《太倉過王文肅舊第》 閻爾梅

清代   閻爾梅 婁江橋畔采芙蓉，太仓太仓俯仰金華舊鼎鍾。过王过王
怪道主人常避客，文肃文肃文翻應慚無淚哭神宗。旧第旧第
分類：

《太倉過王文肅舊第》閻爾梅 翻譯、阎尔译赏賞析和詩意

《太倉過王文肅舊第》是梅原清代詩人閻爾梅創作的一首詩詞。以下是析和它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在太倉路過王文肅的诗意舊府第
婁江橋畔采摘著芙蓉，
低頭仰望著金華舊鼎鍾。太仓太仓
奇怪地說，过王过王主人常常躲避客人，文肃文肃文翻
應該羞愧地無淚地哭泣神宗。旧第旧第

詩意：
這首詩描繪了詩人閻爾梅在太倉路過王文肅的阎尔译赏舊府第時的情景和感受。他在婁江橋畔采摘芙蓉花，梅原抬頭望見了金華舊鼎鍾。析和詩人感到奇怪的是，這個府第的主人常常躲避客人，他應該感到羞愧，無法流淚地哭泣神宗（指神聖的君主）。

賞析：
這首詩詞通過描寫詩人在太倉路過王文肅的舊府第時的景物和主人的行為，表達了詩人對主人行為的懷疑和不解。婁江橋畔采芙蓉，展現了自然的美麗和寧靜的氛圍。而金華舊鼎鍾的描述則暗示了這個府第的曆史悠久和輝煌的過去。然而，詩人卻發現主人常常躲避客人，這種行為讓他感到奇怪和困惑。詩人認為主人應該感到羞愧，並且用無淚來形容他的哭泣，暗示著主人對於神宗的敬仰和追思。整首詩意味深長，通過細膩的描寫和對比，表達了詩人對人情世故的思考和觸動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《太倉過王文肅舊第》閻爾梅 拚音讀音參考

tài cāng guò wáng wén sù jiù dì
太倉過王文肅舊第

lóu jiāng qiáo pàn cǎi fú róng, fǔ yǎng jīn huá jiù dǐng zhōng.
婁江橋畔采芙蓉，俯仰金華舊鼎鍾。
guài dào zhǔ rén cháng bì kè, yīng cán wú lèi kū shén zōng.
怪道主人常避客，應慚無淚哭神宗。

網友評論

* 《太倉過王文肅舊第》太倉過王文肅舊第閻爾梅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《太倉過王文肅舊第》 閻爾梅清代閻爾梅婁江橋畔采芙蓉，俯仰金華舊鼎鍾。怪道主人常避客，應慚無淚哭神宗。分類：《太倉過王文肅舊第》閻爾梅 翻譯、賞析和詩意《太倉過王文肅舊第》是清代詩人閻爾梅創作的一首詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。