《清平樂》 元好問

元代   元好問 蘭膏香聚。清平
醉枕聞低語。乐元兰膏
一刻春宵水去。好问和诗
訴得離情幾許。原文意清元好
桃花紅淺紅深。翻译
五年煙草歸心。赏析
留得一枝春在。平乐
爭教綠葉成陰。香聚
分類： 清平樂

作者簡介(元好問)

元好問，清平字裕之，乐元兰膏號遺山，好问和诗太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，原文意清元好元好問過繼叔父元格；七歲能詩，翻译十四歲從學郝天挺，赏析六載而業成；興定五年（1221）進士，平乐不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《清平樂》元好問 翻譯、賞析和詩意

《清平樂·蘭膏香聚》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蘭膏香聚，醉臥聽到低語。
一刻春宵已經過去，傾訴離情多少。
桃花有淡紅和深紅之分，五年煙草回歸心間。
留下一枝春天，讓綠葉爭相成蔭。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春夜的情景。詩人躺在醉意中，聆聽著低語聲，感受著蘭膏的芬芳。他意識到春宵已經過去，傾訴著自己的離情之苦。桃花的顏色有淺紅和深紅之分，象征著愛情的變化。五年的時光過去，煙草回到了詩人的心中。他希望能夠留下一絲春天的氣息，讓綠葉爭相成蔭。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了春夜的情景，展現了詩人對離情的思索和對愛情的感慨。通過描寫蘭膏的香氣和春宵的短暫，詩人表達了時光的流逝和離別的無奈。桃花的顏色變化象征著愛情的起伏和變化，而五年煙草歸心則表達了詩人對過去時光的回憶和思念之情。最後，詩人希望能夠留下一絲春天的氣息，讓綠葉成蔭，表達了對美好時光的向往和對未來的期待。

這首詩詞運用了細膩的描寫手法和富有意境的詞語，展現了元好問獨特的情感表達能力。通過對春夜情景的描繪，詩人抒發了自己對離別和愛情的思考，給人以深深的共鳴和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂》元好問 拚音讀音參考

qīng píng lè
清平樂

lán gāo xiāng jù.
蘭膏香聚。
zuì zhěn wén dī yǔ.
醉枕聞低語。
yī kè chūn xiāo shuǐ qù.
一刻春宵水去。
sù dé lí qíng jǐ xǔ.
訴得離情幾許。
táo huā hóng qiǎn hóng shēn.
桃花紅淺紅深。
wǔ nián yān cǎo guī xīn.
五年煙草歸心。
liú dé yī zhī chūn zài.
留得一枝春在。
zhēng jiào lǜ yè chéng yīn.
爭教綠葉成陰。

網友評論

* 《清平樂》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂·蘭膏香聚 元好問)专题为您介绍：《清平樂》 元好問元代元好問蘭膏香聚。醉枕聞低語。一刻春宵水去。訴得離情幾許。桃花紅淺紅深。五年煙草歸心。留得一枝春在。爭教綠葉成陰。分類：清平樂作者簡介(元好問)元好問，字裕之，號遺山，太原秀容今山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。