《擊壤圖》 劉克莊

宋代   劉克莊 昔聞華胥與淨土，击壤道釋寓言非目睹。图击
此圖物色皆華人，壤图太平氣象在裏許。刘克
競披野服裝束儉，庄原旋瀉薄醪盆盎古。文翻
小姑丘嫂醜駭人，译赏繈兒於背行傴僂。析和
嶧桐泗磬未嚐試，诗意手持蕢桴叩土鼓。击壤
當時四安耕鑿，图击百姓焉知有官府。壤图
帝心猶不奈叢脞，刘克欲以黃屋讓支父。庄原
烏乎放勳去已遠，文翻朝野多事民愁苦。
腐儒未暇論秦漢，齊榷魚鹽魯稅畝。
舟鮫衡麓設譏禁，□若海神愁摘煮。
計臣各操享上說，禍先及農次商賈。
南鄰責米借鬥斛，西舍誅帛空機杼。
又聞更盼平□□，□□□□□官庾。
何況防秋羽檄急，□□□□選材武。
下鄉卒毒慘於蛇，坐衙官惡猛如虎。
十家九亡村落靜，存者鬼質身繿縷。
有時適野挑薺食，亦或逢場戴花舞。
披圖茅屋晴窗下，偶然釋耒一摩拊。
老農未知陶唐世，過予瞪視口譫語。
暮年憔悴欲移鄉，借問此是何處所。
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《擊壤圖》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

從前聽說華胥和淨土，道釋寓言不是親眼目睹。
這圖色都是漢族人，太平景象在裏許。
爭相披衣服裝束儉樸，隨即瀉薄酒花盆古。
小姑我嫂子醜嚇人，繈褓兒在背行彎腰。
峰桐泗磬未曾試，手裏拿著鼓槌敲擊土鼓蕢。
當時四安心耕作，百姓不知道有官府。
皇帝心裏還是不怎麽瑣細，想用黃屋讓支父。
啊放勳走遠，朝野上下很多事百姓愁苦。
迂腐的儒生無暇論述秦漢，齊專賣魚鹽魯稅畝。
船鯊魚衡山設譏諷禁止，如果海神愁摘煮.。
謀臣各操享受上說，災禍先到農次商人。
南鄰要求借鬥斛米，西舍殺布帛空織布機。
又聽說更盼平…，口口口口口官庾。
何況防秋羽檄急，選擇木材武……。
下鄉死毒慘在蛇，坐衙官討厭猛如虎。
十家九沒有村落安靜，存在的鬼質身衣衫破爛。
有時間去野外挖薺菜吃，也有的逢場戴花跳舞。
披圖茅屋窗下溶化，偶然放下鋤頭一摩拍。
老農民不知道陶唐世，不過我瞪大眼睛看著口譫語。
暮年憔悴欲移鄉，上前打聽這是什麽地方。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《擊壤圖》劉克莊 拚音讀音參考

jī rǎng tú
擊壤圖

xī wén huá xū yǔ jìng tǔ, dào shì yù yán fēi mù dǔ.
昔聞華胥與淨土，道釋寓言非目睹。
cǐ tú wù sè jiē huá rén, tài píng qì xiàng zài lǐ xǔ.
此圖物色皆華人，太平氣象在裏許。
jìng pī yě fú zhuāng shù jiǎn, xuán xiè báo láo pén àng gǔ.
競披野服裝束儉，旋瀉薄醪盆盎古。
xiǎo gū qiū sǎo chǒu hài rén, qiǎng ér yú bèi xíng yǔ lǚ.
小姑丘嫂醜駭人，繈兒於背行傴僂。
yì tóng sì qìng wèi cháng shì, shǒu chí kuì fú kòu tǔ gǔ.
嶧桐泗磬未嚐試，手持蕢桴叩土鼓。
dāng shí sì ān gēng záo, bǎi xìng yān zhī yǒu guān fǔ.
當時四安耕鑿，百姓焉知有官府。
dì xīn yóu bù nài cóng cuǒ, yù yǐ huáng wū ràng zhī fù.
帝心猶不奈叢脞，欲以黃屋讓支父。
wū hū fàng xūn qù yǐ yuǎn, cháo yě duō shì mín chóu kǔ.
烏乎放勳去已遠，朝野多事民愁苦。
fǔ rú wèi xiá lùn qín hàn, qí què yú yán lǔ shuì mǔ.
腐儒未暇論秦漢，齊榷魚鹽魯稅畝。
zhōu jiāo héng lù shè jī jìn, ruò hǎi shén chóu zhāi zhǔ.
舟鮫衡麓設譏禁，□若海神愁摘煮。
jì chén gè cāo xiǎng shàng shuō, huò xiān jí nóng cì shāng gǔ.
計臣各操享上說，禍先及農次商賈。
nán lín zé mǐ jiè dòu hú, xī shě zhū bó kōng jī zhù.
南鄰責米借鬥斛，西舍誅帛空機杼。
yòu wén gèng pàn píng, guān yǔ.
又聞更盼平□□，□□□□□官庾。
hé kuàng fáng qiū yǔ xí jí, xuǎn cái wǔ.
何況防秋羽檄急，□□□□選材武。
xià xiāng zú dú cǎn yú shé, zuò yá guān è měng rú hǔ.
下鄉卒毒慘於蛇，坐衙官惡猛如虎。
shí jiā jiǔ wáng cūn luò jìng, cún zhě guǐ zhì shēn lán lǚ.
十家九亡村落靜，存者鬼質身繿縷。
yǒu shí shì yě tiāo jì shí, yì huò féng chǎng dài huā wǔ.
有時適野挑薺食，亦或逢場戴花舞。
pī tú máo wū qíng chuāng xià, ǒu rán shì lěi yī mó fǔ.
披圖茅屋晴窗下，偶然釋耒一摩拊。
lǎo nóng wèi zhī táo táng shì, guò yǔ dèng shì kǒu zhān yǔ.
老農未知陶唐世，過予瞪視口譫語。
mù nián qiáo cuì yù yí xiāng, jiè wèn cǐ shì hé chǔ suǒ.
暮年憔悴欲移鄉，借問此是何處所。

網友評論

* 《擊壤圖》擊壤圖劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《擊壤圖》 劉克莊宋代劉克莊昔聞華胥與淨土，道釋寓言非目睹。此圖物色皆華人，太平氣象在裏許。競披野服裝束儉，旋瀉薄醪盆盎古。小姑丘嫂醜駭人，繈兒於背行傴僂。嶧桐泗磬未嚐試，手持蕢桴叩土鼓。當時四安耕鑿 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。