《水龍吟（題三峰閣詠英華女子）》 韓元吉

宋代   韓元吉 雨餘疊巘浮空，水龙诗意水龙望中秀色仙都是吟题咏英译赏吟题咏英。
洞天未鎖，峰阁峰阁人間春老，华女韩元华女韩元玉妃曾墜。吉原吉
錦瑟繁弦，文翻鳳簫清響，析和九霄歌吹。水龙诗意水龙
問分香舊事，吟题咏英译赏吟题咏英劉郎去後，峰阁峰阁知誰伴、华女韩元华女韩元風前醉。吉原吉
回首暝煙千裏。文翻
但紛紛、析和落紅如淚。水龙诗意水龙
多情易老，青鸞何許，詩成誰寄。
鬥轉參橫，半簾花影，一溪寒水。
悵飛鳧路杳，行雲夢斷，有三峰翠。
分類： 水龍吟

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗。漢族，開封雍邱（今河南開封市）人，一作許昌（今屬河南）人。韓元吉詞多抒發山林情趣，如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《水龍吟（題三峰閣詠英華女子）》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（題三峰閣詠英華女子）》是宋代韓元吉創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

雨過之後，重疊的山峰浮現在空中，遠望之中，美麗的景色如仙境一般。洞天仙境尚未關閉，人間的春天已逝去，曾經有位美麗的仙女墜入凡間。絲弦上奏出繁複的音樂，鳳簫清脆地響起，音樂飄然九天，歌聲回蕩於雲霄之間。我詢問舊日的香分之事，劉郎已經離去，不知道是誰陪伴在風前醉倒。回首望去，暝色籠罩著千裏，紅花如淚般紛紛飄落。多情容易衰老，青鸞（指傳說中的神鳥）何處飛翔，成就了這首詩的是誰寄出的。星鬥轉動，參差交錯，半扇窗簾上映著花影，一條溪流流淌著寒冷的水。感歎著飛鳥的路程遙遠，行雲如夢一般破滅，隻有三座峰巒依然蒼翠。

這首詩以山水意境為背景，描繪了一幅美麗而憂傷的畫麵。作者通過山峰疊巘、秀麗景色和洞天仙境的描寫，營造出仙境般的氛圍。詩中提及玉妃的墜落，暗示了美好事物的凋謝和人事無常的主題。音樂元素的引入，增加了一種仙境音樂的幻覺，表達了對美好時光的懷念和對逝去愛情的思念。詩中回首暝煙、落紅如淚等描寫，表達了作者對時光流逝和青春易逝的感慨。最後，通過描繪鬥轉星移、半簾花影和一溪寒水等意象，表現了生命的變幻和無常。

整首詩意境幽遠，情感深沉，通過山水、音樂和自然意象的描寫，表達了詩人對美好事物的追求、對時間流轉的思考以及對愛情的眷戀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（題三峰閣詠英華女子）》韓元吉 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín tí sān fēng gé yǒng yīng huá nǚ zǐ
水龍吟（題三峰閣詠英華女子）

yǔ yú dié yǎn fú kōng, wàng zhōng xiù sè xiān dōu shì.
雨餘疊巘浮空，望中秀色仙都是。
dòng tiān wèi suǒ, rén jiān chūn lǎo, yù fēi céng zhuì.
洞天未鎖，人間春老，玉妃曾墜。
jǐn sè fán xián, fèng xiāo qīng xiǎng, jiǔ xiāo gē chuī.
錦瑟繁弦，鳳簫清響，九霄歌吹。
wèn fēn xiāng jiù shì, liú láng qù hòu, zhī shuí bàn fēng qián zuì.
問分香舊事，劉郎去後，知誰伴、風前醉。
huí shǒu míng yān qiān lǐ.
回首暝煙千裏。
dàn fēn fēn luò hóng rú lèi.
但紛紛、落紅如淚。
duō qíng yì lǎo, qīng luán hé xǔ, shī chéng shuí jì.
多情易老，青鸞何許，詩成誰寄。
dǒu zhuǎn shēn héng, bàn lián huā yǐng, yī xī hán shuǐ.
鬥轉參橫，半簾花影，一溪寒水。
chàng fēi fú lù yǎo, xíng yún mèng duàn, yǒu sān fēng cuì.
悵飛鳧路杳，行雲夢斷，有三峰翠。

網友評論

* 《水龍吟（題三峰閣詠英華女子）》韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（題三峰閣詠英華女子） 韓元吉)专题为您介绍：《水龍吟題三峰閣詠英華女子）》 韓元吉宋代韓元吉雨餘疊巘浮空，望中秀色仙都是。洞天未鎖，人間春老，玉妃曾墜。錦瑟繁弦，鳳簫清響，九霄歌吹。問分香舊事，劉郎去後，知誰伴、風前醉。回首暝煙千裏。但紛紛、落 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。