《益州城西張超亭觀妓》 王勣

唐代   王勣 落日明歌席，益州原文意行雲逐舞人。城西超亭
江前飛暮雨，张超州城梁上下輕塵。亭观
冶服看疑畫，妓益妝台望似春。西张
高車勿遽返，观妓長袖欲相親。王勣
分類：

《益州城西張超亭觀妓》王勣 翻譯、翻译賞析和詩意

中文譯文：

在益州城的赏析西邊，有一座張超亭，和诗我在這裏觀賞妓女。益州原文意夕陽明亮地照耀著宴席，城西超亭行雲像在追逐舞者。张超州城江麵上飛來暮雨，亭观梁上下飄落輕塵。她們穿著華麗，看起來猶如畫中的仙女，化妝台上仿佛春天一般。高車不要匆匆離去，長袖欲與她們親近。

詩意和賞析：

這首詩描繪了唐代詩人在益州城的一次觀妓之旅。詩人利用夕陽明亮的光線和行雲的形象，烘托出了妓女們華麗的風姿，給人一種唯美而宴歡的感覺。

詩人用“落日明歌席”來形容夕陽明亮地照射在宴席上，暗示了這是一個熱鬧而歡樂的場景。而“行雲逐舞人”則給人一種被舞妓們的輕盈舞姿所吸引的感覺，使整個場景更加生動。

接著，詩人描述了江麵上飛來的暮雨和梁上輕塵的景象。這裏的暮雨和輕塵通過一種朦朧的境界，給了整個場景一種神秘的氛圍。

妓女們的華麗打扮和畫妝被詩人以巧妙的語言描繪出來，讓人仿佛置身於畫中。詩人用“冶服”和“疑畫”來形容妓女們的服飾和妝容，給人一種夢幻般的感覺。

最後，詩人告誡高車不要匆匆離去，表示他還想與妓女們親近，給整個詩篇留下了一絲遺憾和惆悵。

這首詩詞通過獨特的意象和細膩的描寫，展現了唐代盛世的熱鬧和歡樂，具有鮮明的豔麗色彩和意境，讓人感受到了當時的生活氛圍和深厚的文化底蘊。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《益州城西張超亭觀妓》王勣 拚音讀音參考

yì zhōu chéng xī zhāng chāo tíng guān jì
益州城西張超亭觀妓

luò rì míng gē xí, xíng yún zhú wǔ rén.
落日明歌席，行雲逐舞人。
jiāng qián fēi mù yǔ, liáng shàng xià qīng chén.
江前飛暮雨，梁上下輕塵。
yě fú kàn yí huà, zhuāng tái wàng shì chūn.
冶服看疑畫，妝台望似春。
gāo chē wù jù fǎn, cháng xiù yù xiāng qīn.
高車勿遽返，長袖欲相親。

網友評論

* 《益州城西張超亭觀妓》益州城西張超亭觀妓王勣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《益州城西張超亭觀妓》 王勣唐代王勣落日明歌席，行雲逐舞人。江前飛暮雨，梁上下輕塵。冶服看疑畫，妝台望似春。高車勿遽返，長袖欲相親。分類：《益州城西張超亭觀妓》王勣 翻譯、賞析和詩意中文譯文：在益州城 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。