之美的壯麗和詩人內心的思考與感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《吐蕃別館和周十一郎中楊七錄事望白水山作》呂溫 拚音讀音參考

tǔ bō bié guǎn hé zhōu shí yī láng zhōng yáng qī lù shì wàng bái shuǐ shān zuò
吐蕃別館和周十一郎中楊七錄事望白水山作

chún jīng jié qí zhuàng, jiǎo jiǎo tiān yī yá.
純精結奇狀，皎皎天一涯。
yù zhàng yōng qīng qì, lián fēng kāi bái huā.
玉嶂擁清氣，蓮峰開白花。
bàn yán huì yún xuě, gāo dǐng chéng yān xiá.
半岩晦雲雪，高頂澄煙霞。
cháo hūn duì bīn guǎn, yǐn yìng rú xiān jiā.
朝昏對賓館，隱映如仙家。
sù wén yùn gū shàng, zhōng yù qióng yōu xiá.
夙聞蘊孤尚，終欲窮幽遐。
zàn yīn xíng yì xiá, ǒu dé zhì suǒ jiā.
暫因行役暇，偶得誌所嘉。
míng shí wú wài hù, shèng jìng jí zhōng huá.
明時無外戶，勝境即中華。
kuàng jīn jiù shēng guó, shuí dào gé liú shā.
況今舅甥國，誰道隔流沙。

網友評論

* 《吐蕃別館和周十一郎中楊七錄事望白水山作》吐蕃別館和周十一郎中楊七錄事望白水山作呂溫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《吐蕃別館和周十一郎中楊七錄事望白水山作》 呂溫唐代呂溫純精結奇狀，皎皎天一涯。玉嶂擁清氣，蓮峰開白花。半岩晦雲雪，高頂澄煙霞。朝昏對賓館，隱映如仙家。夙聞蘊孤尚，終欲窮幽遐。暫因行役暇，偶得誌所嘉。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。