《積雨》 文同

宋代   文同 京師值積雨，积雨积雨浮淖皆滿城。文同
況當淘決時，原文意左右羅深阬。翻译
有客南河居，赏析旦夕堤上行。和诗
病仆挾羸馬，积雨积雨十步八九傾。文同
職事有出入，原文意長抱落膽驚。翻译
都人素豪恣，赏析小官常見輕。和诗
排辟要穩道，积雨积雨斂避不敢爭。文同
試欲效嗬止，原文意圜目根姓名。
往往被濺汙，直落舌與睛。
歸來事洗濯，袍袴紛縱橫。
仰首問天公，春澤當早晴。
幸有好日月，何惜施光明。
分類：

《積雨》文同 翻譯、賞析和詩意

《積雨》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《積雨》

京師值積雨，
浮淖皆滿城。
況當淘決時，
左右羅深阬。

有客南河居，
旦夕堤上行。
病仆挾羸馬，
十步八九傾。

職事有出入，
長抱落膽驚。
都人素豪恣，
小官常見輕。

排辟要穩道，
斂避不敢爭。
試欲效嗬止，
圜目根姓名。

往往被濺汙，
直落舌與睛。
歸來事洗濯，
袍袴紛縱橫。

仰首問天公，
春澤當早晴。
幸有好日月，
何惜施光明。

詩意和賞析：
這首詩以京師（即當時的都城）遭遇連綿積雨為背景，描繪了雨水洪澇帶來的困擾和困境。詩人通過描寫城市街道被積水淹沒的景象，抒發了自己的苦悶和無奈之情。

詩中提到了一位居住在南河邊的客人，他因為積雨而受困，每天早晚都要在堤岸上行走，但由於病患和馬匹的不穩定，他走過的十步之中，有八九次都會摔倒。

詩人還表達了自己在官場上的挫折和失望。他說到自己的職務經常有進有出，長期承受著失意和驚嚇。在都城中，富有的人總是放縱自己，而小官則經常被輕視。

詩人感歎官場的排斥和競爭，他試圖效仿別人的虛偽，努力維護自己的名聲，但往往都會被泥水濺汙，直接影響到他的口舌和眼睛。回到家中，他的衣袍被泥水弄得紛亂不堪。

然而，詩人並不完全失望，他仰望著上天，詢問春天何時會帶來晴朗的天氣。他幸運地擁有美好的日月和光明，因此他不願意放棄希望和努力。

整首詩以雨水洪澇的景象為背景，表達了詩人在困境中的心情和對美好未來的期望，同時也反映了官場的險惡和挫折。詩人通過細膩的描寫和抒發內心情感，展現了宋代社會的一些特點和人們的困境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《積雨》文同 拚音讀音參考

jī yǔ
積雨

jīng shī zhí jī yǔ, fú nào jiē mǎn chéng.
京師值積雨，浮淖皆滿城。
kuàng dāng táo jué shí, zuǒ yòu luó shēn kēng.
況當淘決時，左右羅深阬。
yǒu kè nán hé jū, dàn xī dī shàng xíng.
有客南河居，旦夕堤上行。
bìng pū xié léi mǎ, shí bù bā jiǔ qīng.
病仆挾羸馬，十步八九傾。
zhí shì yǒu chū rù, zhǎng bào luò dǎn jīng.
職事有出入，長抱落膽驚。
dōu rén sù háo zì, xiǎo guān cháng jiàn qīng.
都人素豪恣，小官常見輕。
pái pì yào wěn dào, liǎn bì bù gǎn zhēng.
排辟要穩道，斂避不敢爭。
shì yù xiào ā zhǐ, huán mù gēn xìng míng.
試欲效嗬止，圜目根姓名。
wǎng wǎng bèi jiàn wū, zhí luò shé yǔ jīng.
往往被濺汙，直落舌與睛。
guī lái shì xǐ zhuó, páo kù fēn zòng héng.
歸來事洗濯，袍袴紛縱橫。
yǎng shǒu wèn tiān gōng, chūn zé dāng zǎo qíng.
仰首問天公，春澤當早晴。
xìng yǒu hǎo rì yuè, hé xī shī guāng míng.
幸有好日月，何惜施光明。

網友評論

* 《積雨》積雨文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《積雨》 文同宋代文同京師值積雨，浮淖皆滿城。況當淘決時，左右羅深阬。有客南河居，旦夕堤上行。病仆挾羸馬，十步八九傾。職事有出入，長抱落膽驚。都人素豪恣，小官常見輕。排辟要穩道，斂避不敢爭。試欲效嗬止 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。