《殢人嬌》 張擴

宋代   張擴 深院海棠，殢人誰倩春工染就。娇殢
映窗戶、人娇爛如錦繡。张扩
東君何意，原文意便風狂雨驟。翻译
堪恨處，赏析一枝未曾到手。和诗
今日乍晴，殢人匆匆命酒。娇殢
猶及見、人娇胭脂半透。张扩
殘紅幾點，原文意明朝知在否。翻译
問何似，赏析去年看花時候。
分類：

作者簡介(張擴)

[約公元一一二二年前後在世]字彥實，一字子微，德興人。生卒年均不詳，約宋徽宗宣和中前後在世。工詩，詞采清麗。崇寧中（公元一一o四年左右）進士。授國子監簿，遷博士，調處州工曹，召為秘書省校書郎，尋充館職。南渡後，曆中書舍人。為著作郎時，秦檜賞其詩，遷擢左史，再遷而掌外製。所交如曾糙、朱翌、呂本中輩，皆一代大家。擴著有東窗集四十卷，詩十卷，《宋史藝文誌》傳於世。

《殢人嬌》張擴 翻譯、賞析和詩意

《殢人嬌》是宋代張擴所作的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

《殢人嬌》

深院中的海棠花，
是誰請來春工染色。
映在窗戶上，
美麗得像錦繡一樣。
東君（指東風）有何意圖，
卻帶來狂風暴雨。
可惜的是，
我還未曾摘取一枝。
今天突然放晴，
匆匆命人斟酒。
依然能看到，
妝容中胭脂半透。
殘留的幾點紅，
明天早晨是否還在？
問怎麽樣才能，
像去年看花時那樣。

詩意：
這首詩描繪了一幅深院中的海棠花景象。詩人傾情描述了美麗的海棠花，如錦繡般絢爛多彩。然而，東風卻帶來了狂風暴雨，使得海棠花的美麗稍縱即逝。詩人悔恨自己無法及時欣賞海棠花的美麗，令人感歎光陰易逝。然而，盡管時間流逝，詩人仍希望能夠再次體驗去年觀賞海棠花的美好時光。

賞析：
《殢人嬌》通過描繪海棠花的美麗和流逝之感，表達了詩人對時光流轉的思考和對美好時光的珍惜之情。詩中運用了色彩鮮明的詞語，如海棠花的錦繡、胭脂的紅等，為讀者勾勒出一幅絢麗多彩的畫麵。詩人通過對逝去美好時光的追憶，喚起了人們對光陰易逝、珍惜當下的共鳴。整首詩以憂思和惋惜之情貫穿，表達了對美好事物短暫存在的感歎和對流逝時光的思考。

此外，詩中運用了宮體詩的形式，每句四字，行雲流水，韻律和諧。通過獨特的語言和形式，詩人將自己的情感融入其中，給讀者留下深刻的印象。整首詩以寥寥數語勾勒出深情和感歎，展示了宋代詩人精湛的寫作技巧和對美的獨特感悟。

總之，《殢人嬌》通過描繪海棠花的美麗與流逝之感，表達了詩人對時光流轉的思考和對美好時光的珍惜之情，使讀者在欣賞詩詞的同時，也思考人生和時光的流轉。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《殢人嬌》張擴 拚音讀音參考

tì rén jiāo
殢人嬌

shēn yuàn hǎi táng, shuí qiàn chūn gōng rǎn jiù.
深院海棠，誰倩春工染就。
yìng chuāng hù làn rú jǐn xiù.
映窗戶、爛如錦繡。
dōng jūn hé yì, biàn fēng kuáng yǔ zhòu.
東君何意，便風狂雨驟。
kān hèn chù, yī zhī wèi zēng dào shǒu.
堪恨處，一枝未曾到手。
jīn rì zhà qíng, cōng cōng mìng jiǔ.
今日乍晴，匆匆命酒。
yóu jí jiàn yān zhī bàn tòu.
猶及見、胭脂半透。
cán hóng jǐ diǎn, míng cháo zhī zài fǒu.
殘紅幾點，明朝知在否。
wèn hé sì, qù nián kàn huā shí hòu.
問何似，去年看花時候。

網友評論

* 《殢人嬌》殢人嬌張擴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《殢人嬌》 張擴宋代張擴深院海棠，誰倩春工染就。映窗戶、爛如錦繡。東君何意，便風狂雨驟。堪恨處，一枝未曾到手。今日乍晴，匆匆命酒。猶及見、胭脂半透。殘紅幾點，明朝知在否。問何似，去年看花時候。分類：作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。