《霜天曉角》 吳潛

宋代   吳潛 為花問月，霜天赏析誰把金瑰屑。晓角
猶有殘英剩蕊，吴潜秋向老、原文意霜月吴香逾冽。翻译

且莫都攀折，和诗花问有個人愁絕。天晓
縱使姮娥念舊，霜天赏析星星鬢、晓角如何說。吴潜
分類： 霜天曉

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，原文意霜月吴號履齋，翻译宣州寧國（今屬安徽）人。和诗花问寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，天晓授承事郎，霜天赏析遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《霜天曉角》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《霜天曉角·為花問月》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在霜天的清晨吹響號角，我為花朵詢問月亮，是誰將金色的花瓣撕碎。殘存的花瓣上還有著未凋零的花蕊，秋天漸漸變老，花的香氣更加冷冽。

暫時不要去摘取花朵，因為有一個人正在憂愁絕望。即使是美麗的女神姮娥也無法形容她的憂傷，她那星星點綴的發髻，怎麽能訴說她的心事。

詩意：
這首詩通過描繪花朵和月亮，表達了詩人對美的追求和對人生的思考。詩人借助花朵和月亮這兩個象征性的形象，表達了對美好事物的向往和對時光流轉的感慨。詩中的花朵雖然殘缺不全，但仍然散發出迷人的香氣，寄托了對生命的希望和美好的追求。而月亮則是一種超越時間和空間的存在，代表著永恒和純潔。詩人希望通過花朵向月亮詢問，探尋生命的意義和存在的價值。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言，表現了詩人對美與時光的思考。詩人通過描述花朵的凋零和月亮的寂寞，表達了對美好事物易逝性的憂傷和對時光流轉的感慨。詩中的花朵和月亮象征著美好和永恒，通過對它們的描繪，詩人表達了對美和永恒的向往。詩句中的"殘英剩蕊"和"秋向老、香逾冽"，以簡練的語言傳遞了花朵在秋天中的淒涼和芬芳，給人以深刻的印象。

詩的後半部分提到了一個人的愁絕和姮娥的形象，通過對這個人的描寫，詩人進一步加深了對人生和時光的思索。詩人以"縱使姮娥念舊"的形象，表達了即使是美麗的女神也無法完全訴說內心的憂傷，以及人生中不可言說的痛苦和困惑。最後一句"星星鬢、如何說"，以一個具體的形象點題，更加深化了詩人對言語表達的無力感。

總的來說，這首詩以簡潔而精練的語言，通過花朵、月亮和人物形象的描繪，表達了詩人對美好事物易逝和人生無常的思考，展現了對美和永恒的向往，並通過形象的對比，凸顯了言語無法完全表達內心情感的主題。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《霜天曉角》吳潛 拚音讀音參考

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天曉角

wèi huā wèn yuè, shuí bǎ jīn guī xiè.
為花問月，誰把金瑰屑。
yóu yǒu cán yīng shèng ruǐ, qiū xiàng lǎo xiāng yú liè.
猶有殘英剩蕊，秋向老、香逾冽。

qiě mò dōu pān zhé, yǒu gè rén chóu jué.
且莫都攀折，有個人愁絕。
zòng shǐ héng é niàn jiù, xīng xīng bìn rú hé shuō.
縱使姮娥念舊，星星鬢、如何說。

網友評論

* 《霜天曉角》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(霜天曉角·為花問月 吳潛)专题为您介绍：《霜天曉角》 吳潛宋代吳潛為花問月，誰把金瑰屑。猶有殘英剩蕊，秋向老、香逾冽。且莫都攀折，有個人愁絕。縱使姮娥念舊，星星鬢、如何說。分類：霜天曉作者簡介(吳潛)吳潛1195—1262） 字毅夫，號履齋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。