《鵲橋仙（答桃巷弟和篇）》 劉克莊

宋代   劉克莊 閣中芸冷，鹊桥桥仙觀中桃謝，仙答巷弟誰問貞元朝士。桃巷
吾宗一句好書紳，弟和答桃但記取、篇刘毋汙青史知幾告張說語。克庄
不交平勃，原文意鹊不遊田竇，翻译也不朋他牛李。赏析
平章此去似何人，和诗和篇似洛社、刘克戴花舞底。鹊桥桥仙
分類： 鵲橋仙

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、仙答巷弟詞人、桃巷詩論家。弟和答桃字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《鵲橋仙（答桃巷弟和篇）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《鵲橋仙（答桃巷弟和篇）》是劉克莊所寫的一首詩詞，描繪了時代變遷和士人境遇的感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閣中芸冷，觀中桃謝，
誰問貞元朝士。
吾宗一句好書紳，
但記取、毋汙青史知幾告張說語。
不交平勃，不遊田竇，
也不朋他牛李。
平章此去似何人，
似洛社、戴花舞底。

詩意：
這首詩詞通過描繪冷落的閣樓和凋謝的桃花，表達了作者對時代變遷和士人境遇的思考。在貞元朝（指唐代貞元年間），有許多才德兼備的士人，他們有著崇高的理想和追求，但他們的存在似乎被忽視。作者自稱屬於這個士人宗派，他們以好書和紳士風度為榮，希望被後人銘記，不願被曆史所遺忘。然而，平庸無趣的人們得勢而起，卻不願與真正有才能的人交往，作者稱他們為平勃、田竇、牛李等代表，暗示他們的平庸無聊。最後，作者問道，如今那些有誌向的人們都去了哪裏，他們是否像洛社的人一樣，在花前跳舞，盡情享受自己的時光。

賞析：
這首詩詞通過對閣樓芸冷、觀中桃謝的描繪，表達了作者對時代變遷和士人命運的感慨。詩中運用了對比的手法，將閣樓和觀中的景象作為象征，反襯了士人的冷落和被遺忘。作者自稱吾宗，強調自己的身份和歸屬感，希望被後人所記取，不願被汙損於青史之中。他對於時代中庸平庸的人物表示不屑，暗示真正有才華的士人被邊緣化。最後，作者以洛社人戴花舞底的形象，表達了對那些逃離現實的人們的羨慕和思念。

這首詩詞透過對景物的描寫，抒發了詩人對士人境遇和時代變遷的憤懣和思考。通過對比冷落的閣樓和凋謝的桃花，以及庸碌無聊的人們與真正有才華的士人的對比，詩人表達了對時代榮辱和人才被遺忘的憂慮。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感，通過對具象景物的描寫，傳達出深刻的思想和對現實的批判。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鵲橋仙（答桃巷弟和篇）》劉克莊 拚音讀音參考

què qiáo xiān dá táo xiàng dì hé piān
鵲橋仙（答桃巷弟和篇）

gé zhōng yún lěng, guān zhōng táo xiè, shuí wèn zhēn yuán cháo shì.
閣中芸冷，觀中桃謝，誰問貞元朝士。
wú zōng yī jù hǎo shū shēn, dàn jì qǔ wú wū qīng shǐ zhī jǐ gào zhāng shuō yǔ.
吾宗一句好書紳，但記取、毋汙青史知幾告張說語。
bù jiāo píng bó, bù yóu tián dòu, yě bù péng tā niú lǐ.
不交平勃，不遊田竇，也不朋他牛李。
píng zhāng cǐ qù shì hé rén, shì luò shè dài huā wǔ dǐ.
平章此去似何人，似洛社、戴花舞底。

網友評論

* 《鵲橋仙（答桃巷弟和篇）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(鵲橋仙（答桃巷弟和篇） 劉克莊)专题为您介绍：《鵲橋仙答桃巷弟和篇）》 劉克莊宋代劉克莊閣中芸冷，觀中桃謝，誰問貞元朝士。吾宗一句好書紳，但記取、毋汙青史知幾告張說語。不交平勃，不遊田竇，也不朋他牛李。平章此去似何人，似洛社、戴花舞底。分類：鵲橋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。