《戲題故袍》 張鎡

宋代   張鎡 垂髫便衣綠荷衣，戏题戏题兩見龍飛聖主時。故袍故袍
舉世恩榮俱合換，张镃唯吾憂患隻該披。原文意
收藏盡好隨腰帶，翻译提掇應堪傲鬢絲。赏析
試使著來門外立，和诗精神猶勝似鍾馗。戏题戏题
分類：

《戲題故袍》張鎡 翻譯、故袍故袍賞析和詩意

《戲題故袍》是张镃張鎡所作，屬於宋代的原文意詩詞作品。以下是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析。赏析

中文譯文：
垂髫便衣綠荷衣，和诗
兩見龍飛聖主時。戏题戏题
舉世恩榮俱合換，
唯吾憂患隻該披。
收藏盡好隨腰帶，
提掇應堪傲鬢絲。
試使著來門外立，
精神猶勝似鍾馗。

詩意：
這首詩以戲謔的方式描述了一個年輕人穿著舊袍子的情景。他身穿垂髫便衣或綠荷衣，象征著他年幼的樣貌，而又以便衣示人，顯露出他的平凡。然而，在兩次見到聖主（指皇帝）的時候，他收獲了世間的榮耀和恩寵，這使他的心情愉悅。盡管他擁有了榮譽和地位的改變，但他仍然保持著原有的憂患意識，並未因此而忘記自己的責任。

賞析：
這首詩通過對一個年輕人的形象描繪，表達了作者對功名利祿的淡然態度和對人生覺醒的思考。詩中的袍子象征著平凡和樸素的生活，與便衣相對，突顯了主人公的普通身份。然而，他的命運在兩次與聖主的相遇中發生了轉變，榮耀和地位降臨到他身上。盡管如此，他仍然保持著對生活的憂患意識，不忘初心，不為外界的變化而迷失自我。

詩中的“鍾馗”是中國傳統文化中的神話人物，具有驅邪辟惡的形象。與鍾馗相比，主人公的精神更勝一籌，表現出他的堅韌和自信。整首詩以幽默的口吻表達了對功名利祿的看法，強調了人生的本質和價值觀的重要性。作者通過嬉笑怒罵的方式，讓讀者思考人生的真實意義，提醒人們不要迷失在名利之中，而是保持對內心真實需求的關注。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戲題故袍》張鎡 拚音讀音參考

xì tí gù páo
戲題故袍

chuí tiáo biàn yī lǜ hé yī, liǎng jiàn lóng fēi shèng zhǔ shí.
垂髫便衣綠荷衣，兩見龍飛聖主時。
jǔ shì ēn róng jù hé huàn, wéi wú yōu huàn zhǐ gāi pī.
舉世恩榮俱合換，唯吾憂患隻該披。
shōu cáng jìn hǎo suí yāo dài, tí duō yīng kān ào bìn sī.
收藏盡好隨腰帶，提掇應堪傲鬢絲。
shì shǐ zhe lái mén wài lì, jīng shén yóu shèng sì zhōng kuí.
試使著來門外立，精神猶勝似鍾馗。

網友評論

* 《戲題故袍》戲題故袍張鎡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲題故袍》 張鎡宋代張鎡垂髫便衣綠荷衣，兩見龍飛聖主時。舉世恩榮俱合換，唯吾憂患隻該披。收藏盡好隨腰帶，提掇應堪傲鬢絲。試使著來門外立，精神猶勝似鍾馗。分類：《戲題故袍》張鎡 翻譯、賞析和詩意《戲題 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。