《行次宜春寄湘西諸友》 齊己

唐代   齊己 幸無名利路相迷，行次西诸湘西雙履尋山上柏梯。宜春友行原文意
衣缽祖辭梅嶺外，寄湘香燈社別橘洲西。次宜春寄
雲中石壁青侵漢，诸友樹下苔錢綠繞溪。齐己
我愛遠遊君愛住，翻译此心他約與誰攜。赏析
分類：

作者簡介(齊己)

齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，和诗晚年自號衡嶽沙門，行次西诸湘西湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，宜春友行原文意唐朝晚期著名詩僧。寄湘

《行次宜春寄湘西諸友》齊己 翻譯、次宜春寄賞析和詩意

詩詞《行次宜春寄湘西諸友》是诸友唐代詩人齊己的作品。以下是齐己詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幸無名利路相迷，
幸好我沒有迷失在名利的路上，
雙履尋山上柏梯。
雙履踏上山上的柏木梯。
衣缽祖辭梅嶺外，
我的衣缽師祖辭別了梅嶺外，
香燈社別橘洲西。
香燈社別於橘洲的西邊。
雲中石壁青侵漢，
雲中石壁青色蔓延到漢江，
樹下苔錢綠繞溪。
樹下的苔蘚綠色環繞著溪水。
我愛遠遊君愛住，
我喜歡遠行，而你喜歡住在一個地方，
此心他約與誰攜。
我的這顆心，還會與誰共同擁有呢？

詩歌的詩意主要是詩人表達了自己不迷戀名利，喜歡遠行的心境。他將名利看得很淡，願意離開繁雜的塵世，去追尋更高遠的境界。他用"雙履尋山上柏梯"來比喻自己腳踏實地地向上攀登、尋找自己的方向。詩中還描繪了美麗的自然景色，如石壁青蔓延、樹下苔綠等，給人一種清新宜人的感覺。最後，詩人提到了自己和朋友不同的心境，而這份心境他將和誰一同分享呢？

整首詩抒發了詩人的豁達，不拘泥於名利，表達了對自由與遠行的向往。它帶有一種曠達豪放的情懷，頗具齊己的個性風格。同時，通過描繪自然景觀和詩人內心感受的對比，使詩中的主題更加鮮明，增加了詩的情感層次。整體而言，這首詩詞充滿了詩人對自由、遠行和心靈的向往，表達了對名利的淡泊和對追求精神與境界的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行次宜春寄湘西諸友》齊己 拚音讀音參考

xíng cì yí chūn jì xiāng xī zhū yǒu
行次宜春寄湘西諸友

xìng wú míng lì lù xiāng mí, shuāng lǚ xún shān shàng bǎi tī.
幸無名利路相迷，雙履尋山上柏梯。
yī bō zǔ cí méi lǐng wài,
衣缽祖辭梅嶺外，
xiāng dēng shè bié jú zhōu xī.
香燈社別橘洲西。
yún zhōng shí bì qīng qīn hàn, shù xià tái qián lǜ rào xī.
雲中石壁青侵漢，樹下苔錢綠繞溪。
wǒ ài yuǎn yóu jūn ài zhù, cǐ xīn tā yuē yǔ shuí xié.
我愛遠遊君愛住，此心他約與誰攜。

網友評論

* 《行次宜春寄湘西諸友》行次宜春寄湘西諸友齊己原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《行次宜春寄湘西諸友》 齊己唐代齊己幸無名利路相迷，雙履尋山上柏梯。衣缽祖辭梅嶺外，香燈社別橘洲西。雲中石壁青侵漢，樹下苔錢綠繞溪。我愛遠遊君愛住，此心他約與誰攜。分類：作者簡介(齊己)齊己863年— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。