《哀劉將軍》 鄭思肖

宋代   鄭思肖 萬重圍裹力脫氛，哀刘哀刘匹馬勤王誌不分。将军将军
既抱忠貞仇敵國，郑思莫於成改議將軍。肖原析和
身前名照江南月，文翻地下心銜塞北雲。译赏
為痛英雄並消沒，诗意托詩為史筆傳聞。哀刘哀刘
分類：

作者簡介(鄭思肖)

鄭思肖（1241～1318）宋末詩人、将军将军畫家，郑思連江（今屬福建）人。肖原析和原名不詳，文翻宋亡後改名思肖，译赏因肖是诗意宋朝國姓趙的組成部分。字憶翁，哀刘哀刘表示不忘故國；號所南，日常坐臥，要向南背北。亦自稱菊山後人、景定詩人、三外野人、三外老夫等。曾以太學上舍生應博學鴻詞試。元軍南侵時，曾向朝廷獻抵禦之策，未被采納。後客居吳下，寄食報國寺。鄭思肖擅長作墨蘭，花葉蕭疏而不畫根土，意寓宋土地已被掠奪。有詩集《心史》、《鄭所南先生文集》、《所南翁一百二十圖詩集》等。

《哀劉將軍》鄭思肖 翻譯、賞析和詩意

《哀劉將軍》是一首宋代的詩詞，作者是鄭思肖。以下是它的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
萬重圍裹力脫氛，
匹馬勤王誌不分。
既抱忠貞仇敵國，
莫於成改議將軍。
身前名照江南月，
地下心銜塞北雲。
為痛英雄並消沒，
托詩為史筆傳聞。

詩意：
這首詩詞表達了對劉將軍的哀悼之情。詩中描繪了劉將軍身處困境之中，卻努力擺脫束縛，表現出他勤勉而忠誠的王國誌向。他忠於國家，忍受著敵對勢力的壓迫，卻始終堅守自己的忠貞之心。作者呼籲世人不要忽視劉將軍的價值，不要讓他淪為改變政策的犧牲品。劉將軍在江南月光下享有盛名，但他的內心卻承載著北方戰爭的重壓。詩人深感對英雄的痛惜，希望通過寫詩將他的事跡記錄傳揚，讓後世人能夠了解他的故事。

賞析：
這首詩詞通過對劉將軍的描繪，表達了作者對英勇將領的敬意和哀思。詩中使用了對比和象征等修辭手法，使得詩詞更具有表現力和感染力。通過描繪將軍身陷困境，卻仍然堅守忠誠的形象，詩人展示了對忠誠、堅韌和英雄氣概的讚美。另外，詩人也通過對劉將軍的境遇的描繪，表達了對戰爭的悲憫和對英雄的痛惜之情。整首詩詞意境深遠，既反映了戰爭時代的殘酷，也表達了對英雄精神的崇敬和追憶。

總之，《哀劉將軍》是一首表達對劉將軍的敬意和哀思的詩詞，通過描繪將軍的忠誠和英勇，詩人表達了對忠誠精神和英雄氣概的讚美，並表達了對戰爭的悲憫和對英雄的痛惜之情。這首詩詞充滿了情感和思想的力量，使讀者能夠感受到作者內心深處對英雄的敬意和對戰爭的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《哀劉將軍》鄭思肖 拚音讀音參考

āi liú jiāng jūn
哀劉將軍

wàn chóng wéi guǒ lì tuō fēn, pǐ mǎ qín wáng zhì bù fēn.
萬重圍裹力脫氛，匹馬勤王誌不分。
jì bào zhōng zhēn chóu dí guó, mò yú chéng gǎi yì jiāng jūn.
既抱忠貞仇敵國，莫於成改議將軍。
shēn qián míng zhào jiāng nán yuè, dì xià xīn xián sài běi yún.
身前名照江南月，地下心銜塞北雲。
wèi tòng yīng xióng bìng xiāo méi, tuō shī wèi shǐ bǐ chuán wén.
為痛英雄並消沒，托詩為史筆傳聞。

網友評論

* 《哀劉將軍》哀劉將軍鄭思肖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《哀劉將軍》 鄭思肖宋代鄭思肖萬重圍裹力脫氛，匹馬勤王誌不分。既抱忠貞仇敵國，莫於成改議將軍。身前名照江南月，地下心銜塞北雲。為痛英雄並消沒，托詩為史筆傳聞。分類：作者簡介(鄭思肖)鄭思肖1241～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。