《遊土山示蔡天啟秘校》 王安石

宋代   王安石 定林瞰土山，游土译赏近乃在眉睫。山示示蔡石原诗意
誰謂秦淮廣，蔡天正可藏一艓。启秘
朝予欲獨往，校游析和扶憊強登涉。土山天启
蔡侯聞之喜，秘校喜色見兩頰。王安文翻
呼鞍追我馬，游土译赏亦以兩黥挾。山示示蔡石原诗意
斂書付衣囊，蔡天裹飯隨藥笈。启秘
翛翛阿蘭若，校游析和土木老山脅。土山天启
鼓鍾臥空曠，秘校簨簴雕捷業。
升堂廓無主，考擊誰敢輒。
坡陀謝公家，藏槨久穿劫。
百金買酒地，野老今行饁。
緬懷起東山，勝踐比稠疊。
於時國累卵，楚夏血常喋。
外實備艱梗，中仍費調燮。
公能覺如夢，自喻一蝴蝶。
桓溫適自弊，苻堅方天厭。
且可緩九錫，寧當快一捷。
彼哉鬥筲人，得喪易矜怯。
妄言屐齒折，吾欲刊史牒。
傷心新城埭，歸意終難愜。
漂搖五城舟，尚想浮河檝。
千秋隴東月，長照西州堞。
豈無華屋處，亦捉蒲葵箑。
碎金諒可惜，零落隨秋葉。
好事所傳玩，空殘法書帖。
清談眇不嗣，陳跡怳如接。
東陽故侯孫，少小同鼓篋。
一官初嶺海，仰視飛鳶跕。
窮歸放款段，高臥停遠蹀。
牽襟肘即見，著帽耳才菟。
數椽危敗屋，為我炊陳浥。
雖無膏汙鼎，尚有羹濡筴。
縱言及平生，相視開笑靨。
邯鄲枕上事，且飲且田獵。
或昏眠委翳，或妄走超躐。
或叫號而寢，或哭泣而魘。
幸哉同聖時，田裏老安帖。
易牛以寶劍，擊壤勝彈鋏。
追憐衰晉末，此土方岌業。
強偷須臾樂，撫事終愁惵。
予雖天戮民，有械無接摺。
翁今貧而靜，內熱非複葉。
予衰極今歲，儻與雞夢協。
委蛻亦何恨，吾兒已長鬣。
翁雖齒長我，未見白可鑷。
祝翁尚難老，生理歸善攝。
久留畏年少，譏我兩呫囁。
束火扶路還，宵明狐兔懾。
蔡侯雄俊士，心憭形亦諜。
異時能飛鞚，快若五陵俠。
胡為阡陌間，踠足僅相躡。
諒欲交轡語，呿予不能嗋。
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《遊土山示蔡天啟秘校》王安石 翻譯、賞析和詩意

定林瞰土山，最近就在眼前。
誰謂秦淮廣，正可以藏一船。
朝我想獨自去，扶憊強登涉。
蔡侯聞之喜，很高興看到兩頰。
呼鞍追我的馬，也以兩黥挾。
斂書交給衣服口袋，裹飯隨藥箱。
自由自在自由自在阿蘭若，土木老山脅。
鼓鍾臥空曠，簨簴雕捷業。
升堂廓無主，考擊誰竟敢。
坡陀謝公家，藏槨久穿劫。
百金買酒地，野老今行饁。
緬懷起東山，勝利登上比稠疊。
在當時國累卵，楚夏血常喋喋不休。
外實備艱梗，中仍然費調燮。
公能感覺像做夢，自喻一蝴蝶。
桓溫剛從弊端，苻堅方天厭。
且可緩九錫，寧要快一捷。
彼哉鬥筲人，得失易矜怯。
妄言屐齒折，我想在史冊。
傷心新城埭，回到內心始終難以滿足。
漂搖五城舟，還想浮河揖。
千秋隴東月，長照西州堞。
豈無華屋處，也捉蒲葵扇。
碎金諒可惜，零落隨秋葉。
好事所傳玩，空殘法書帖。
清談眇不繼承，陳跡模糊如接。
東陽故侯孫，小同鼓箱。
一官初嶺海，抬頭看看老鷹砧。
窮歸放款段，高臥停遠蹀。
牽襟肘即見，戴帽耳才菟。
數椽危敗屋，為我做飯陳潮濕。
雖無膏汙鼎，尚有羹濡策。
縱言及平生，相視開笑靨。
邯鄲枕上的事，且喝且打獵。
或昏眠委翳，有時我走超踐踏。
或叫喊而睡，有人哭泣而魘。
幸運同聖時，田地裏老安帖。
易牛以寶劍，擊埌勝彈鋏。
追憐衰晉末，此土方岌業。
強偷須臾樂，撫事終愁惵。
我雖然天戮民，有器械沒有接折。
翁今貧而平靜，內熱非複葉。
予衰極今年，如果與雞夢協。
委蛻亦無憾，我兒子已經長胡須。
翁雖然年齡長我，未見白可鑷。
祝翁尚難老，生理歸善攝。
久留畏年少，指責我們兩個奴仆咬。
束火扶路返回，宵明狐兔懾。
蔡侯雄俊士，心沒精神形態也是間諜。
異時能飛鞚，快若五陵俠。
胡為阡陌間，曆腳僅相躡。
諒想交轡語，張我不能嗋。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《遊土山示蔡天啟秘校》王安石 拚音讀音參考

yóu tǔ shān shì cài tiān qǐ mì xiào
遊土山示蔡天啟秘校

dìng lín kàn tǔ shān, jìn nǎi zài méi jié.
定林瞰土山，近乃在眉睫。
shuí wèi qín huái guǎng, zhèng kě cáng yī dié.
誰謂秦淮廣，正可藏一艓。
cháo yǔ yù dú wǎng, fú bèi qiáng dēng shè.
朝予欲獨往，扶憊強登涉。
cài hóu wén zhī xǐ, xǐ sè jiàn liǎng jiá.
蔡侯聞之喜，喜色見兩頰。
hū ān zhuī wǒ mǎ, yì yǐ liǎng qíng xié.
呼鞍追我馬，亦以兩黥挾。
liǎn shū fù yī náng, guǒ fàn suí yào jí.
斂書付衣囊，裹飯隨藥笈。
xiāo xiāo ā lán rě, tǔ mù lǎo shān xié.
翛翛阿蘭若，土木老山脅。
gǔ zhōng wò kōng kuàng, sǔn jù diāo jié yè.
鼓鍾臥空曠，簨簴雕捷業。
shēng táng kuò wú zhǔ, kǎo jī shuí gǎn zhé.
升堂廓無主，考擊誰敢輒。
pō tuó xiè gōng jiā, cáng guǒ jiǔ chuān jié.
坡陀謝公家，藏槨久穿劫。
bǎi jīn mǎi jiǔ dì, yě lǎo jīn xíng yè.
百金買酒地，野老今行饁。
miǎn huái qǐ dōng shān, shèng jiàn bǐ chóu dié.
緬懷起東山，勝踐比稠疊。
yú shí guó léi luǎn, chǔ xià xuè cháng dié.
於時國累卵，楚夏血常喋。
wài shí bèi jiān gěng, zhōng réng fèi diào xiè.
外實備艱梗，中仍費調燮。
gōng néng jué rú mèng, zì yù yī hú dié.
公能覺如夢，自喻一蝴蝶。
huán wēn shì zì bì, fú jiān fāng tiān yàn.
桓溫適自弊，苻堅方天厭。
qiě kě huǎn jiǔ xī, níng dāng kuài yī jié.
且可緩九錫，寧當快一捷。
bǐ zāi dǒu shāo rén, dé sàng yì jīn qiè.
彼哉鬥筲人，得喪易矜怯。
wàng yán jī chǐ zhé, wú yù kān shǐ dié.
妄言屐齒折，吾欲刊史牒。
shāng xīn xīn chéng dài, guī yì zhōng nán qiè.
傷心新城埭，歸意終難愜。
piāo yáo wǔ chéng zhōu, shàng xiǎng fú hé jí.
漂搖五城舟，尚想浮河檝。
qiān qiū lǒng dōng yuè, zhǎng zhào xī zhōu dié.
千秋隴東月，長照西州堞。
qǐ wú huá wū chù, yì zhuō pú kuí shà.
豈無華屋處，亦捉蒲葵箑。
suì jīn liàng kě xī, líng luò suí qiū yè.
碎金諒可惜，零落隨秋葉。
hǎo shì suǒ chuán wán, kōng cán fǎ shū tiē.
好事所傳玩，空殘法書帖。
qīng tán miǎo bù sì, chén jī huǎng rú jiē.
清談眇不嗣，陳跡怳如接。
dōng yáng gù hóu sūn, shào xiǎo tóng gǔ qiè.
東陽故侯孫，少小同鼓篋。
yī guān chū lǐng hǎi, yǎng shì fēi yuān diǎn.
一官初嶺海，仰視飛鳶跕。
qióng guī fàng kuǎn duàn, gāo wò tíng yuǎn dié.
窮歸放款段，高臥停遠蹀。
qiān jīn zhǒu jí jiàn, zhe mào ěr cái tú.
牽襟肘即見，著帽耳才菟。
shù chuán wēi bài wū, wèi wǒ chuī chén yì.
數椽危敗屋，為我炊陳浥。
suī wú gāo wū dǐng, shàng yǒu gēng rú cè.
雖無膏汙鼎，尚有羹濡筴。
zòng yán jí píng shēng, xiāng shì kāi xiào yè.
縱言及平生，相視開笑靨。
hán dān zhěn shàng shì, qiě yǐn qiě tián liè.
邯鄲枕上事，且飲且田獵。
huò hūn mián wěi yì, huò wàng zǒu chāo liè.
或昏眠委翳，或妄走超躐。
huò jiào hào ér qǐn, huò kū qì ér yǎn.
或叫號而寢，或哭泣而魘。
xìng zāi tóng shèng shí, tián lǐ lǎo ān tiē.
幸哉同聖時，田裏老安帖。
yì niú yǐ bǎo jiàn, jī rǎng shèng dàn jiá.
易牛以寶劍，擊壤勝彈鋏。
zhuī lián shuāi jìn mò, cǐ tǔ fāng jí yè.
追憐衰晉末，此土方岌業。
qiáng tōu xū yú lè, fǔ shì zhōng chóu dié.
強偷須臾樂，撫事終愁惵。
yǔ suī tiān lù mín, yǒu xiè wú jiē zhé.
予雖天戮民，有械無接摺。
wēng jīn pín ér jìng, nèi rè fēi fù yè.
翁今貧而靜，內熱非複葉。
yǔ shuāi jí jīn suì, tǎng yǔ jī mèng xié.
予衰極今歲，儻與雞夢協。
wěi tuì yì hé hèn, wú ér yǐ zhǎng liè.
委蛻亦何恨，吾兒已長鬣。
wēng suī chǐ zhǎng wǒ, wèi jiàn bái kě niè.
翁雖齒長我，未見白可鑷。
zhù wēng shàng nán lǎo, shēng lǐ guī shàn shè.
祝翁尚難老，生理歸善攝。
jiǔ liú wèi nián shào, jī wǒ liǎng tiè niè.
久留畏年少，譏我兩呫囁。
shù huǒ fú lù hái, xiāo míng hú tù shè.
束火扶路還，宵明狐兔懾。
cài hóu xióng jùn shì, xīn liǎo xíng yì dié.
蔡侯雄俊士，心憭形亦諜。
yì shí néng fēi kòng, kuài ruò wǔ líng xiá.
異時能飛鞚，快若五陵俠。
hú wéi qiān mò jiān, wǎn zú jǐn xiāng niè.
胡為阡陌間，踠足僅相躡。
liàng yù jiāo pèi yǔ, qù yǔ bù néng xié.
諒欲交轡語，呿予不能嗋。

網友評論

* 《遊土山示蔡天啟秘校》遊土山示蔡天啟秘校王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊土山示蔡天啟秘校》 王安石宋代王安石定林瞰土山，近乃在眉睫。誰謂秦淮廣，正可藏一艓。朝予欲獨往，扶憊強登涉。蔡侯聞之喜，喜色見兩頰。呼鞍追我馬，亦以兩黥挾。斂書付衣囊，裹飯隨藥笈。翛翛阿蘭若，土木 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。