《病中和東裏寺中作》 杜範

宋代   杜範 陋質百不能，病中病中補敗倚師友。和东和东和诗
東裏丈人行，寺里寺幸忝巾屨後。中作中作
君詩如秋霽，杜范峭絕森碧岫。原文意
又如萬古壑，翻译潺湲瀉寒溜。赏析
一手轉機軸，病中病中四雇無匹偶。和东和东和诗
明窗一披讀，寺里寺張膽不論鬥。中作中作
原分有餘光，杜范屢奪自醉酒。原文意
駑駘費剪拂，翻译鞭策誰可久。
徂暑變新涼，一氣分六九。
逼仄塵區間，蒸鬱未改舊。
心逐林泉佳，病滋麵目醜。
起來強力貧，寧敢繼富有。
分類：

《病中和東裏寺中作》杜範 翻譯、賞析和詩意

《病中和東裏寺中作》是宋代詩人杜範的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

病中和東裏寺中作

陋質百不能，補敗倚師友。
東裏丈人行，幸忝巾屨後。
君詩如秋霽，峭絕森碧岫。
又如萬古壑，潺湲瀉寒溜。

一手轉機軸，四雇無匹偶。
明窗一披讀，張膽不論鬥。
原分有餘光，屢奪自醉酒。
駑駘費剪拂，鞭策誰可久。

徂暑變新涼，一氣分六九。
逼仄塵區間，蒸鬱未改舊。
心逐林泉佳，病滋麵目醜。
起來強力貧，寧敢繼富有。

詩意和賞析：
這首詩是杜範在病中寫作的作品，通過詩人自己的身世和心境，表達了對友情、才情和病痛的思考。

詩開篇，詩人自謙自己的才情並非出眾，但他能夠通過與師友的交流和啟發，來不斷修補自己的不足。這裏的補敗指補充自己的缺陷之處。他稱自己為東裏丈人的後學，謙遜地表示自己在學問上的地位較低。

接著，詩人讚美了友人的詩才，將其比喻為秋天的晴朗天空、高聳險峻的青山以及古老的深穀中流淌的清澈溪流。這些比喻描繪了友人詩才的卓越和超凡脫俗之處。

詩人提到自己的一手執轉機軸，形容自己的創作才華，獨立而出眾，沒有可以匹敵的對手。他在明亮的窗下讀書，毫不畏懼地探索未知，勇敢地表達自己的觀點。他的作品常常能奪取讀者的目光，使人陶醉其中。

然而，他也意識到自己在病痛中的困頓，就像駑駘費力地拂去身上的塵土，而鞭策自己的動力又能持久多久呢？這種思考表達了詩人對自身狀況和未來的擔憂。

隨後，詩人描述了夏天逐漸轉變為涼爽的秋天，而他的心境卻仍然被壓抑和沉悶所籠罩。他的心神追隨著美麗的山林清泉，但病痛使他的容貌變得醜陋。盡管如此，他依然奮發圖強，寧願保持力量的貧乏，也不敢貪圖過多的富裕。

這首詩以自謙和自省的態度，表達了詩人在病痛中對友情和才情的思考，以及他對病痛困擾下的堅持和勇氣。詩人通過對自己的評述，展現了對師友的敬重和對友情的珍視，同時也透露了他對病痛所帶來的痛苦和不幸的體驗。這首詩雖然簡短，但通過作者的真摯情感和對自身處境的思考，傳達了一種堅韌不拔的精神和對生活的積極態度。

總的來說，這首詩詞展現了杜範在病痛中的心境和對友情、才情的思考。盡管麵對病痛的困擾，詩人依然保持著對學問的執著追求和對友情的珍視，展現出一種頑強、堅韌不拔的精神。這首詩以其真摯的情感和深刻的思考，給人以啟示和思考，讓人對生活中的挫折和困難保持樂觀和積極的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《病中和東裏寺中作》杜範 拚音讀音參考

bìng zhōng hé dōng lǐ sì zhōng zuò
病中和東裏寺中作

lòu zhì bǎi bù néng, bǔ bài yǐ shī yǒu.
陋質百不能，補敗倚師友。
dōng lǐ zhàng rén xíng, xìng tiǎn jīn jù hòu.
東裏丈人行，幸忝巾屨後。
jūn shī rú qiū jì, qiào jué sēn bì xiù.
君詩如秋霽，峭絕森碧岫。
yòu rú wàn gǔ hè, chán yuán xiè hán liū.
又如萬古壑，潺湲瀉寒溜。
yī shǒu zhuǎn jī zhóu, sì gù wú pǐ ǒu.
一手轉機軸，四雇無匹偶。
míng chuāng yī pī dú, zhāng dǎn bù lùn dòu.
明窗一披讀，張膽不論鬥。
yuán fēn yǒu yú guāng, lǚ duó zì zuì jiǔ.
原分有餘光，屢奪自醉酒。
nú dài fèi jiǎn fú, biān cè shuí kě jiǔ.
駑駘費剪拂，鞭策誰可久。
cú shǔ biàn xīn liáng, yī qì fēn liù jiǔ.
徂暑變新涼，一氣分六九。
bī zè chén qū jiān, zhēng yù wèi gǎi jiù.
逼仄塵區間，蒸鬱未改舊。
xīn zhú lín quán jiā, bìng zī miàn mù chǒu.
心逐林泉佳，病滋麵目醜。
qǐ lái qiáng lì pín, níng gǎn jì fù yǒu.
起來強力貧，寧敢繼富有。

網友評論

* 《病中和東裏寺中作》病中和東裏寺中作杜範原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《病中和東裏寺中作》 杜範宋代杜範陋質百不能，補敗倚師友。東裏丈人行，幸忝巾屨後。君詩如秋霽，峭絕森碧岫。又如萬古壑，潺湲瀉寒溜。一手轉機軸，四雇無匹偶。明窗一披讀，張膽不論鬥。原分有餘光，屢奪自醉酒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。