《浪淘沙》 惠洪

宋代   惠洪 山徑晚樵遠。浪淘浪淘
深壑孱顏。沙惠诗意沙山
孫山背後泊船看。洪原惠洪
手把遺編披白帔，文翻剩卻清閑。译赏
籬落竹叢寒。析和
漁業凋殘。径晚
水痕無底照秋寬。樵远
好在夕陽凝睇處，浪淘浪淘數筆秋山。沙惠诗意沙山
分類： 浪淘沙

作者簡介(惠洪)

惠洪（1070-1128），洪原惠洪一名德洪，文翻字覺範，译赏自號寂音尊者。析和俗姓喻（一作姓彭）。径晚宜豐縣橋西鄉潛頭竹山裏人。宋代著名詩僧。自幼家貧，14歲父母雙亡，入寺為沙彌，19歲入京師，於天王寺剃度為僧。當時領度牒較難，乃冒用惠洪度牒，遂以洪惠為己名。後南歸廬山，依歸宗寺真靜禪師，又隨之遷靖安寶峰寺。惠洪一生多遭不幸，因冒用惠洪名和結交黨人，兩度入獄。曾被發配海南島，直到政和三年（1113）才獲釋回籍。建炎二年(1128)去世。

《浪淘沙》惠洪 翻譯、賞析和詩意

《浪淘沙·山徑晚樵遠》是宋代詞人惠洪創作的一首詞。下麵是這首詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山徑晚樵遠。深壑孱顏。
孫山背後泊船看。手把遺編披白帔，剩卻清閑。
籬落竹叢寒。漁業凋殘。
水痕無底照秋寬。好在夕陽凝睇處，數筆秋山。

詩意：
這首詞描繪了一個山間小徑上的景象，詞人通過描寫山樵的離去、山水的淒涼和自然景觀的變化，表達了對興盛漸消的漁業和社會變遷的感歎，同時也表現了詞人對自然景色的讚美和對寧靜生活的向往。

賞析：
《浪淘沙·山徑晚樵遠》以簡練而淒涼的筆觸描繪了山間晚樵的景象。詞的開頭寫道“山徑晚樵遠。深壑孱顏。”表達了山樵的離開和小徑的遙遠，深山幽穀的孤寂和荒涼。接著，描寫了孫山背後停泊的船隻，樵夫手中披著白色的衣裳，把遺留下來的編織物拉在身上，詞中描述的這些細節展示了山樵的平凡和清閑。籬落中的竹叢寒冷，漁業凋殘暗示了社會的變遷和生活的艱難。水麵上的痕跡映照出寬廣的秋天，夕陽下凝視著秋山，表達了詞人對自然的關注和對寧靜與美好生活的向往。

整首詞以簡潔明了的語言傳達了深山中清涼寧靜的意境，表達了詞人對自然山水的熱愛和對紛擾世事的超脫追求。同時，通過對漁業凋殘的描寫，也反映了社會變遷對人們生活的影響。這首詞以淡泊清雅的筆調，以寥寥數筆勾勒出山水人物，展示了宋代詞人的獨特情感和對自然的細膩感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浪淘沙》惠洪 拚音讀音參考

làng táo shā
浪淘沙

shān jìng wǎn qiáo yuǎn.
山徑晚樵遠。
shēn hè càn yán.
深壑孱顏。
sūn shān bèi hòu pō chuán kàn.
孫山背後泊船看。
shǒu bà yí biān pī bái pèi, shèng què qīng xián.
手把遺編披白帔，剩卻清閑。
lí luò zhú cóng hán.
籬落竹叢寒。
yú yè diāo cán.
漁業凋殘。
shuǐ hén wú dǐ zhào qiū kuān.
水痕無底照秋寬。
hǎo zài xī yáng níng dì chù, shù bǐ qiū shān.
好在夕陽凝睇處，數筆秋山。

網友評論

* 《浪淘沙》惠洪原文、翻譯、賞析和詩意(浪淘沙·山徑晚樵遠 惠洪)专题为您介绍：《浪淘沙》 惠洪宋代惠洪山徑晚樵遠。深壑孱顏。孫山背後泊船看。手把遺編披白帔，剩卻清閑。籬落竹叢寒。漁業凋殘。水痕無底照秋寬。好在夕陽凝睇處，數筆秋山。分類：浪淘沙作者簡介(惠洪)惠洪1070-112 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。