《萬年歡》 晁補之

宋代   晁補之 憶惜論心，年文翻盡青雲少年，欢万燕趙豪俊。年欢
二十南遊，晁补曾上會稽千仞。译赏
捐袂江中往歲，析和有騷人、诗意蘭蓀遺韻。年文翻
嗟管鮑、欢万當日貧交，年欢半成翻手難信。晁补
君知未遇元禮，译赏肯抽身盛時，析和尋我幽隱。诗意
此事談何容易，年文翻驥才方騁。
彩舫紅妝圍定，笑西風、黃花班鬢。
君欲問、投老生涯，醉鄉歧路偏近。
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《萬年歡》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《萬年歡》是晁補之創作的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《萬年歡》中文譯文：
萬年的歡樂，回憶和珍惜心中的思考，盡在青雲之中的少年時光裏。燕趙的英豪們，曾在年輕時南遊，曾一同登上千仞高的會稽山。曾經拋下了我的衣袖，在江中漂泊過去的歲月中，有一位才子，他留下了蘭蓀般的音韻。唉，當年的管鮑之交，雖然並未完全實現，但也成為了翻手即逝的難以置信的事情。你知道嗎，你還沒有遇到元禮，你願意放下盛世的喧囂，來尋找我這個幽隱之人嗎？這樣的事情談何容易，隻有擁有出色才華的人才能縱馬奔騰。彩舫裝飾著紅妝，笑迎著西風，花香點綴著鬢發。如果你想問，老去的生活經曆，醉心於鄉村，卻不得不走偏了路。

詩意和賞析：
《萬年歡》表達了晁補之對青春時光和友誼的回憶和思考。詩人在詩中回憶起年輕時的豪情壯誌和與他人的深厚友誼。他描述了曾經南遊的場景，以及與一位有才華的騷人交往的經曆。然而，這些美好的時光和友誼都已經過去，成為了難以複現的回憶。詩人向讀者展示了時光的流轉和生活的變遷，以及在追求理想和個人價值時所付出的努力和犧牲。

詩中的彩舫、紅妝、西風、黃花等意象，營造出了豐富的景色和情感氛圍。彩舫和紅妝象征著繁華和歡樂，而西風和黃花則帶有一絲憂傷和凋謝的意味。這些意象與詩人對青春和友誼的回憶形成了鮮明的對比，強調了光陰易逝和歲月不饒人的主題。

整首詩以自問自答的形式，表現了詩人內心深處的情感與思考。他提出了一個問題，即是否願意放下功名利祿，尋找內心的寧靜與真實。這個問題體現了詩人對個人選擇和生活道路的思考，以及對追求內心自由與滿足的渴望。

《萬年歡》通過對青春回憶和內心追求的描繪，展示了晁補之獨特的情感和思想世界。整首詩抒發了對逝去時光和友誼的懷念之情，同時也反映了對生活的思考和對內心自由的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《萬年歡》晁補之 拚音讀音參考

wàn nián huān
萬年歡

yì xī lùn xīn, jǐn qīng yún shào nián, yān zhào háo jùn.
憶惜論心，盡青雲少年，燕趙豪俊。
èr shí nán yóu, céng shàng kuài jī qiān rèn.
二十南遊，曾上會稽千仞。
juān mèi jiāng zhōng wǎng suì, yǒu sāo rén lán sūn yí yùn.
捐袂江中往歲，有騷人、蘭蓀遺韻。
jiē guǎn bào dāng rì pín jiāo, bàn chéng fān shǒu nán xìn.
嗟管鮑、當日貧交，半成翻手難信。
jūn zhī wèi yù yuán lǐ, kěn chōu shēn shèng shí, xún wǒ yōu yǐn.
君知未遇元禮，肯抽身盛時，尋我幽隱。
cǐ shì tán hé róng yì, jì cái fāng chěng.
此事談何容易，驥才方騁。
cǎi fǎng hóng zhuāng wéi dìng, xiào xī fēng huáng huā bān bìn.
彩舫紅妝圍定，笑西風、黃花班鬢。
jūn yù wèn tóu lǎo shēng yá, zuì xiāng qí lù piān jìn.
君欲問、投老生涯，醉鄉歧路偏近。

網友評論

* 《萬年歡》萬年歡晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《萬年歡》 晁補之宋代晁補之憶惜論心，盡青雲少年，燕趙豪俊。二十南遊，曾上會稽千仞。捐袂江中往歲，有騷人、蘭蓀遺韻。嗟管鮑、當日貧交，半成翻手難信。君知未遇元禮，肯抽身盛時，尋我幽隱。此事談何容易，驥 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。