《風入鬆（贈蔣道錄溪山堂）》 張炎

宋代   張炎 門前山可久長看。风入翻译
留住白雲難。松赠山堂赏析
溪虛卻與雲相傍，蒋道對白雲、录溪何必深山。张炎赠蒋
爽氣潛生樹石，原文意风炎晴光竟入闌幹。和诗
舊家三徑竹千竿。入松
蒼雪拂衣寒。道录
綠蓑青笠玄真子，溪山釣風波、堂张不是风入翻译真閑。
得似壺中日月，松赠山堂赏析依然隻在人間。蒋道
分類： 古詩三百首紀遊喜悅 風入鬆

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），录溪字叔夏，號玉田，晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《風入鬆（贈蔣道錄溪山堂）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《風入鬆（贈蔣道錄溪山堂）》是一首宋代的詩詞，作者是張炎。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風入鬆（贈蔣道錄溪山堂）

門前山可久長看，
留住白雲難。
溪虛卻與雲相傍，
對白雲，何必深山。

爽氣潛生樹石，
晴光竟入闌幹。
舊家三徑竹千竿，
蒼雪拂衣寒。

綠蓑青笠玄真子，
釣風波，不是真閑。
得似壺中日月，
依然隻在人間。

中文譯文：
門前的山巒可以長久地觀看，
卻難以留住飄動的白雲。
溪水空靈，與白雲相伴，
對著白雲，何必要深入山中。

清新的氣息悄然滋生在樹木和石頭上，
明亮的陽光最終穿過窗戶的檻欄。
舊居的三條小徑上種滿了茂密的竹子，
蒼白的雪花掠過衣袖，寒意襲人。

身著綠色蓑衣，戴著青色鬥笠的玄真子，
垂釣風波，卻並非真正閑散。
宛如壺中的日月，
依然隻存在於人間。

詩意和賞析：
這首詩以山水自然景觀為題材，表達了作者對山水之美的讚歎和感慨。作者通過描繪門前的山巒和白雲的變幻，表達了對自然景色美麗但難以持久留住的感慨。他認為溪水與白雲相伴，無需深入深山，便能體驗到自然之美。

詩中運用了自然景色的描寫，如爽氣潛生樹石、晴光竟入闌幹，以及蒼雪拂衣寒，展現了自然景觀的細膩之處。通過描繪綠蓑青笠的玄真子垂釣風波，詩人表達了對閑逸自在生活的向往，同時也暗示了人生中的煩惱和無奈。最後的兩句“得似壺中日月，依然隻在人間”，表達了對人間美好事物的珍視和感慨，暗含著對時光易逝和珍惜當下的思考。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景色、人物形象和內心感受，融合了山水意境和人生哲理，給人一種靜謐、恬淡、超脫的意境體驗。這首詩詞展現了宋代文人對自然山水的熱愛和對人生哲理的思考，具有深遠的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《風入鬆（贈蔣道錄溪山堂）》張炎 拚音讀音參考

fēng rù sōng zèng jiǎng dào lù xī shān táng
風入鬆（贈蔣道錄溪山堂）

mén qián shān kě jiǔ cháng kàn.
門前山可久長看。
liú zhù bái yún nán.
留住白雲難。
xī xū què yǔ yún xiāng bàng, duì bái yún hé bì shēn shān.
溪虛卻與雲相傍，對白雲、何必深山。
shuǎng qì qián shēng shù shí, qíng guāng jìng rù lán gān.
爽氣潛生樹石，晴光竟入闌幹。
jiù jiā sān jìng zhú qiān gān.
舊家三徑竹千竿。
cāng xuě fú yī hán.
蒼雪拂衣寒。
lǜ suō qīng lì xuán zhēn zǐ, diào fēng bō bú shì zhēn xián.
綠蓑青笠玄真子，釣風波、不是真閑。
dé shì hú zhōng rì yuè, yī rán zhī zài rén jiān.
得似壺中日月，依然隻在人間。

網友評論

* 《風入鬆（贈蔣道錄溪山堂）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(風入鬆（贈蔣道錄溪山堂） 張炎)专题为您介绍：《風入鬆贈蔣道錄溪山堂）》 張炎宋代張炎門前山可久長看。留住白雲難。溪虛卻與雲相傍，對白雲、何必深山。爽氣潛生樹石，晴光竟入闌幹。舊家三徑竹千竿。蒼雪拂衣寒。綠蓑青笠玄真子，釣風波、不是真閑。得似壺中 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。