《摸魚兒（為卞南仲賦月溪）》 張炎

宋代   張炎 溯空明、摸鱼霽蟾飛下，卞南湖湘難辨遙樹。仲赋张炎
流來那得清如許，月溪原文意摸鱼儿炎不與眾流東注。翻译赋月
浮淨宇。赏析
任消息虛盈，和诗壺內藏今古。为卞
停杯問取。南仲
甚玉笛移宮，溪张銀橋散影，摸鱼依舊廣寒府。卞南
休凝佇。仲赋张炎
鼓枻漁歌在否。月溪原文意摸鱼儿炎
滄浪渾是翻译赋月煙雨。
黃河路接銀河路。
炯炯近天尺五。
還自語。
奈一寸閑心，不是安愁處。
淩風遠舉。
趁冰玉光中，排雲萬裏，秋艇載詩去。
分類： 摸魚兒

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《摸魚兒（為卞南仲賦月溪）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《摸魚兒（為卞南仲賦月溪）》是宋代張炎創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

摸魚兒（為卞南仲賦月溪）
溯空明、霽蟾飛下，
湖湘難辨遙樹。
流來那得清如許，
不與眾流東注。
浮淨宇。
任消息虛盈，壺內藏今古。
停杯問取。
甚玉笛移宮，銀橋散影，依舊廣寒府。
休凝佇。
鼓枻漁歌在否。
滄浪渾是煙雨。
黃河路接銀河路。
炯炯近天尺五。
還自語。
奈一寸閑心，不是安愁處。
淩風遠舉。
趁冰玉光中，排雲萬裏，秋艇載詩去。

中文譯文：
摸魚兒（為卞南仲賦月溪）
順著明亮的天空，明月飛降，
湖湘之地無法辨別遠處的樹。
溪水流來何等清澈，
不與其他水流東去。
宇宙中漂浮著清澈的水。
隨意接受消息的虛榮，壺中蘊藏著古今。
停下酒杯詢問。
玉笛吹奏移動宮殿，銀橋散發著影子，廣寒府依舊如故。
不要停留思索。
漁歌是否在鼓枻的船上響起。
滄海波浪皆是煙雨。
黃河的路與銀河的路相接。
明亮而近在天尺五寸之間。
自言自語。
但是一寸寧靜的心思，並非是安慰的所在。
挺身遠舉。
趁著冰玉的光芒，在排雲萬裏中，乘著秋艇載著詩篇去。

詩意和賞析：
這首詩以描繪月溪為主題，以寄托作者的追求和思考。通過描繪溪水流動、明月飛降、湖湘之地和遙遠的樹木等景物，詩中展現了一種清澈純淨、獨立自主的境界。

詩中的"摸魚兒"一詞意指摸索清澈的水，表達了追求真理和人生的理想境界。作者以自然景物為載體，表達了自己對於清澈純淨的追求，不願與世俗的濁流同流合汙。這種追求與思考的態度在詩中得到了表現。

詩中還融入了一些玄思和詩意的意象，如玉笛移宮、銀橋散影、廣寒府等，加深了詩的意境和內涵。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪清澈的溪水、明亮的天空和遠處的樹木，表達了作者對於純淨、獨立和追求的向往。這首詩以婉約細膩的筆觸，將作者內心的思考和情感表達得淋漓盡致，給人以清新、超然的感受。《摸魚兒（為卞南仲賦月溪）》是宋代張炎創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

摸魚兒（為卞南仲賦月溪）
順著明亮的天空，明月飛降，
湖湘之地無法辨別遠處的樹。
溪水流來何等清澈，
不與其他水流東去。
宇宙中漂浮著清澈的水。
隨意接受消息的虛榮，壺中蘊藏著古今。
停下酒杯詢問。
玉笛吹奏移動宮殿，銀橋散發著影子，廣寒府依舊如故。
不要停留思索。
漁歌是否在鼓枻的船上響起。
滄海波浪皆是煙雨。
黃河的路與銀河的路相接。
明亮而近在天尺五寸之間。
自言自語。
但是一寸寧靜的心思，並非是安慰的所在。
挺身遠舉。
趁著冰玉的光芒，在排雲萬裏中，乘著秋艇載著詩篇去。

中文譯文：
摸魚兒（為卞南仲賦月溪）
沿著明亮的天空，月亮從高處飛下，
在湖湘之地，無法看清遙遠的樹。
溪水流來何等清澈，
不與其他水流匯合向東流去。
漂浮的水在廣闊的宇宙中。
毫不在意虛妄的傳聞，壺中收藏著古今。
停下酒杯，詢問真相。
玉笛奏響，宮殿移動，銀橋上的影子散開，廣寒府依然存在。
不要停下思考。
漁歌是否在鼓枻的船上奏響。
滄海的波浪都是煙雨。
黃河的路與銀河的路相交。
明亮得近在五尺的高度。
自言自語。
然而，一寸寧靜的心思，並非是安慰的所在。
勇往直前。
趁著冰玉般的光芒，在遙遠的雲端中，乘坐秋艇載著詩篇前往。

詩意和賞析：
這首詩以描述月溪為主題，表達了對清澈純淨境界的追求和思考。通過描繪溪水的流動、明月的飛降、湖湘之地和遙遠的樹木等景物，詩中展現了一種清澈純淨、獨立自主的境界。

詩中的"摸魚兒"一詞象征著探尋清澈水源的追求，表達了對於真理和理想境界的追求。作者以自然景物為載體，表達了自己對於清澈純淨的追求，不願與世俗的濁流同流合汙。這種追求和思考的態度在詩中得到了表現。

詩中還融入了一些玄思和富有詩意的意象，如玉笛移宮、銀橋散影、廣寒府等，增強了詩的意境和內涵。

整

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒（為卞南仲賦月溪）》張炎 拚音讀音參考

mō yú ér wèi biàn nán zhòng fù yuè xī
摸魚兒（為卞南仲賦月溪）

sù kōng míng jì chán fēi xià, hú xiāng nán biàn yáo shù.
溯空明、霽蟾飛下，湖湘難辨遙樹。
liú lái nà de qīng rú xǔ, bù yǔ zhòng liú dōng zhù.
流來那得清如許，不與眾流東注。
fú jìng yǔ.
浮淨宇。
rèn xiāo xī xū yíng, hú nèi cáng jīn gǔ.
任消息虛盈，壺內藏今古。
tíng bēi wèn qǔ.
停杯問取。
shén yù dí yí gōng, yín qiáo sàn yǐng, yī jiù guǎng hán fǔ.
甚玉笛移宮，銀橋散影，依舊廣寒府。
xiū níng zhù.
休凝佇。
gǔ yì yú gē zài fǒu.
鼓枻漁歌在否。
cāng láng hún shì yān yǔ.
滄浪渾是煙雨。
huáng hé lù jiē yín hé lù.
黃河路接銀河路。
jiǒng jiǒng jìn tiān chǐ wǔ.
炯炯近天尺五。
hái zì yǔ.
還自語。
nài yī cùn xián xīn, bú shì ān chóu chù.
奈一寸閑心，不是安愁處。
líng fēng yuǎn jǔ.
淩風遠舉。
chèn bīng yù guāng zhōng, pái yún wàn lǐ, qiū tǐng zài shī qù.
趁冰玉光中，排雲萬裏，秋艇載詩去。

網友評論

* 《摸魚兒（為卞南仲賦月溪）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒（為卞南仲賦月溪） 張炎)专题为您介绍：《摸魚兒為卞南仲賦月溪）》 張炎宋代張炎溯空明、霽蟾飛下，湖湘難辨遙樹。流來那得清如許，不與眾流東注。浮淨宇。任消息虛盈，壺內藏今古。停杯問取。甚玉笛移宮，銀橋散影，依舊廣寒府。休凝佇。鼓枻漁歌在否。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。