《丘中春臥寄王子》 岑參

唐代   岑參 田中開白室，丘中丘中林下閉玄關。春卧春卧岑参
卷跡人方處，寄王寄王無心雲自閑。原文意
竹深喧暮鳥，翻译花缺露春山。赏析
勝事那能說，和诗王孫去未還。丘中丘中
分類：

作者簡介(岑參)

岑參（約715-770年），春卧春卧岑参唐代邊塞詩人，寄王寄王南陽人，原文意太宗時功臣岑文本重孫，翻译後徙居江陵。赏析[1-2] 岑參早歲孤貧，和诗從兄就讀，丘中丘中遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒於成都。

《丘中春臥寄王子》岑參 翻譯、賞析和詩意

《丘中春臥寄王子》，唐代岑參。詩意表達了詩人在丘中的一片清幽之地，享受自然景色的閑適和恬淡。

詩詞的中文譯文如下：
田中開白室，林下閉玄關。
田間開了一間白色的屋子，林中關上了幽深的門。
卷跡人方處，無心雲自閑。
書卷皆隱藏在一處，心靈自然而然地寧靜了下來。
竹深喧暮鳥，花缺露春山。
竹林深處鳥兒聲喧囂，鮮花上露水缺缺。
勝事那能說，王孫去未還。
美景無法說盡，王孫遠去不歸還。

這首詩以丘中田舍為背景，以瑣細、自然之景作為琢磨的出發點，以靜深之境為意境，描繪出寧靜而自由的春天景色。通過描寫自然景物的變化，抒發了詩人對世俗中煩瑣而繁雜的事物的厭倦之情，表達了對安逸閑適生活的向往。

整首詩構思精巧，語言簡練，通過描述自然的細節，展現了詩人對於田園生活的向往和對繁忙世事的疲倦。同時，通過表達王孫離去的情景，抬高了詩的主題，在閑適的丘中，彰顯了自然的恬淡和安寧，與紛繁世事形成了鮮明的對比。整篇詩以寧靜自然的環境為背景，直觸人心，令人陶醉其中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《丘中春臥寄王子》岑參 拚音讀音參考

qiū zhōng chūn wò jì wáng zǐ
丘中春臥寄王子

tián zhōng kāi bái shì, lín xià bì xuán guān.
田中開白室，林下閉玄關。
juǎn jī rén fāng chù, wú xīn yún zì xián.
卷跡人方處，無心雲自閑。
zhú shēn xuān mù niǎo, huā quē lù chūn shān.
竹深喧暮鳥，花缺露春山。
shèng shì nà néng shuō, wáng sūn qù wèi hái.
勝事那能說，王孫去未還。

網友評論

* 《丘中春臥寄王子》丘中春臥寄王子岑參原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《丘中春臥寄王子》 岑參唐代岑參田中開白室，林下閉玄關。卷跡人方處，無心雲自閑。竹深喧暮鳥，花缺露春山。勝事那能說，王孫去未還。分類：作者簡介(岑參)岑參約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。