《送仲宗之建安》 李彌遜

宋代   李彌遜 老翁更事幾河沙，送仲送仲诗意苦愛溪頭管物華。宗之宗
種竹成林心未足，建安建安買船載月思無涯。李弥
黃鶯喚友非多事，逊原析和白鷺窺魚更可嗟。文翻
念子藍舁晚山裏，译赏可能來共拾餘霞。送仲送仲诗意
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，宗之宗號筠西翁、建安建安筠溪居士、李弥普現居士等，逊原析和吳縣（今江蘇蘇州）人。文翻大觀三年（1109）進士。译赏高宗朝，送仲送仲诗意試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《送仲宗之建安》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《送仲宗之建安》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送仲宗之建安，
老翁更事幾河沙。
苦愛溪頭管物華，
種竹成林心未足。
買船載月思無涯。
黃鶯喚友非多事，
白鷺窺魚更可嗟。
念子藍舁晚山裏，
可能來共拾餘霞。

詩意：
這首詩詞是李彌遜送別仲宗去建安的作品。詩中描繪了老翁對仲宗的深情厚意以及對自然景物的讚美。老翁雖然年事已高，但在河沙之間仍忘不了自己所種植的竹林，對溪頭的美景也充滿了癡迷。他購買了一艘船，希望能載著月亮無盡地思索。黃鶯的召喚使得友誼更加珍貴，而白鷺窺視魚兒的場景更令人感歎。老翁思念著仲宗，但他希望仲宗在晚年能夠來到這裏，一同品味山裏的美景，共同分享餘下的歲月。

賞析：
這首詩詞通過描繪老翁的情感和對自然景物的讚美，表達了對友誼和自然之美的珍視。詩中的老翁形象令人感歎，他雖然年事已高，但對物華溪景和自己種植的竹林仍有著深深的眷戀之情。他買船載月，表達了對無盡追求和思索的渴望。黃鶯召喚友誼，白鷺窺魚則展現了自然界的生態之美。最後，老翁表達了對仲宗的思念，並希望他能夠來到這裏，共同欣賞山中的美景，共同度過晚年。整首詩以自然景物為背景，以老翁的情感為主線，通過對自然和友誼的描繪，表達了對美好生活和真摯情感的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送仲宗之建安》李彌遜 拚音讀音參考

sòng zhòng zōng zhī jiàn ān
送仲宗之建安

lǎo wēng gèng shì jǐ hé shā, kǔ ài xī tóu guǎn wù huá.
老翁更事幾河沙，苦愛溪頭管物華。
zhǒng zhú chéng lín xīn wèi zú, mǎi chuán zài yuè sī wú yá.
種竹成林心未足，買船載月思無涯。
huáng yīng huàn yǒu fēi duō shì, bái lù kuī yú gèng kě jiē.
黃鶯喚友非多事，白鷺窺魚更可嗟。
niàn zi lán yú wǎn shān lǐ, kě néng lái gòng shí yú xiá.
念子藍舁晚山裏，可能來共拾餘霞。

網友評論

* 《送仲宗之建安》送仲宗之建安李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送仲宗之建安》 李彌遜宋代李彌遜老翁更事幾河沙，苦愛溪頭管物華。種竹成林心未足，買船載月思無涯。黃鶯喚友非多事，白鷺窺魚更可嗟。念子藍舁晚山裏，可能來共拾餘霞。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。