《漁家傲》 晏殊

宋代   晏殊 荷葉荷花相間鬥。渔家译赏渔
紅嬌綠嫩新妝就。傲晏傲晏
昨日小池疏雨後。殊原诗意殊
鋪錦繡。文翻
行人過去頻回首。析和
倚遍朱闌凝望久。渔家译赏渔
鴛鴦浴處波文皺。傲晏傲晏
誰喚謝娘斟美酒。殊原诗意殊
縈舞袖。文翻
當筵勸我千長壽。析和
分類： 漁家傲

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，渔家译赏渔著名詞人、傲晏傲晏詩人、殊原诗意殊散文家，文翻北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，析和位於香楠峰下，其父為撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

《漁家傲》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《漁家傲》是宋代晏殊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荷葉和荷花彼此相間鬥豔，
紅豔嬌麗、綠嫩欲滴，新妝剛上。
昨天的小池塘，在疏雨之後，
鋪展著絢麗的錦繡。
過往的行人頻頻回首，
我倚著朱紅的欄杆凝望已久。
鴛鴦在浴池中，波紋起伏皺起。
誰在喚喚謝娘斟美酒，
舞動著長袖，紛飛盤旋。
在宴會上，勸我享受千年的長壽。

詩意：
《漁家傲》以寫景的方式表達了作者對自然景色的讚美和對富貴生活的向往。詩中描繪了荷葉和荷花的美麗景象，以及小池塘上的錦繡和鴛鴦的嬉戲。行人頻頻回首，顯示了作者對這一景色的迷戀和傾慕之情。最後，詩人又描繪了宴會場景，其中有人喚請謝娘斟酒，同時勸詩人享受千年長壽，體現了作者對富貴生活的渴望。

賞析：
《漁家傲》以細膩的筆觸描繪了自然景色的美麗和生動。荷葉和荷花相間鬥豔，形成了一幅鮮豔絢麗的畫麵。作者運用紅嬌綠嫩的描寫，生動地表現了荷花的嬌豔和荷葉的綠潤。詩中的小池塘在疏雨之後，鋪展出錦繡的景象，給人以美好的感受。通過描寫鴛鴦在浴池中嬉戲，作者展現了一種歡樂的氛圍和生動的畫麵。

詩詞的後半部分則展示了作者對富貴生活的向往。行人們頻頻回首，顯示了作者對這一美景的迷戀和留戀之情。詩中出現的謝娘斟酒的場景，以及勸詩人享受千年長壽的言辭，都在表達作者對富貴、享受的渴望。

整首詩詞通過對自然景色和宴會場景的描寫，展示了作者對美好事物的向往和追求。同時，詩中的細膩描寫和生動形象給人以美的享受和藝術的愉悅。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁家傲》晏殊 拚音讀音參考

yú jiā ào
漁家傲

hé yè hé huā xiāng jiàn dòu.
荷葉荷花相間鬥。
hóng jiāo lǜ nèn xīn zhuāng jiù.
紅嬌綠嫩新妝就。
zuó rì xiǎo chí shū yǔ hòu.
昨日小池疏雨後。
pù jǐn xiù.
鋪錦繡。
xíng rén guò qù pín huí shǒu.
行人過去頻回首。
yǐ biàn zhū lán níng wàng jiǔ.
倚遍朱闌凝望久。
yuān yāng yù chù bō wén zhòu.
鴛鴦浴處波文皺。
shuí huàn xiè niáng zhēn měi jiǔ.
誰喚謝娘斟美酒。
yíng wǔ xiù.
縈舞袖。
dāng yán quàn wǒ qiān cháng shòu.
當筵勸我千長壽。

網友評論

* 《漁家傲》晏殊原文、翻譯、賞析和詩意(漁家傲 晏殊)专题为您介绍：《漁家傲》 晏殊宋代晏殊荷葉荷花相間鬥。紅嬌綠嫩新妝就。昨日小池疏雨後。鋪錦繡。行人過去頻回首。倚遍朱闌凝望久。鴛鴦浴處波文皺。誰喚謝娘斟美酒。縈舞袖。當筵勸我千長壽。分類：漁家傲作者簡介(晏殊)晏殊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。