《次韻李漢老參政重陽前遊泉州東湖》 曹勳

宋代   曹勳 郊亭十裏繞風漪，次韵参政曹勋一鑒光涵萬象微。李汉老参
勝址幾年因事廢，政重州东重阳遺芳今日識公歸。阳前游泉韵李原文意
鳳山前直供晨翠，湖次汉老和诗鯨海旁連漲夕暉。前游泉州
少並江湖魚釣樂，东湖綠蓑青笠鱖魚肥。翻译
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，赏析一字世績，次韵参政曹勋號鬆隱，李汉老参潁昌陽翟(今河南禹縣)人。政重州东重阳宣和五年(1123)，阳前游泉韵李原文意以蔭補承信郎，湖次汉老和诗特命赴進士廷試，前游泉州賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《次韻李漢老參政重陽前遊泉州東湖》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《次韻李漢老參政重陽前遊泉州東湖》是宋代曹勳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郊亭十裏繞風漪，
一鑒光涵萬象微。
勝址幾年因事廢，
遺芳今日識公歸。
鳳山前直供晨翠，
鯨海旁連漲夕暉。
少並江湖魚釣樂，
綠蓑青笠鱖魚肥。

詩意：
這首詩以詩人遊覽泉州東湖的經曆為背景，表達了對自然景觀和曆史遺跡的讚美，同時也表現出對閑適生活和漁獵樂趣的向往。詩中描繪了郊亭十裏的風景，湖水泛起微微的漣漪，猶如一麵明亮的鏡子，映照出萬象微細之美。然而，曾經的勝地因為一些事情的發生而廢棄，隻有今天識得歸公（指李漢老參政）才能體會到過去的榮耀。鳳山前的景色直接供應清晨的翡翠色，鯨海旁的夕陽連綿不斷，形成壯麗的晚霞。詩人渴望像往昔一樣在江湖中垂釣，穿著綠色的蓑衣和青色的鬥笠，享受豐盛的鱖魚盛宴。

賞析：
這首詩以細膩的描寫展示了泉州東湖的美景和曆史廢墟，透過詩人的目光，讀者可以感受到自然景觀的寧靜與壯美。同時，詩中對過去輝煌的景點的提及，凸顯了歲月變遷和事物更迭的無常性。詩人對李漢老參政的敬仰，表達了對他對古跡及曆史的了解和欣賞。最後兩句描繪了詩人對自由自在的漁獵生活的向往，綠蓑和青笠象征著田園生活的簡樸和自然，鱖魚肥則暗示了豐盛的漁獲。整首詩以細膩的描寫和自然的意象，展示了作者對美景和自由生活的熱愛，給人一種寧靜和愜意的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻李漢老參政重陽前遊泉州東湖》曹勳 拚音讀音參考

cì yùn lǐ hàn lǎo cān zhèng chóng yáng qián yóu quán zhōu dōng hú
次韻李漢老參政重陽前遊泉州東湖

jiāo tíng shí lǐ rào fēng yī, yī jiàn guāng hán wàn xiàng wēi.
郊亭十裏繞風漪，一鑒光涵萬象微。
shèng zhǐ jǐ nián yīn shì fèi, yí fāng jīn rì shí gōng guī.
勝址幾年因事廢，遺芳今日識公歸。
fèng shān qián zhí gōng chén cuì, jīng hǎi páng lián zhǎng xī huī.
鳳山前直供晨翠，鯨海旁連漲夕暉。
shǎo bìng jiāng hú yú diào lè, lǜ suō qīng lì guì yú féi.
少並江湖魚釣樂，綠蓑青笠鱖魚肥。

網友評論

* 《次韻李漢老參政重陽前遊泉州東湖》次韻李漢老參政重陽前遊泉州東湖曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻李漢老參政重陽前遊泉州東湖》 曹勳宋代曹勳郊亭十裏繞風漪，一鑒光涵萬象微。勝址幾年因事廢，遺芳今日識公歸。鳳山前直供晨翠，鯨海旁連漲夕暉。少並江湖魚釣樂，綠蓑青笠鱖魚肥。分類：作者簡介(曹勳)曹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。