《二月八日重遊靈應奉簡席煉師》 陳則

明代   陳則 昔年避亂久相依，月日游灵应奉原文意今日重來卻似歸。重游
客意欲隨春北去，灵应炼师雁聲猶帶雪南飛。奉简翻译
已多中國棲荊棘，席炼不獨陽山死蕨薇。师月赏析
倘向赤鬆方外住，日重願陪鶴從莫相違。简席
分類：

《二月八日重遊靈應奉簡席煉師》陳則 翻譯、陈则賞析和詩意

《二月八日重遊靈應奉簡席煉師》是和诗明代陳則所作的一首詩詞。以下是月日游灵应奉原文意對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔年避亂久相依，重游
今日重來卻似歸。灵应炼师
客意欲隨春北去，奉简翻译
雁聲猶帶雪南飛。席炼
已多中國棲荊棘，
不獨陽山死蕨薇。
倘向赤鬆方外住，
願陪鶴從莫相違。

詩意：
這首詩詞描述了作者陳則重遊靈應奉簡席煉師的情景和心情。詩中表達了作者在遭遇亂離之後，如今重返靈應，卻感覺宛如歸所。他渴望隨著春天的到來北去，而南飛的雁聲仍然帶有冰雪的氣息。他已經經曆了許多艱難困苦，就像那些在中國境內棲息的荊棘一樣，而不僅僅是在陽山那片已經凋零的蕨薇之中。如果能在赤鬆之外找到一個居所，他願意陪伴著鶴一起生活，不再分離。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言描繪了作者的心情和對生活的期許。通過對過去和現在的對比，詩人表達了對歸鄉的渴望和對自由自在生活的向往。他曾經曆過動蕩和苦難，但如今他重返靈應，感覺自己回到了家鄉。他期待著春天的到來，希望能夠隨著春風北去，遠離寒冷的南方。詩中雁聲猶帶雪南飛，用寥寥數語展現了北歸的渴望和追求自由的願望。

在詩的後半部分，作者以中國棲荊棘來比喻自己經曆過的困苦和艱難，表達了自己不僅僅是在陽山那片凋零的蕨薇之中，而是在整個中國的土地上感受到了磨難。他希望能夠在赤鬆之外找到一個安身立命的地方，與自然和諧共處，與鶴為伴，不再分離。

整首詩詞情感真摯，表達了詩人對自由和寧靜生活的向往，同時也反映了作者對曆經苦難的人們的關懷和同情。通過對過往和現在的描繪，詩人展示了自己對於人生的思考和追求，以及對理想生活的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《二月八日重遊靈應奉簡席煉師》陳則 拚音讀音參考

èr yuè bā rì zhòng yóu líng yìng fèng jiǎn xí liàn shī
二月八日重遊靈應奉簡席煉師

xī nián bì luàn jiǔ xiāng yī, jīn rì chóng lái què shì guī.
昔年避亂久相依，今日重來卻似歸。
kè yì yù suí chūn běi qù, yàn shēng yóu dài xuě nán fēi.
客意欲隨春北去，雁聲猶帶雪南飛。
yǐ duō zhōng guó qī jīng jí, bù dú yáng shān sǐ jué wēi.
已多中國棲荊棘，不獨陽山死蕨薇。
tǎng xiàng chì sōng fāng wài zhù, yuàn péi hè cóng mò xiāng wéi.
倘向赤鬆方外住，願陪鶴從莫相違。

網友評論

* 《二月八日重遊靈應奉簡席煉師》二月八日重遊靈應奉簡席煉師陳則原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《二月八日重遊靈應奉簡席煉師》 陳則明代陳則昔年避亂久相依，今日重來卻似歸。客意欲隨春北去，雁聲猶帶雪南飛。已多中國棲荊棘，不獨陽山死蕨薇。倘向赤鬆方外住，願陪鶴從莫相違。分類：《二月八日重遊靈應奉簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。