《謁金門》 張履信

宋代   張履信 春睡起。谒金原文意谒
小閣明窗兒底。门张
簾外雨聲花積水。履信
薄寒猶在裏。翻译
欲起還慵未起。赏析
好是和诗孤眠滋味。
一曲廣陵應忘記。金门
起來調綠綺。张履
廣陵應忘記。谒金原文意谒
起來調綠綺。门张
分類： 謁金門

《謁金門》張履信 翻譯、履信賞析和詩意

詩詞中文譯文：
春睡醒了。翻译小閣裏明亮的赏析窗戶下。窗簾外傳來雨聲，和诗花朵下積著水。金门輕微的寒氣依然在屋裏。想要起床卻還懶散未起。獨自享受著孤獨的睡眠。一曲廣陵應該被忘記。起來調弄綠色的織品。廣陵應該被忘記。起來調弄綠色的織品。

詩意和賞析：
這首詩描述了春天醒來的場景，詩人在小閣裏醒來，窗外傳來雨聲，花朵下積水，表現出春日的清新和靜謐。詩人感到一絲寒意，但依然懶散不願起床。他享受著獨自醒來的孤寂感受，享受著孤眠的滋味。然後他提到了廣陵這個地方，表示要忘記過去的往事，開啟新的生活。最後他用調綠綺（織物）的方式，象征重新裝點生活的意象。

這首詩通過描寫春天的醒來和詩人個人的感受，展現了一種寧靜的情景和對新生活的期待。同時，通過提到廣陵，表達了詩人希望忘記過去，開始新的生活的願望。整首詩語意深刻而豐富，節奏舒暢，給人以清新悠揚的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謁金門》張履信 拚音讀音參考

yè jīn mén
謁金門

chūn shuì qǐ.
春睡起。
xiǎo gé míng chuāng ér dǐ.
小閣明窗兒底。
lián wài yǔ shēng huā jī shuǐ.
簾外雨聲花積水。
báo hán yóu zài lǐ.
薄寒猶在裏。
yù qǐ hái yōng wèi qǐ.
欲起還慵未起。
hǎo shì gū mián zī wèi.
好是孤眠滋味。
yī qǔ guǎng líng yīng wàng jì.
一曲廣陵應忘記。
qǐ lái diào lǜ qǐ.
起來調綠綺。
guǎng líng yīng wàng jì.
廣陵應忘記。
qǐ lái diào lǜ qǐ.
起來調綠綺。

網友評論

* 《謁金門》張履信原文、翻譯、賞析和詩意(謁金門 張履信)专题为您介绍：《謁金門》 張履信宋代張履信春睡起。小閣明窗兒底。簾外雨聲花積水。薄寒猶在裏。欲起還慵未起。好是孤眠滋味。一曲廣陵應忘記。起來調綠綺。廣陵應忘記。起來調綠綺。分類：謁金門《謁金門》張履信 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。